Install to home screen by tapping 
then Add to home screen
";
$lang['A2HS_PARENTS'] = "If you wish to receive notifications directly to this device, please install this application by find this button on your screen
then by tapping
Add to home screen 
";
$lang['ASTUCES'] = "Tips & tricks";
$lang['JJ/MM/AAAA'] = "DD/MM/YYYY";
$lang['AAAA/MM/JJ'] = "YYYY/MM/DD";
$lang['ATTENTION'] = "Attention";
$lang['BONJOUR'] = "Hello";
$lang['OUI'] = "Yes";
$lang['NON'] = "No";
$lang['A'] = "to";
$lang['A_TEMPS'] = "at";
$lang['AU'] = "to";
$lang['DE'] = "of";
$lang['ET'] = "and";
$lang['OU'] = "or";
$lang['SUR'] = "on";
$lang['PAR'] = "by";
$lang['TYPE'] = "Type";
$lang['DANS'] = "In";
$lang['NUMERO'] = "Number";
$lang['TEMPS'] = "Time";
$lang['TOUT'] = "All";
$lang['SELECTIONNER_TOUT'] = "Select all";
$lang['AUCUNE_SELECTION'] = "None selected";
$lang['FICHIER'] = "File";
$lang['DOCUMENT_XML'] = "XML Document";
$lang['DOCUMENT_PDF'] = "PDF Document";
$lang['ACCEDER'] = "Access";
$lang['TELECHARGER'] = "Download";
$lang['TELECHARGER_fichier'] = "Download file";
$lang['TELECHARGEMENT'] = "Loading...";
$lang['OUVRIR_UNE_SESSION'] = "Log in";
$lang['CONNEXION'] = "Log in";
$lang['DECONNEXION'] = "Log out";
$lang['MOT_DE_PASSE_OUBLIE'] = "Forgotten password";
$lang['NOM'] = "Name";
$lang['PRENOM'] = "First name";
$lang['NOM_COMPLET'] = "Full name";
$lang['SEXE'] = "Sex";
$lang['SEXE_F'] = "F";
$lang['SEXE_M'] = "M";
$lang['ENFANT_F'] = "Girl";
$lang['ENFANT_M'] = "Boy";
$lang['NIREC'] = "NIREC";
$lang['NIREC_DESC'] = "Registration number at the Directeur de l'état civil";
$lang['NIREC_DESC_2'] = "birth certificate number";
$lang['NE_AU_QUEBEC'] = "Born in Quebec";
$lang['NE_HORS_QUEBEC'] = "Born outside of Quebec";
$lang['NECSG'] = "NECSG";
$lang['NECSG_DESC'] = "NECSG is provided by the Family Ministry's CSG system for children born outside of Quebec who do not have a NIREC.";
$lang['PLANIFICATEUR'] = "Planner";
$lang['CHANGEMENT'] = "Change";
$lang['POUPON'] = "Infant";
$lang['POUPONS'] = "Infants";
$lang['POUPON_TEMPS_PARTIEL'] = "part-time infant";
$lang['DEMI_JOURNEE'] = "half day";
$lang['POUPON_DESC'] = "Infant - 0 to 18 months";
$lang['ENFANT'] = "Child";
$lang['ENFANT_TEMPS_PARTIEL'] = "part-time child";
$lang['ENFANT_DESC'] = "Child - 18 months to 5 years";
$lang['ENFANTS'] = "Children";
$lang['POUPON_A_ENFANT'] = "Infant to child";
$lang['TRANSITION_POUPON_A_ENFANT'] = "Transition from infant to child";
$lang['TRANSITION'] = "Transition";
$lang['NOM_DE_FAMILLE'] = "Last name";
$lang['NOMDEFAMILLE'] = "Last name";
$lang['ADRESSE'] = "Address";
$lang['APPT'] = "Apt";
$lang['APPARTEMENT'] = "Apartement";
$lang['VILLE'] = "City";
$lang['PROVINCE'] = "Province";
$lang['PROVINCE_REGION'] = "Province or region";
$lang['PAYS'] = "Country";
$lang['CODE_POSTAL'] = "Postal code";
$lang['CODEPOSTAL'] = "Postal code";
$lang['LIAISON_FAMILIALE'] = "Family relation";
$lang['COMMENTAIRES'] = "Comments";
$lang['RENTREE_A_LECOLE'] = "School start date";
$lang['ENFANTS_MATERNELLE'] = "Kids starting preschool";
$lang['DATE_DE_NAISSANCE'] = "Date of birth";
$lang['DATE_DE_TRANSITION'] = "Transition date";
$lang['DDN'] = "DOB";
$lang['DATE_DE_NAISSANCE_FORMAT'] = "YYYY/MM/DD";
$lang['DATE_D_ADMISSION'] = "Date of admission";
$lang['ADMISSIONS_A_VENIR'] = "Upcoming admissions";
$lang['DATE_DE_CESSESSION'] = "Date of cancellation";
$lang['DATE_DE_CESSATION'] = "Cessation date";
$lang['NAISSANCE'] = "Birth";
$lang['ADMISSION'] = "Admission";
$lang['NIVEAU'] = "Level";
$lang['NUMERO_CARTE_MALADIE'] = "Health card number";
$lang['NUMERO_CARTE_MALADIE_QC'] = "Health card number";
$lang['NUMERO_CARTE_MALADIE_ON'] = "Health card";
$lang['NUMERO_CARTE_MALADIE_AB'] = "'Health and Wellness' number";
$lang['NUMERO_CARTE_MALADIE_MB'] = "Manitoba health";
$lang['NUMERO_CARTE_MALADIE_NB'] = "Medicare";
$lang['ASSURANCE_MALADIE'] = "Medical card";
$lang['ASSURANCE_MALADIE_0'] = "Medical card unavailable";
$lang['DATE_EXPIRATION'] = "Expiration date";
$lang['ANNEE_EXPIRATION'] = "Expiration year";
$lang['MOIS_EXPIRATION'] = "Expiration month";
$lang['INFOS_PEDIATRIE'] = "Pediatric information";
$lang['PEDIATRE'] = "Pediatrician";
$lang['NOM_DE_LA_CLINIQUE'] = "Name of clinic";
$lang['CLINIQUE'] = "Clinic";
$lang['NUMERO_DU_TELEPHONE'] = "Telephone number";
$lang['ALLERGIES'] = "Allergies";
$lang['ALLERGIES_INTOLERANCES_RESTRICTIONS'] = "Allergies, intolerances, or dietary restrictions";
$lang['MEDICAMENTS'] = "Medications";
$lang['STATUT'] = "Status";
$lang['STATUT_DENVOI'] = "Send status";
$lang['TEMPS_PARTIEL'] = "Part time";
$lang['TEMPS_PLEIN'] = "Full time";
$lang['TARIF'] = "Rate";
$lang['TARIFS'] = "Rates";
$lang['TARIF_MIXTE'] = "Mixed rates";
$lang['TARIF_QUOTIDIEN'] = "Daily rate";
$lang['TARIF_PERSONNALISE'] = "Special rate";
$lang['TARIFS_DETAILLES'] = "Detailed rates";
$lang['TARIF_STANDARD'] = "Standard rate";
$lang['DETAILLES'] = "DETAILED";
$lang['SIMPLES'] = "SIMPLE";
$lang['GROUPE'] = "Group";
$lang['GROUPES'] = "Groups";
$lang['PAR_GROUPE'] = "Per group";
$lang['FREQUENTATION'] = "Attendance";
$lang['RELATION'] = "Relation";
$lang['TELEPHONE'] = "Telephone";
$lang['COURRIEL_SMS'] = "Email / SMS";
$lang['SMS'] = "SMS";
$lang['TEL'] = "Tel";
$lang['MERE'] = "Mother";
$lang['PERE'] = "Father";
$lang['PARENT'] = "Parent";
$lang['PARENTS'] = "Parents";
$lang['MAISON'] = "Home";
$lang['MAISON_COURT'] = "Hom";
$lang['TRAVAIL'] = "Work";
$lang['TRA'] = "Wor";
$lang['MOBILE'] = "Mobile";
$lang['MOB'] = "Mob";
$lang['EXTENSION'] = "Extension";
$lang['PERSONNES_AUTORISEES'] = "Authorized persons";
$lang['AUTORISEES'] = "Authorized";
$lang['PERSONNE_AUTORISEE'] = "Authorized person";
$lang['RELATION_A_L_ENFANT'] = "Relation to child";
$lang['DOSSIERS_ACTIFS'] = "Active files";
$lang['DOSSIERS'] = "Files";
$lang['DOSSIERS_LOWERCASE'] = "files";
$lang['DOSSIER'] = "File";
$lang['DOSSIER_LOWERCASE'] = "file";
$lang['DOSSIERS_INACTIFS'] = "Inactive files";
$lang['DOSSIER_MODIFIE'] = "File modified successfully";
$lang['OUVRIR_UN_NOUVEAU_DOSSIER'] = "Open a new file";
$lang['ACTIF'] = "active";
$lang['ACTIVE'] = "Active";
$lang['DESACTIVE'] = "Disabled";
$lang['DOSSIER_ACTIF'] = "Active file";
$lang['INACTIF'] = "inactive";
$lang['DOSSIER_INACTIF'] = "Inactive file";
$lang['ACTIFS'] = "Active";
$lang['FUTURS'] = "Future";
$lang['INACTIFS'] = "Inactive";
$lang['ANNIVERSAIRE'] = "Birthday";
$lang['ANNIVERSAIRES'] = "Birthdays";
$lang['AUCUNES_ANNIVERSAIRES'] = "No birthdays this month";
$lang['AUCUNES_ADMISSIONS'] = "No upcoming admissions";
$lang['NAS'] = "Social insurance number";
$lang['NAS_ACR'] = "SIN";
$lang['NAS_INVALIDE'] = "Invalid SIN.";
$lang['NAS_FOURNISSEUR'] = "SIN of provider";
$lang['IDENTIFICATION_INVALIDE'] = "Invalid identification number";
$lang['NEQ_INVALIDE'] = "Invalid NEQ number";
$lang['TOUS_LES_ENFANTS'] = "All of the children";
$lang['TOUS_LES_ENFANTS_ACTIFS'] = "All active children";
$lang['RESULTAT'] = "Result";
$lang['RESULTATS'] = "results";
$lang['RESULTAT_TROUVE'] = "result found";
$lang['RESULTATS_TROUVES'] = "results found";
$lang['AUCUN_RESULTAT_TROUVE'] = "No results found";
$lang['AUCUN_RESULTAT_POUR_CETTE_PERIODE'] = "No results found for this period";
$lang['AUCUN_ENFANT_ENREGISTRE'] = "No children registered";
$lang['AUCUN_PERSONNEL_ENREGISTRE'] = "No staff registered";
$lang['AUCUN_DOSSIER_INACTIF'] = "No inactive files";
$lang['DOSSIER_INEXISTANT'] = "File does not exist";
$lang['PAS_DE_DOSSIER_NIREC'] = "No file matching with the NIREC";
$lang['AUCUN_GROUPE_CREE'] = "No registered groups";
$lang['AUCUNE_FACTURE_CREEE'] = "No invoice created";
$lang['AUCUN_ENFANT_GROUPE'] = "No child in this group";
$lang['AUCUNE_ADRESSE_COURRIEL'] = "No email addresses registered";
$lang['AUCUNE_PERSONNE_AUTORISEE'] = "No authorized persons registered";
$lang['AUCUN_COURRIEL_ENVOYE'] = "No emails sent to this address";
$lang['AUCUN_MESSAGE_ENVOYE'] = "No messages sent to this phone number";
$lang['AUCUN_DETAIL_DISPONIBLE'] = "No available details";
$lang['EVENEMENT'] = "Event";
$lang['TRAITE'] = "Processed";
$lang['ENVOYE'] = "Sent";
$lang['ENVOYEE'] = "Sent";
$lang['SIGNE'] = "Signed";
$lang['SIGNEE'] = "Signed";
$lang['SIGNEES'] = "Signed";
$lang['FICHES'] = "Forms";
$lang['ENVOYE_DESC'] = "The email has been sent to the recipient.";
$lang['LIVRE'] = "Delivered";
$lang['LIVRE_DESC'] = "The email has been delivered to the recipient.";
$lang['OUVERT'] = "Opened";
$lang['OUVERT_DESC'] = "The email has been opened by the recipient.";
$lang['REBONDI'] = "Bounced";
$lang['REBONDI_DESC'] = "The email has been declined by the receiving server. Please contact the recipient in-order to fix the issue.";
$lang['REFUSE'] = "Declined";
$lang['REFUSE_DESC'] = "The email has been declined. Please verify the email address and try again.";
$lang['LIEN_CLIQUE'] = "Clicked link";
$lang['LIEN_CLIQUE_DESC'] = "A link within the email has been clicked.";
$lang['LIVRE_A'] = "Delivered to";
$lang['LU_PAR'] = "Read by";
$lang['AUCUN_TYPE'] = "No types";
$lang['CREER_TYPE'] = "New type";
$lang['CESS'] = "term";
$lang['VARIABLE'] = "Variable";
$lang['DATE_DE_PAIEMENT'] = "Payment date";
$lang['DATE_DE_REMBOURSEMENT'] = "Reimbursement date";
$lang['ADRESSE_COURRIEL'] = "Email address";
$lang['SOUMIS_PAR'] = "Submitted by";
$lang['METTRE_A_JOUR'] = "Update";
$lang['ANCIENNE_VALEUR'] = "old value";
$lang['NOUVELLE_VALEUR'] = "new value";
$lang['IMPRIMER'] = "Print";
$lang['COPIER'] = "Copy";
$lang['COURRIEL'] = "Email";
$lang['COURRIELS'] = "Emails";
$lang['COURRIEL_GESTION'] = "Manage email addresses";
$lang['COMMUNICATION'] = "Communication";
$lang['COMMUNICATIONS'] = "Communications";
$lang['RECEVOIR_FACTURES'] = "(in-order to receive invoices)";
$lang['RECEVOIR_COMMUNICATIONS'] = "(other communications)";
$lang['CREE'] = "Created";
$lang['MODIFIE'] = "Modified";
$lang['TITRE'] = "Title";
$lang['CORPS_DU_MESSAGE'] = "Message body";
$lang['COMPTE'] = "Account";
$lang['MON_COMPTE'] = "My account";
$lang['ETAPE'] = "Step";
$lang['CARACTERES'] = "characters";
$lang['CARACTERES_RESTANTS'] = "characters remaining";
$lang['DESTINATAIRE'] = "Recipient";
$lang['DESTINATION'] = "Destination";
$lang['VALIDER'] = "Validate";
$lang['SOUMISSION_HEURES_COMPLETEE'] = "Submission of the team member hours completed.";
$lang['ENREGISTREMENT_COMPLETE'] = "Save complete";
$lang['EVENEMENT_SUPPRIME'] = "This event has been deleted";
$lang['CATEGORIE_SUPPRIMEE'] = "The category is deleted. The page will now refresh in 3 seconds";
$lang['CHARGE_SUPPRIMEE'] = "The specified charge has been erased";
$lang['CHARGE_AJOUTEE'] = "The charge has been added";
$lang['CHARGE_MODIFIEE'] = "The specified charge has been modified";
$lang['DEPENSE_SUPPRIMEE'] = "Expense deleted";
$lang['DPA_SUPPRIME'] = "Preauthorized withdrawal cancelled";
$lang['DPA_MODIFIE'] = "Preauthorized withdrawal modified";
$lang['AJOUTER_UNE_CHARGE'] = "Add a charge";
$lang['MODIFIER_UNE_SERIE_DE_CHARGES'] = "Modify a series of charges";
$lang['CHARGE_SELON_DOSSIER'] = "Charge as per expected attendance";
$lang['SUPPRIMER_TOUTES_LES_CHARGES'] = "Delete all charges";
$lang['MODIFIER_TOUTES_LES_CHARGES'] = "Modify all charges";
$lang['EXECUTER'] = "Execute";
$lang['PAIEMENT_MAJ'] = "PAYMENT";
$lang['FACTURE'] = "Invoice";
$lang['FACTURES'] = "Invoices";
$lang['FACTURES_ENVOYEES'] = "Sent invoices";
$lang['FACT'] = "Inv";
$lang['FAIRE_UN_PAIEMENT'] = "Make a payment";
$lang['FRAIS_DE_GARDE'] = "Child care services";
$lang['MODIFICATION_FRAIS_DE_GARDE'] = "Updated fees";
$lang['NOUVEAU'] = "New";
$lang['NOUVELLE_OPTION'] = "New option";
$lang['NOUVELLE_FONCTIONNALITE'] = "New feature";
$lang['INFOS'] = "Infos";
$lang['PHOTO'] = "Photo";
$lang['MISE_A_JOUR_PHOTO'] = "Update photo";
$lang['TEMPORAIRE'] = "temporary";
$lang['MOT_DE_PASSE_TEMPORAIRE'] = "Temporary password";
$lang['PHOTOS'] = "Photos";
$lang['PERIODE'] = "Period";
$lang['PERIODE_DE'] = "period from";
$lang['PERIODE_A'] = "period to";
$lang['PERIODE_DE_FACTURATION'] = "Billing period";
$lang['PROFIL_FACTURATION'] = "Billing profile";
$lang['DERNIER_CYCLE'] = "Last billing cycle";
$lang['DATE'] = "Date";
$lang['DEBUT'] = "Start";
$lang['DATE_DE_DEBUT'] = "Start date";
$lang['FIN'] = "End";
$lang['DATE_DE_FIN'] = "End date";
$lang['DATE_DE_DEBUT_DU_SERVICE'] = "Service start date";
$lang['DATE_DE_SOUMISSION'] = "Submission date";
$lang['DATE_DE_FACTURATION'] = "Billing date";
$lang['DATE_EN_VIGUEUR'] = "Effective date";
$lang['EN_DATE_DU'] = "as at date";
$lang['DATE_DE_REFERENCE'] = "Reference date";
$lang['DATE_PUBLIEE'] = "Date published";
$lang['DERNIERS_ARTICLES_PUBLIES'] = "Last published articles";
$lang['AN'] = "Yr";
$lang['ANS'] = "Yrs";
$lang['ANNEE'] = "Year";
$lang['ANNEES'] = "Years";
$lang['MOIS'] = "Month";
$lang['MOISS'] = "Months";
$lang['EN_MOIS'] = "in months";
$lang['MENSUEL'] = "Monthly";
$lang['MENSUELLE'] = "Monthly";
$lang['DEUXSEMAINES'] = "Biweekly";
$lang['DERNIERES_2_SEMAINES'] = "Last 2 weeks";
$lang['HEBDOMADAIRE'] = "Weekly";
$lang['A_INTERVALLE'] = "Custom interval";
$lang['FACTURATION_TARIF_QUOTIDIEN_CYCLE_MENSUEL'] = "Daily charge invoicing (monthly billing cycle)";
$lang['FACTURATION_TARIF_QUOTIDIEN_CYCLE_DEUXSEMAINES'] = "Daily charge invoicing (2-week billing cycle)";
$lang['FACTURATION_TARIF_QUOTIDIEN_CYCLE_HEBDOMADAIRE'] = "Daily charge invoicing (weekly billing cycle)";
$lang['FACTURATION_TARIF_QUOTIDIEN_CYCLE_A_INTERVALLE'] = "Daily charge invoicing (custom interval)";
$lang['FACTURATION_A_FORFAIT_CYCLE_MENSUEL'] = "Rate plan invoicing (monthly billing cycle)";
$lang['FACTURATION_VERIFICATEUR'] = "Cycle verification";
$lang['FACTURATION_FRAIS_INSCRIPTION_AUTO'] = "Automatic registration fee";
$lang['DESCRIPTION_FORFAIT'] = "Description of rate plan";
$lang['DESCRIPTION_FORFAIT_BILINGUE'] = "Bilingual description of rate plan";
$lang['CYCLE'] = "Cycle";
$lang['FORFAIT'] = "Plan";
$lang['FORFAIT_EXPIRE'] = "Expired plan";
$lang['SUPPRIMER_FORFAIT'] = "Delete this rate plan";
$lang['SUPPRIMER_FORFAIT_IMPOSSIBLE'] = "Please make sure that there are no files that have this rate plan assigned before deleting";
$lang['NOUVEAU_FORFAIT_CREE'] = "New rate plan added";
$lang['TARIF_RECURRENT'] = "Recurring charge";
$lang['AJOUTER_NOUVEAU_FORFAIT'] = "Add a new rate plan";
$lang['HALTE'] = "Nursery";
$lang['HIVER'] = "Winter";
$lang['ETE'] = "Summer";
$lang['AUTOMNE'] = "Fall";
$lang['SESSION'] = "Semester";
$lang['SEMAINE_DU'] = "Week of";
$lang['BLOC'] = "Block";
$lang['PRESENCES'] = "Presences";
$lang['ABSENCES'] = "Absences";
$lang['SELON_DOSSIER'] = "According to file";
$lang['ENREGISTRE'] = "Registered";
$lang['ENREGISTREE'] = "registered";
$lang['TAUX_DOCCUPATION'] = "Rate of occupation";
$lang['TAUX_DOCCUPATION_VS_HEURES_EDUCATRICES'] = "Rate of occupation / Number of teaching hours";
$lang['REQUETE_PAR'] = "Query by";
$lang['REPAS'] = "Meals";
$lang['ANNEE_ACTUELLE'] = "Current year";
$lang['DERNIERE_JOURNEE_FACTURATION'] = "Last day";
$lang['SEMAINE'] = "Week";
$lang['SEMAINES'] = "Weeks";
$lang['JOUR'] = "Day";
$lang['JOURS'] = "Days";
$lang['JOUR_MIN'] = "day";
$lang['JOURS_MIN'] = "days";
$lang['BLOC_MIN'] = "block";
$lang['BLOCS_MIN'] = "blocks";
$lang['HEURE'] = "hour";
$lang['HEURES'] = "hours";
$lang['HEURES_MAJ'] = "Hours";
$lang['MINUTE'] = "minute";
$lang['MINUTES'] = "minutes";
$lang['SECONDE'] = "second";
$lang['SECONDES'] = "seconds";
$lang['EN_MOIS'] = "in months";
$lang['TOUS_LES_MOIS'] = "Monthly";
$lang['TOUS_LES_TRIMESTRES'] = "Quarterly";
$lang['TOUS_LES_ANS'] = "Yearly";
$lang['PAR_JOUR'] = "/day";
$lang['PAR_MOIS'] = "Per month";
$lang['PAR_MOIS_SLASH'] = "/month";
$lang['PAR_TRIMESTRE'] = "Per quarter";
$lang['PAR_AN'] = "Per year";
$lang['TRIMESTRE'] = "Quarter";
$lang['HRS_PAR_JOUR'] = "Hours/Day";
$lang['HRS'] = "Hrs";
$lang['DIMANCHE'] = "Sunday";
$lang['LUNDI'] = "Monday";
$lang['MARDI'] = "Tuesday";
$lang['MERCREDI'] = "Wednesday";
$lang['JEUDI'] = "Thursday";
$lang['VENDREDI'] = "Friday";
$lang['SAMEDI'] = "Saturday";
$lang['DIM'] = "Sun";
$lang['LUN'] = "Mon";
$lang['MAR'] = "Tue";
$lang['MER'] = "Wed";
$lang['JEU'] = "Thu";
$lang['VEN'] = "Fri";
$lang['SAM'] = "Sat";
$lang['DI'] = "S";
$lang['LU'] = "M";
$lang['MA'] = "T";
$lang['ME'] = "W";
$lang['JE'] = "T";
$lang['VE'] = "F";
$lang['SA'] = "S";
$lang['JANVIER'] = "January";
$lang['FEVRIER'] = "February";
$lang['MARS'] = "March";
$lang['AVRIL'] = "April";
$lang['MAI'] = "May";
$lang['JUIN'] = "June";
$lang['JUILLET'] = "July";
$lang['AOUT'] = "August";
$lang['SEPTEMBRE'] = "September";
$lang['OCTOBRE'] = "October";
$lang['NOVEMBRE'] = "November";
$lang['DECEMBRE'] = "December";
$lang['M01'] = "January";
$lang['M02'] = "February";
$lang['M03'] = "March";
$lang['M04'] = "April";
$lang['M05'] = "May";
$lang['M06'] = "June";
$lang['M07'] = "July";
$lang['M08'] = "August";
$lang['M09'] = "September";
$lang['M10'] = "October";
$lang['M11'] = "November";
$lang['M12'] = "December";
$lang['JAN'] = "Jan";
$lang['FEV'] = "Feb";
$lang['MAR'] = "Mar";
$lang['AVR'] = "Apr";
$lang['MAI'] = "May";
$lang['JUN'] = "Jun";
$lang['JUL'] = "Jul";
$lang['AOU'] = "Aug";
$lang['SEP'] = "Sep";
$lang['OCT'] = "Oct";
$lang['NOV'] = "Nov";
$lang['DEC'] = "Dec";
$lang['MS01'] = "Jan";
$lang['MS02'] = "Feb";
$lang['MS03'] = "Mar";
$lang['MS04'] = "Apr";
$lang['MS05'] = "May";
$lang['MS06'] = "Jun";
$lang['MS07'] = "Jul";
$lang['MS08'] = "Aug";
$lang['MS09'] = "Sep";
$lang['MS10'] = "Oct";
$lang['MS11'] = "Nov";
$lang['MS12'] = "Dec";
$lang['T1'] = "Q1";
$lang['T2'] = "Q2";
$lang['T3'] = "Q3";
$lang['T4'] = "Q4";
$lang['TYPE_GARDERIE_PRIVEE'] = "private daycare";
$lang['TYPE_CPE'] = "CPE";
$lang['CONTRIBUTION_REDUITE'] = "subsidized";
$lang['POUPONNIERE'] = "nursery";
$lang['PLACES'] = "places";
$lang['PAS_DE'] = "no";
$lang['DERNIERE_MISE_A_JOUR'] = "Last updated";
$lang['COMPARAISON_POURCENTAGE_REMBOURSEMENTS'] = "Comparison of rate of reimbursement";
$lang['REVENU_FAMILIAL'] = "Family revenue";
$lang['LIMITE'] = "Limit";
$lang['REMBOURSE'] = "Reimbursed";
$lang['LANGUE'] = "Language";
$lang['LANGUE_CORRESPONDANCE'] = "Correspondence language";
$lang['LANGUE_CORRESPONDANCE_DESC'] = "Correspondence language for all automated communications (via email or text messaging service).";
$lang['ANGLAIS'] = "English";
$lang['FRANCAIS'] = "French";
$lang['FRANCAIS_SEULEMENT'] = "(French version only)";
$lang['ANG'] = "Eng";
$lang['FRA'] = "Fre";
$lang['LANGUE_PARLEE'] = "Spoken language";
$lang['EDUCATEURS_EDUCATRICES'] = "Educators";
$lang['EDUCATRICES'] = "Educators";
$lang['DIRECTION'] = "Director";
$lang['LEGENDE'] = "Legend";
$lang['SOMMAIRE'] = "Summary";
$lang['SOMMAIRE_DES_TOTAUX'] = "Summary totals";
$lang['AJOUT_MULTIPLE'] = "Add multiple";
$lang['NOM_EDUCATRICE'] = "Name of educator";
$lang['NOM_PERSONNEL'] = "Name of staff member";
$lang['EDUCATEUR'] = "Educator";
$lang['EDUCATRICE'] = "Educator";
$lang['QUALIFIE'] = "(qualified)";
$lang['QUALIFIEE'] = "(qualified)";
$lang['HEURES_REGULIERES'] = "Number of regular hours per day";
$lang['SAISIR_HEURES'] = "Please enter the number of hours per day for the staff member in question (ex: 7.5)";
$lang['CHOISIR_DIMANCHE'] = "Please select a Sunday as a starting day";
$lang['CHOISIR_JOURNEE'] = "Please select a day in the calendar below";
$lang['CHOISIR_DIMANCHE_CALENDRIER'] = "Please select a Sunday as a starting day on the calendar below";
$lang['CHOISIR_INTERVALLE'] = "Please select a date interval on the calendar below";
$lang['CHOISIR_OPTION_TRAITEMENT'] = "Please choose a treatment option";
$lang['TAUX'] = "Rate";
$lang['TAUX_HORAIRE'] = "Hourly rate";
$lang['SOUMISSION_DE'] = "Submission of";
$lang['POUR'] = "For";
$lang['POUR2'] = "for";
$lang['COMPLETEE'] = "completed";
$lang['INCOMPLETE'] = "incomplete";
$lang['NON_COMPLET'] = "not completed";
$lang['NOMBRE_HEURES'] = "Number of hours";
$lang['FREQUENCE'] = "Instances";
$lang['QUANTITE'] = "Quantity";
$lang['ESPECE'] = "Cash notes";
$lang['INFOS_SUPPLEMENTAIRES'] = "Additional information";
$lang['BI_HEBDOMADAIRE'] = "bi-weekly";
$lang['TOTAL'] = "Total";
$lang['DESACTIVER_EDUCATRICE_Q'] = "Are you sure you would like to deactivate the following file: ";
$lang['REACTIVER_EDUCATRICE_Q'] = "Are you sure you would like to reactivate the following file: ";
$lang['FERMETURE'] = "Are you sure you wish to close the session? The information entered will be lost if the request has not been saved or submitted.";
$lang['OCCUPATION'] = "Occupancy";
$lang['PRESENCE_ET_OCCUPATION'] = "Presence and occupancy";
$lang['INFORMATIONS_GENERALES'] = "Info and configurations";
$lang['CALCULER_JOURS_OUVRABLES'] = "Calculate week days";
$lang['CALCULER_JOURS'] = "Calculate number of days";
$lang['CALCULER_DATE_TRANSITION'] = "Calculate transition date";
$lang['DIRECTIVES'] = "Instructions";
$lang['HISTORIQUE'] = "History";
$lang['VERSION'] = "Version";
$lang['VERSION_DETAILLEE'] = "Detailed version (30-60-90-day report)";
$lang['VERSION_SIMPLE'] = "Simple version";
$lang['VERSION_FRANCAISE'] = "French version";
$lang['VERSION_ANGLAISE'] = "English version";
$lang['DETAILS'] = "Details";
$lang['MODIFIER_JOURNEE'] = "Modify the entry of the day";
$lang['DET'] = "Det";
$lang['RELEVE'] = "Slip";
$lang['NAS_REQUIS'] = "Social insurance number required for the following file";
$lang['NAS_REQUISS'] = "Social insurance number required for the following files";
$lang['NAS_MANQUANT'] = "Missing SIN";
$lang['NAS_MANQUANT2'] = "Missing social insurance number";
$lang['IMPOSSIBLE_DE_COMPLETER'] = "Unable to complete";
$lang['MAL_REQUIS'] = "Health card information required for the following file";
$lang['MAL_REQUISS'] = "Health card information required for the following files";
$lang['DATE_EXPIREE'] = "Expired date";
$lang['NON_ASSIGNE'] = "Number not assigned";
$lang['MAL_NONASSIGNE'] = "Number not assigned";
$lang['NOM_ENTREPRISE'] = "Name of company";
$lang['NOM_GARDERIE'] = "Name of daycare";
$lang['NOM_GARDERIE_ABR'] = "Name of daycare (short)";
$lang['NOMBRE_DE_PLACES'] = "Number of spots";
$lang['NOM_DIRECTRICE'] = "Name of director";
$lang['DIRECTEUR'] = "Director";
$lang['RSGE'] = "Responsable of daycare";
$lang['PRENOM_DIRECTRICE'] = "First name of director";
$lang['NOMDEFAMILLE_DIRECTRICE'] = "Last name of director";
$lang['NUMERO_IDENTIFICATION'] = "Identification number";
$lang['NUMERO_DETABLISSEMENT'] = "Establishment number";
$lang['NUMERO_DE_DIVISION'] = "Division number";
$lang['NUMERO_D_INSTALLATION'] = "Installation number";
$lang['NUM_IDENTIFICATION'] = "Identification #";
$lang['NUMERO_ENTREPRISE'] = "NEQ";
$lang['NUMERO_FEDERAL'] = "Federal business number";
$lang['IDENTIFICATION_GARDERIE'] = "Identification of the daycare";
$lang['SIGNATURES_DE_DOCUMENTS'] = "Signatures of documents";
$lang['DIX_CHIFFRES'] = "(10 numbers)";
$lang['NEUF_CHIFFRES'] = "(9 numbers)";
$lang['NOM_GROUPE'] = "Name of group";
$lang['GROUPE_DAGE'] = "Age group";
$lang['CAPACITE'] = "Capacity";
$lang['CAPACITE_DU_GROUPE'] = "Capacity of group";
$lang['NOMBRE_DENFANTS'] = "Number of children";
$lang['NOM_DE_LENFANT'] = "Child's name";
$lang['GENERER_POUR'] = "Generate for";
$lang['GENERE_POUR'] = "Generated for";
$lang['INTERVALLE'] = "Interval";
$lang['PAR_INTERVALLE_DE'] = "In intervals of";
$lang['INTERVALLE_DES_DATES'] = "Date interval";
$lang['INTERVALLE_DE_DATES'] = "Date interval";
$lang['CALCULER_4_SEMAINES'] = "Calculate 4 weeks automatically";
$lang['PERSONNE_A_CONTACTER'] = "Contact person";
$lang['ENFANT_SPECIFIQUE'] = "A specific child";
$lang['JOURS_FREQUENTES'] = "Days attending";
$lang['CASE_B1'] = "Number of days (box B.1)";
$lang['CASE_B1_CA'] = "Number of days";
$lang['CASE_B1_COURT'] = "Box B.1";
$lang['CASE_B1_TITRE'] = "Number of days of care";
$lang['CASE_B1_EXPLICATIONS'] = "For each child, enter the number of days of care in the year.A day of care is a day for which an amount was paid as childcare expenses";
$lang['CASE_C'] = "Amount paid (box C)";
$lang['CASE_C_CA'] = "Amount paid";
$lang['CASE_C_COURT'] = "Box C";
$lang['CASE_C_TITRE'] = "Total childcare expenses paid";
$lang['CASE_C_EXPLICATIONS'] = "Enter the total amount of expenses that the person to whom the RL-24 slip is being issued paid to you for the year in which you provided childcare services, whether the expenses were paid during the year or subsequently.
NOTE: You must enter only the total amount of the payments that you have actually received by the time you file the RL-24 slip. If you subsequently receive any additional amounts, you must file a corrected RL-24 slip that includes them.";
$lang['CASE_C_EXPLICATIONS_CA'] = "The total amount of fees paid by the person in whose name the slip is produced for the year in which the childcare services were provided, whether those fees were paid during that year or after that year.";
$lang['CASE_D'] = "Amount paid (box D)";
$lang['CASE_D_COURT'] = "Box D";
$lang['CASE_D_CLICK'] = "Click here if there are childcare expenses that do not qualify for the tax credit (Box D)";
$lang['CASE_D_TITRE'] = "Childcare expenses that do not qualify for the tax credit";
$lang['CASE_D_EXPLICATIONS'] = "Enter the amount of expenses that are included in box C but that do not qualify for the tax credit for childcare expenses. Such expenses include:the contribution set by the government;the portion of the expenses paid respecting basic services provided by a subsidized in-school childcare service for a pedagogical day after June 30, 2015, which corresponds to the contribution set by the government for a school day;medical expenses(and othercostsrelated tomedicalservices),expensesfor hospital care, and transportation expenses;expenses paid for general or specific teaching services;clothing expenses and other personal expenses;meals, where they are charged separately from regular childcare services;additional feescharged forfield trips(such as admission fees ortransportation fees);registration fees for courses or recreational activities; andpenalties for the late payment of childcare expenses";
$lang['CASE_E'] = "Amount paid (box E)";
$lang['CASE_E_COURT'] = "Box E";
$lang['CASE_E_TITRE'] = "Childcare expenses that qualify for the tax credit";
$lang['CASE_E_EXPLICATIONS'] = "Amount in box C minus the amount in box D";
$lang['APERCU'] = "Preview";
$lang['APERCU_RELEVE'] = "Preview of slip";
$lang['AFFICHER'] = "Display";
$lang['AFFICHER_CACHER'] = "Display/Hide";
$lang['TOTAL_PAYE'] = "Total paid";
$lang['DATE_FACTURATION'] = "Billing date";
$lang['PERIODE_FACTURATION'] = "Billing period";
$lang['DATE_AJUSTEMENT'] = "Adjustment date";
$lang['DATE_AJOUTEE'] = "Date added";
$lang['TYPE_AJUSTEMENT'] = "Adjustment type";
$lang['AJUSTEMENT'] = "Adjustment";
$lang['AJUSTEMENTS'] = "Adjustments";
$lang['NUMERO_CARTE'] = "Card number";
$lang['EXPIRE'] = "Expires";
$lang['PAYER'] = "Pay";
$lang['TRANSACTION'] = "Transaction";
$lang['TRANSACTIONS'] = "Transactions";
$lang['TRANSACTION_MANUELLE'] = "Manual transaction";
$lang['TRANSACTION_APPROUVEE'] = "Transaction approved";
$lang['TRANSACTION_REFUSEE'] = "Transaction declined";
$lang['RESULTAT_DE_LA_TRANSACTION'] = "Transaction response";
$lang['CODE_DAUTORISATION'] = "Authorization code";
$lang['CREDIT'] = "Credit";
$lang['DEBIT'] = "Debit (charge)";
$lang['DEBIT_INTERAC'] = "Debit (INTERAC/other)";
$lang['PRELEVEMENT'] = "Withdrawal";
$lang['ADHESION_PRELEVEMENT'] = "Register of preauthorized withdrawal service";
$lang['PAD_RENSEIGNEMENTS_ENTREPRISE'] = "Information about the daycare";
$lang['PAD_RAISON_SOCIALE'] = "Legal name";
$lang['PAD_RENSEIGNEMENTS_BANCAIRES'] = "Banking information";
$lang['PAD_RENSEIGNEMENTS_PROPRIETAIRES'] = "Information about owners";
$lang['PAD_FONCTION'] = "Position in the company";
$lang['PAD_PRESIDENT'] = "President";
$lang['PAD_VICE_PRESIDENT'] = "Vice-president";
$lang['PAD_SECRETAIRE'] = "Secretary";
$lang['PAD_TRESORIER'] = "Tresurer";
$lang['PAD_ADMINISTRATEUR'] = "Administrator";
$lang['PAD_AJOUTER_UNE_AUTRE_PERSONNE'] = "Add another person";
$lang['PAD_RENSEIGNEMENTS_PROPRIETAIRES_DETAILS'] = "Please enter the information of all persons who own more than 25% stake in the company or permit (e.g. stockholder, partner).";
$lang['PAD_CONNAISSANCE_DU_CLIENT'] = "Know Your Customer";
$lang['PAD_CONNAISSANCE_DU_CLIENT_EXPLICATIONS'] = "Know Your Customer processes are also employed by companies of all sizes for the purpose of ensuring their proposed customers, agents, consultants, or distributors are anti-bribery compliant, and are actually who they claim to be. Please click on the button below and follow the steps in-order to get verified.";
$lang['PAD_CONNAISSANCE_DU_CLIENT_EXPLICATIONS_2'] = "Imagine the scenario of walking into a bank to open an account; the representative will ask you for a couple of pieces of ID and will try to match them with you. This next step is the same principle. This step of the approval process typically takes a couple of hours (up to 72 hours), during which time, your account status will say pending. You can come back to this page in-order to check on the status of the verification.
Note: click on the
button in-order to change your language preference. ";
$lang['PAD_COMMENCER_VERIFICATION'] = "Start the verification process";
$lang['PAD_NUMERO_ENTREPRISE'] = "Business incorporation number";
$lang['PAD_FRAIS_EFFET_REFUSE'] = "Fee for declined transaction";
$lang['PAD_FRAIS_OUVERTURE_DE_COMPTE'] = "Fee for account setup";
$lang['PAD_FRAIS_MENSUEL'] = "Monthly fee";
$lang['PAD_RENSEIGNEMENTS_TARIFAIRES'] = "Pricing details";
$lang['PAD_FRAIS_PAR_TRANSACTION'] = "Fee per transaction";
$lang['PAD_ROTESSA_ERREUR_COMPTE_EXISTANT'] = "Previously active account detected; please contact us for assistance. Thanks!";
$lang['PAD_DELAI_DE_REGLEMENT'] = "Deposit settlement delay";
$lang['PAD_DELAI'] = "3 business days";
$lang['TOTAL_DES_PRELEVEMENTS'] = "Total of withdrawals";
$lang['NOMBRE_DE_TRANSACTIONS'] = "Number of transactions";
$lang['DETAILS_DE_PRELEVEMENTS'] = "Withdrawal details";
$lang['CREER_PRELEVEMENTS'] = "Create new series of withdrawals";
$lang['GESTION_INFOS_BANCAIRES'] = "Manage banking info";
$lang['INFOS_BANCAIRES'] = "Banking info";
$lang['PRELEVEMENT_BANCAIRE'] = "Bank withdrawal";
$lang['PRELEVEMENT_PREAUTORISE'] = "Preauthorized payment";
$lang['PRELEVEMENTS_PREAUTORISES'] = "Preauthorized payments";
$lang['PRELEVEMENT_PREAUTORISE_ANNULE'] = "Preauthorized withdrawal cancelled";
$lang['PROGRAMMER_PRELEVEMENTS'] = "Schedule withdrawals";
$lang['FIXER_LES_PRELEVEMENTS'] = "Schedule withdrawals";
$lang['DATE_DU_PRELEVEMENT'] = "Withdrawal date";
$lang['TOTAL_A_PRELEVER'] = "Total to withdraw";
$lang['GENERER_FICHIER_POUR_PRELEVEMENTS'] = "Generate file for withdrawals";
$lang['AUCUN_DOSSIER_PRELEVEMENT'] = "No files configured for automatic withdrawals";
$lang['FOURNISSEUR_DE_SERVICES'] = "Service provider";
$lang['CLE_API'] = "API key";
$lang['JOUR_DU_PRELEVEMENT'] = "Day of withdrawal";
$lang['POURCENTAGE_PRELEVEMENT'] = "Percentage of withdrawal";
$lang['PRELEVEMENTS_PAR_MOIS'] = "Withdrawals per month";
$lang['SYNCHRONISER'] = "Synchronize";
$lang['SYNCHRONISER_AVEC_DOSSIERS_ACTIFS'] = "Synchronize with active files";
$lang['ENTENTE'] = "Agreement";
$lang['ENTENTE_S'] = "Agreement(s)";
$lang['SYNCHRONISE'] = "Synchronized";
$lang['SYNCHRONISEE_S'] = "Synchronized";
$lang['IMPORTER'] = "Import";
$lang['SYNCHRONISE_AVEC_ROTESSA'] = "Synched with Rotessa";
$lang['ROTESSA_ERREUR_1'] = "Identical profile already exists.";
$lang['ROTESSA_ERREUR_2'] = "Daily maximum already reached for this customer. Max Amount: $2500.00.";
$lang['ROTESSA_ERREUR_3'] = "Amount exceeding $2500.00.";
$lang['ROTESSA_ERREUR_4'] = "Please check if the bank profil is synchronized with Rotessa.";
$lang['TOTAL_DEBITS'] = "Total of debits";
$lang['TOTAL_CREDITS'] = "Total of credits";
$lang['RAISON'] = "Reason";
$lang['ERREUR_FACTURATION'] = "Billing error";
$lang['CREDIT_MANUEL'] = "Manual credit";
$lang['CHEQUE_RETOURNE'] = "Returned check";
$lang['CHARGE_MANUELLE'] = "Manual charge";
$lang['CHARGE_PRORATA'] = "Prorated charge";
$lang['CHARGE_AJUSTEMENT_FORCE'] = "Forced adjustment";
$lang['MONTANT'] = "Amount";
$lang['MONTANT_CHARGE'] = "Amount charged";
$lang['MONTANT_TOTAL'] = "Total amount";
$lang['MONTANT_DU'] = "Amount due";
$lang['MONTANT_PAYE'] = "Amount paid";
$lang['SOLDE_A_PAYER'] = "Amount to be paid";
$lang['MONTANT_REMBOURSE'] = "Amound reimbursed";
$lang['MONTANT_TOTAL_ESTIME'] = "Total estimated amount";
$lang['CONFIRMER_AJUSTEMENT'] = "Confirm adjustment";
$lang['CONFIRMER_ENREGISTREMENT'] = "Confirm entry";
$lang['MONTANT_MODIFIE'] = "Amount modified";
$lang['PAYE'] = "Paid";
$lang['NON_PAYE'] = "Not paid";
$lang['SOLDE'] = "Balance";
$lang['BALANCE_ACTUELLE'] = "Current balance";
$lang['BALANCE_TOTALE'] = "Total balance";
$lang['BALANCE_A_PAYER'] = "Balance due";
$lang['BALANCE_PRECEDENTE'] = "Previous balance";
$lang['BALANCE_APRES'] = "Balance after payment";
$lang['BALANCE_APRES_REMBOURSEMENT'] = "After reimbursement";
$lang['DERNIER_PAIEMENT'] = "Last payment";
$lang['SIGNE_PAR'] = "Signed by";
$lang['NUMERO_CHEQUE'] = "Check number";
$lang['METHODE'] = "Method";
$lang['METHODE_PAIEMENT'] = "Payment method";
$lang['METHODE_REMBOURSEMENT'] = "Reimbursement method";
$lang['ASSIGNER_METHODE_PREFEREE'] = "Assign preferred method";
$lang['ASSIGNER_URGENCE'] = "Assign as emergency contact";
$lang['MODE'] = "Mode";
$lang['MODE_PAIEMENT'] = "Payment method";
$lang['CCREDIT'] = "Credit card";
$lang['CC_INVALIDE'] = "Invalid credit card number";
$lang['CDEBIT'] = "Debit";
$lang['PAIEMENT_ELECTRONIQUE'] = "Electronic payment";
$lang['PAIEMENT'] = "Payment";
$lang['PAIEMENTS'] = "Payments";
$lang['REMBOURSEMENT'] = "Reimbursement";
$lang['PAIEMENT_ANNULE'] = "Cancelled payment";
$lang['AJUSTEMENT_ANNULE'] = "Ajustment cancelled";
$lang['ANNULATION_PAIEMENT'] = "Cancellation of a payment";
$lang['ANNULATION_AJUSTEMENT'] = "Cancellation of an adjustment";
$lang['CHEQUE'] = "Check";
$lang['COMPTANT'] = "Cash";
$lang['DEPOT_DIRECT'] = "Direct deposit";
$lang['DATE_RETARD'] = "Date of late";
$lang['TEMPS_ARRIVEE'] = "Arrival time";
$lang['MINUTES_RETARD'] = "Minutes late";
$lang['TEMPS_ARRIVEE'] = "Arrival time";
$lang['TEMPS_DEPART'] = "Departure time";
$lang['INFORMATIONS'] = "Information";
$lang['CALENDRIER_DE_PAIEMENT'] = "Payment calendar";
$lang['GENERIQUE'] = "Generic";
$lang['ETAT_DE_COMPTE'] = "Account status";
$lang['ETATDECOMPTE_REGROUPER_TRANSACTIONS'] = "Group transactions";
$lang['VISUALISEUR_DES_CHARGES'] = "Charge viewer";
$lang['LISTE_DE_CONTACTS'] = "Contact list";
$lang['LISTE_DE_CONTACTS_PARENTS'] = "Contact list (parents)";
$lang['LISTE_DE_CONTACTS_COMPLETE'] = "Contact list (parents, authorized and emergency)";
$lang['LISTE_DE_CONTACTS_AUTORISEES'] = "Contact list (parents and authorized)";
$lang['TARIF_NOMBRE_PREVUS'] = "Fees and number of days of care (TPZ-1029.8.F.A)";
$lang['DEMANDE_DE_MODIFICATION'] = "Notice of Change in Situation (TPZ-1029.8.F.C)";
$lang['DATES_AUTOMATIQUES'] = "Automatic dates";
$lang['VALEUR_MANUEL'] = "Manually input values";
$lang['AJOUT_PERSONNE_AUTORISEE'] = "Authorized person added: ";
$lang['AJOUT_ADRESSE_COURRIEL'] = "Email address added";
$lang['AJOUT_SMS'] = "Phone number for SMS added";
$lang['ADRESSE_COURRIEL_INVALIDE'] = "Invalid email address.";
$lang['PAGE'] = "Page";
$lang['NOMBRE_DE_PAIEMENTS'] = "Number of payments";
$lang['TOTAL_DES_PAIEMENTS'] = "Total of payments";
$lang['DETAILS_DES_PAIEMENTS'] = "Detailed payment report";
$lang['AUCUN_PAIEMENT_POUR'] = "No payments for";
$lang['TOTAL_DES_MONTANTS_DUS'] = "Total of amounts owing";
$lang['ANNEE_IMPOSITION'] = "Taxation year";
$lang['NOMBRE_DE_PAYEURS'] = "Number of payers";
$lang['NOM_DU_PAYEUR'] = "Name of payer";
$lang['NOM_DU_PARENT'] = "Name of parent";
$lang['NOM_DU_PARENT_OU_RESPONSABLE'] = "Name of parent or guardian";
$lang['FICHES_INSCRIPTION'] = "Registration forms";
$lang['SIGNATURE'] = "Signature";
$lang['SIGNATURE_ELECTRONIQUE'] = "Electronic signature";
$lang['SIGNATURES_ELECTRONIQUES'] = "Electronic signatures";
$lang['SIGNATURE_ELECTRONIQUE_ACCEPTEE'] = "Electronic signature accepted for the following documents";
$lang['SIGNATURE_RESPONSABLE'] = "Signature of the person responsible of the daycare. ";
$lang['SIGNATURE_DIRECTIVES'] = "Upload a file with a .PNG extension of your signature that has a transparent background by clicking on the box to the left, or one of the options below.
Sign hereSign on your mobile device";
$lang['SIGNATURE_MOBILE'] = "Sign on your mobile device";
$lang['SIGNATURE_MOBILE_NUMERO'] = "Mobile device number:";
$lang['SIGNATURE_MOBILE_LIEN_ENVOYE'] = "Link for signature sent";
$lang['SIGNATURE_MOBILE_LIEN'] = "here is the link for the electronic signature:";
$lang['LOGO_GARDERIE'] = "Daycare's logo";
$lang['FICHIERS_LOGO'] = "Accepted file formats: png/jpg/bmp";
$lang['INITIALS'] = "Initials";
$lang['PAYEUR'] = "Payer";
$lang['CLIENT'] = "Client";
$lang['NOMBRE_JOURS_FACTURES'] = "Number of billed days";
$lang['NUMERO_TRANSACTION'] = "Transaction id";
$lang['TRANSACTION_REFERENCE'] = "Referring transaction";
$lang['MONTANT_INITIAL'] = "Initial amount";
$lang['MONTANT_FACTURE'] = "Amount billed";
$lang['MONTANT_TOTAL_FACTURE'] = "Total amount billed";
$lang['MONTANT_TOTAL_PAYE'] = "Total amount paid";
$lang['NUMERO_FACTURE'] = "Bill number";
$lang['DOSSIER_TRAITE'] = "File treated";
$lang['COCHER_ICI_SI_COMPLETE'] = "Check here if completed";
$lang['CONSULTER_REGISTRE'] = "Consult payment registry";
$lang['CACHER_REGISTRE'] = "Hide payment registry";
$lang['CONSULTER_HISTORIQUE'] = "Consult statement history";
$lang['CONSULTER_HISTORIQUE_RELEVES'] = "Click here to access slip history for this child";
$lang['CACHER_HISTORIQUE'] = "Hide statement history";
$lang['DATE_GENERE'] = "Date generated";
$lang['AUCUN_RELEVE_POUR'] = "No slips generated for";
$lang['AUCUN_RELEVE_GENERE'] = "No slips generated";
$lang['RELEVE_GENERE'] = "Slip generated";
$lang['RELEVE_SUPPRIME_CA'] = "Slip deleted";
$lang['GENERER_RELEVE_ANNULE_CA'] = "Delete this slip";
$lang['A_TRAITER'] = "To be treated";
$lang['DOSSIER_INCOMPLET'] = "File incomplete";
$lang['GENERE_LE'] = "generated on";
$lang['NON_GENERE'] = "not generated";
$lang['SOMMAIRE_1'] = "1. File completed and saved
2. Slip generated ";
$lang['SOMMAIRE_2'] = "1. File completed and saved
2. Slip generated ";
$lang['SOMMAIRE_3'] = "1. File completed and saved
2. Slip generated ";
$lang['LA_PLACE_0-5'] = "La Place 0-5";
$lang['MISE_A_JOUR_COMPLETEE'] = "Update complete";
$lang['SYNCHRONISER_LISTE_EN_SERVICE'] = "Deactivated by the Ministère de la Famille";
$lang['LA_PLACE_0-5_ERROR'] = "The username/password combination could not be verified. Please correct the values and try again.";
$lang['LA_PLACE_0-5_OK'] = "The username/password combintation has been verified. The synchronization option is now available.";
$lang['LA_PLACE_0-5_PROCEDURE'] = "procedure for the Passerelle 0-5 activation";
$lang['LA_PLACE_0-5_ERROR_LIMIT_REACHED'] = "Request limit reached - please try again later";
$lang['LA_PLACE_0-5_EXPIRE'] = "The feature called " Passerelle 0-5 ", which gives you access to LaPlace0-5, has expired. Log into your account and renew it if you wish to continue using this feature.";
$lang['AI_CORRECTEUR'] = "AI corrector";
$lang['AI_EMBELLIR'] = "Embellish";
$lang['AI_CORRIGER'] = "Correct";
$lang['TOGGLE_COURRIEL_GPT'] = "AI assistant (Artificial Intelligence) for composing emails";
$lang['TOGGLE_ETATDECOMPTE'] = "Predefined text for account statements";
$lang['TOGGLE_EMAIL_SIGNATURE'] = "Signature at the bottom of outgoing emails";
$lang['TOGGLE_CALENDRIER_PAIEMENTS'] = "Predefined text for payment calendars";
$lang['TOGGLE_TPZ'] = "Predefined text for TPZ-1029 (Anticipated returns forms)";
$lang['TOGGLE_FICHE_MFA'] = "Use the registration form provided by the Family Ministry (Ministère de la Famille)";
$lang['AI_COURRIEL_AUX_PARENTS'] = "AI assistant for composing an email to parents";
$lang['AI_COURRIEL_LONGUEUR'] = "Length of email";
$lang['AI_COURRIEL_COURT'] = "Short";
$lang['AI_COURRIEL_MOYEN'] = "Medium";
$lang['AI_COURRIEL_LONG'] = "Long";
$lang['AI_SUJET'] = "On what topic?";
$lang['AI_GENERER_COURRIEL'] = "Generate email";
$lang['PORTAIL'] = "Portal";
$lang['PORTAIL_PARENTS'] = "Parents' portal";
$lang['PORTAIL_ENFANT'] = "Child's information";
$lang['PORTAIL_ENFANT_DESC'] = "Access to information such as civic address, phone numbers, health card number, etc.";
$lang['PORTAIL_CALENDRIER'] = "Calendar";
$lang['PORTAIL_CALENDRIER_DESC'] = "Calendar that has events visible to parents.";
$lang['PORTAIL_AGENDA'] = "Electronic agenda";
$lang['PORTAIL_AGENDA_DESC'] = "Complete access to the child's electronic agenda.";
$lang['PORTAIL_FACTURATION'] = "Billing";
$lang['PORTAIL_FACTURATION_DESC'] = "Access to billing information (amount due, invoices, etc.)";
$lang['PORTAIL_SMS'] = "SMS";
$lang['PORTAIL_SMS_DESC'] = "Access to sent and received SMS history.";
$lang['PORTAIL_COURRIEL'] = "Email";
$lang['PORTAIL_COURRIEL_DESC'] = "Access to the history of sent emails (through the software).";
$lang['PORTAIL_RELEVES'] = "Slips";
$lang['PORTAIL_RELEVES_DESC'] = "Access to produced slips (Relevé 24, federal receipt).";
$lang['PORTAIL_DOCUMENTS'] = "Documents";
$lang['PORTAIL_DOCUMENTS_DESC'] = "Access to shared documents.";
$lang['PORTAIL_DOCUMENTS_CALENDRIER'] = "Payment calendar";
$lang['PORTAIL_DOCUMENTS_CALENDRIER_DESC'] = "Access to a payment calendar generator. ";
$lang['PORTAIL_PAS_DADRESSE'] = "Add an email address below in-order to grant access to the parent portal.";
$lang['PORTAIL_ADRESSE_NON_ENREGISTRE'] = "The email address registered below does not have access to the parent portal. Grant access by going to Daycare > Parents' portal.";
$lang['PORTAIL_ACCORDER_ACCES'] = "Grant access to the parents portal to this email address.";
$lang['PORTAIL_ACTIVER_ACCES'] = "Activate access to parents portal";
$lang['PORTAIL_ACCES_ACCORDE'] = "Access to parent portal granted";
$lang['PORTAIL_REINITIALISER_ACCES'] = "Reinitialize access";
$lang['PORTAIL_REVOQUER_ACCES'] = "Revoke access";
$lang['PORTAIL_REVOQUER_ACCES_CONFIRMATION'] = "Access to the parents' portal will be revoked for the following address: ";
$lang['PORTAIL_ACCORDER_ACCES_COURT'] = "Grant access";
$lang['PORTAIL_REINITIALISER_MDP'] = "Please enter a new password.";
$lang['PORTAIL_MDP_OUBLIE'] = "Forgotten password";
$lang['PORTAIL_MDP_DIRECTIVES'] = "Enter your email and instructions will be sent to you.";
$lang['PORTAIL_REINITIALISER_DIRECTIVES'] = "A temporary password has been sent to you via email.";
$lang['PORTAIL_MDP_ECHUE'] = "The password reset has failed.";
$lang['PORTAIL_MDP_SMS_DIRECTIVES'] = "Please enter the verification code sent via SMS.";
$lang['PORTAIL_DOUBLON_DETECTE'] = "Clone profile detected";
$lang['PORTAIL_CONFLIT_PROFIL'] = "Profile conflict detected";
$lang['PORTAIL_CONFLIT_EXPLICATION'] = "An email adress can only give access to a single daycare center and this one is registered to multiple daycares. Please delete the access of the invalid daycare.";
$lang['PORTAIL_CONTACTER_SERVICE'] = "Please contact customer service in-order to resolve issue.";
$lang['PORTAIL_INFOS_ACCES'] = "Details about access";
$lang['PORTAIL_DATE_CREATION'] = "Date created";
$lang['PORTAIL_DERNIERE_CONNEXION'] = "Last accessed";
$lang['CODE_DE_VERIFICATION'] = "Verification code";
$lang['PORTAIL_AUCUN_COMPTE'] = "No account associated with this email address.";
$lang['MAJ_MDP_DIRECTIVES'] = "Enter your email or username and instructions will be sent to you.";
$lang['MAJ_AUCUN_COMPTE'] = "No account associated with this username or email address.";
$lang['MAJ_COURRIEL_OU_NOM_UTILISATEUR'] = "Email or username";
$lang['MAJ_MDP_INVALIDE'] = "Your username and/or password is invalid.";
$lang['MAJ_COMPTE_INACTIF'] = "Your account has been deactivated. Please contact 1(877)775-7795 or (514)900-4848 in order to reactivate it.";
$lang['MINISTERE_ET_ENTENTES'] = "Family Ministry (CSG) and service agreements"; //, and closures
$lang['TYPE_ENTENTES'] = "Type of agreements";
$lang['ENTENTES'] = "Agreements";
$lang['DATE_DEBUT_ENTENTES'] = "Agreement dates";
$lang['ENTENTE_COMPLETE'] = "Full agreement (0 to 59 months)";
$lang['ENTENTE_COMPLETE_DESC'] = "Auto-renewing contract until the child's transfer to kindergarten.";
$lang['ENTENTE_ANNUELLE'] = "Yearly agreement";
$lang['ENTENTE_ANNUELLE_DESC'] = "Agreement set to renew every year manually
Agreements have to be generated, printed, and signed by clients every year.";
$lang['ENTENTE_A_INTERNVALLE'] = "Custom-interval service agreement";
$lang['ENTENTE_A_INTERNVALLE_DESC'] = "Service agreement period based on specified dates.";
$lang['MFA_CSG'] = "MFA (CSG)";
$lang['CODE_DACCES'] = "Access code (CSG)";
$lang['TESTER_CONNEXION'] = "Test connection";
$lang['CONNEXION_CSG_REUSSIE'] = "Connection to CSG service successful";
$lang['CONNEXION_CSG_ECHOUEE'] = "Connection to CSG service failed";
$lang['TRANSFERT_MFA'] = "Data transfer to Ministère de la Famille (CSG)";
$lang['GENERER_ENTENTES'] = "Generate service agreements";
$lang['RESPONSABLE'] = "Responsable";
$lang['ROLE'] = "Role";
$lang['TRANSFERE_AU_MFA'] = "Transferred to MFA";
$lang['A_TRANSFERER'] = "To transfer";
$lang['VEUILLEZ_CREER_ENTENTE'] = "No service agreements created for this child. Please generate the agreement by clicking on the button above (if the child is eligible).";
$lang['TRANSFERER_MFA'] = "Transfer data to MFA";
$lang['TRANSFERTS'] = "Transfers";
$lang['TRANSFERT_COMPLETE'] = "Transfer completed";
$lang['REPONSE'] = "Response";
$lang['ALERTES'] = "Alerts";
$lang['NIREC_MANQUANT'] = "Missing NIREC";
$lang['CONSULTER_MESSAGES'] = "please check the error messages below";
$lang['TRANSFERT_DE_DONNEES_REUSSI'] = "Data transferred successfully";
$lang['ERREUR_DE_CONNEXION'] = "Connection error";
$lang['ENTENTE_DE_SERVICES'] = "Service agreement";
$lang['NUMERO_DOSSIER_CSG'] = "Parent-child file number";
$lang['NUMERO_DE_LENTENTE_CSG'] = "Agreement number";
$lang['NUMERO_ENTENTE_CSG'] = "Agreement (CSG)";
$lang['TRANSFERT_COMPLET'] = "The transfer of data of the selected files has been completed.";
$lang['DOSSIER_TRANSFERE'] = "Already manually registered (MFA)";
$lang['DOSSIER_PARENT_ENFANT'] = "Parent-child file";
$lang['MODIFIER_ENTENTE_DE_SERVICE'] = "Modify this service agreement";
$lang['SUPPRIMER_ENTENTE_DE_SERVICE'] = "Delete this service agreement";
$lang['AUCUNE_ENTENTE'] = "No service agreements on this file - click here to generate one";
$lang['TRANSFERER_FERMETURES_AU_MFA'] = "Transfer closures to MFA";
$lang['DERNIER_TRANSFERT'] = "Last transfer";
$lang['SYNCHRONISER_CSG'] = "Synchronize files with MFA (CSG) profile";
$lang['CSG_RESILIATION'] = "Send a service agreement end date";
$lang['CSG_COMPARER'] = "Compare data";
$lang['CSG_SUPPRIMER_ENTENTE'] = "Erase a service agreement";
$lang['CSG_SUPPRESSION_REUSSIE'] = "Service agreement erased successfully";
$lang['CSG_SYNCHRONISER'] = "Synchronize with the MFA file";
$lang['DOSSIER_LOCAL'] = "Local file";
$lang['JAMAIS'] = "Never";
$lang['TRANSFERER_ENTENTE'] = "Transfer service agreement to MFA";
$lang['TRANSFERT_EN_COURS'] = "Transfer in progress";
$lang['TRANSFERT_AU_MFA_QUESTION'] = "Do you wish to transfer the parent-child file as well as the service agreement to the MFA?";
$lang['MISE_A_JOUR_AU_MFA_QUESTION'] = "Do you wish to update the child's file at the MFA?";
$lang['DATE_RESILIATION'] = "Service end date";
$lang['TRANSFERE_AU_MFA_CESSATION'] = "Transfer termination date to MFA";
$lang['INACTIVE'] = "inactive";
$lang['TELECHARGER_ENTENTE'] = "Download service agreement";
$lang['ROUGE'] = "Red";
$lang['BLEU'] = "Blue";
$lang['ORANGE'] = "Orange";
$lang['MAUVE'] = "Purple";
$lang['VERT'] = "Green";
// START - Catégories
$lang['NOURRITURE'] = "Food";
$lang['ACTIVITES'] = "Activities";
$lang['MATERIEL'] = "Materials";
$lang['TRANSPORT'] = "Transportation";
$lang['TELEPHONE_INTERNET'] = "Telephone/Internet";
$lang['ENTRETIEN_ELECTRICITE'] = "Maintenance/Electricity";
$lang['LOGEMENT_TAXES'] = "Housing/Taxes";
$lang['SALAIRES'] = "Salaries";
// END - Catégories
$lang['TYPE_DE_DEPENSE'] = "Type of expense";
$lang['SOUS_CATEGORIE'] = "Sub-category";
$lang['AJOUTER_SOUS_CATEGORIE'] = "Create an expense category or supplier";
$lang['GERER_CATEGORIE_AJOUTEE'] = "Manage added expense categories or suppliers";
$lang['RECHERCHE'] = "Search";
$lang['NOM_CATEGORIE'] = "Name of category";
// START - Types
$lang['TRANSPORT'] = "Transportation";
$lang['COUT_ACTIVITE'] = "Price of Activity";
$lang['JOUETS'] = "Toys";
$lang['BRICOLAGE'] = "Arts and Crafts";
$lang['ELECTRONIQUE'] = "Electronics";
$lang['BUREAU'] = "Office Equipment";
$lang['ATELIER'] = "Workshop";
$lang['SPECTACLE'] = "Show";
$lang['HYGIENE'] = "Hygene";
$lang['AUTOMOBILE'] = "Automobile";
$lang['IMMATRICULATION'] = "Registration";
$lang['ASSURANCES'] = "Insurance";
$lang['GAZ'] = "Gas";
$lang['ENTRETIEN'] = "Maintenance";
$lang['INTERNET'] = "Internet";
$lang['CELLULAIRE'] = "Cellular";
$lang['ELECTRICITE'] = "Electricity";
$lang['VENTILATION'] = "Ventilation";
$lang['DENEIGEMENT'] = "Snow Removal";
$lang['SYSTEME_DALARME'] = "Alarm System";
$lang['EXTINCTEUR'] = "Fire Extinguishers";
$lang['ASSURANCE_IMMEUBLE'] = "Building Insurance";
$lang['RENOVATIONS'] = "Renovations/Construction";
$lang['HYPOTHEQUE'] = "Mortgage/Rent";
$lang['BAIL'] = "Rent";
$lang['TAXES_MUNICIPALES'] = "Municipal Taxes";
$lang['TAXES_SCOLAIRES'] = "School Taxes";
$lang['REPRESENTATION_VISUELLE'] = "Visual representation";
$lang['DEPENSES_PAR_CAT'] = "Expenses per category";
$lang['SOUS_TOTAL'] = "Subtotal";
$lang['TAXE_FED'] = "Federal tax";
$lang['TAXE_PRO'] = "Provincial tax";
$lang['DEPENSES_FOURNISSEUR'] = "Supplier or identifier";
$lang['DEPENSES_MFA_DESCRIPTION_COMPTE'] = "Description of account";
$lang['DEPENSES_MFA_COMPTE'] = "Account #";
$lang['DEPENSES_MFA_SUFFIXE'] = "Suffix";
$lang['DEPENSES_MFA_TAXES'] = "Taxes";
$lang['DEPENSES_MFA_NUMERO_TPS'] = "GST Number";
$lang['DEPENSES_MFA_NUMERO_TVQ'] = "QST Number";
// END - Types
// START - Activités
$lang['ALPHABET'] = "The Alphabet";
$lang['ECRITURE'] = "Writing";
$lang['COLORIAGE'] = "Coloring";
$lang['SAISISSEZ_UN_MOT'] = "Type here";
$lang['POLICE'] = "Font";
$lang['TAILLE_POLICE'] = "Font size";
$lang['NOMBRE_DE_FOIS'] = "Number of times";
// END - Catégories
// END - Termes généraux //
// START - Relation à l'enfant //
$lang['AUCUN'] = "None";
$lang['AUCUNE'] = "None";
$lang['SOEUR'] = "Sister";
$lang['FRERE'] = "Brother";
$lang['GR_MERE'] = "Grandmother";
$lang['GR_PERE'] = "Grandfather";
$lang['GR_MERE_MAT'] = "Grandmother (maternal)";
$lang['GR_PERE_MAT'] = "Grandfather (maternal)";
$lang['GR_MERE_PAT'] = "Grandmother (paternal)";
$lang['GR_PERE_PAT'] = "Grandfather (paternal)";
$lang['GR_PARENT'] = "Grand parent";
$lang['TANTE_ONCLE'] = "Aunt/Uncle";
$lang['TANTE'] = "Aunt";
$lang['ONCLE'] = "Uncle";
$lang['TANTE_MAT'] = "Aunt (maternal)";
$lang['ONCLE_MAT'] = "Uncle (maternal)";
$lang['TANTE_PAT'] = "Aunt (paternal)";
$lang['ONCLE_PAT'] = "Uncle (paternal)";
$lang['COUSINE'] = "Cousin (female)";
$lang['COUSIN'] = "Cousin (male)";
$lang['AMIE'] = "Friend (female)";
$lang['AMI'] = "Friend (male)";
$lang['CONJOINTE_MERE'] = "Mother's partner (female)";
$lang['CONJOINT_MERE'] = "Mother's partner (male)";
$lang['CONJOINTE_PERE'] = "Father's partner (female)";
$lang['CONJOINT_PERE'] = "Father's partner (male)";
$lang['MARRAINE'] = "Godmother";
$lang['PARRAIN'] = "Godfather";
$lang['CENTRE_JEUNESSE'] = "Centre Jeunesse";
$lang['INTERVENANTE_FAMILLE_D_ACCUEIL'] = "Foster family representative";
$lang['AUTRE'] = "Other";
$lang['EPOUX_EPOUSE'] = "Spouse";
$lang['PARTENAIRE'] = "Partner";
// END - Relation à l'enfant //
// START - Actions //
$lang['ACCEPTER'] = "Apply";
$lang['CONFIRMER'] = "Confirm";
$lang['ANNULER'] = "Cancel";
$lang['FERMER'] = "Close";
$lang['MENU'] = "Menu";
$lang['OPTIONS'] = "Options";
$lang['AUTRES_OPTIONS'] = "Other options";
$lang['OPTIONS_ET_PREFERENCES'] = "Options and preferences";
$lang['DEFAIRE'] = "Undo";
$lang['DEFAIRE_UNE_FACTURE'] = "Undo an invoice run";
$lang['GENERER'] = "Generate";
$lang['ENREGISTRER'] = "Save";
$lang['ENREGISTRE'] = "Saved";
$lang['CALCULER'] = "Calculate";
$lang['AJOUTER'] = "Add";
$lang['RETOUR'] = "Back";
$lang['COMPARER'] = "Compare";
$lang['TRANSFERER'] = "Transfer";
$lang['TRANSFERER_TOUT'] = "Transfer all";
$lang['IMPRIMER_RECU'] = "Imprimer reçu";
$lang['RECU_DE_PAIEMENT'] = "Payment Receipt";
$lang['PAIEMENT_RECU'] = "Paiement received";
$lang['SUPPRIMER'] = "Delete";
$lang['SUPPRIMER_LA_CATEGORIE'] = "Delete the category";
$lang['ADRESSE_COURRIEL_SUPPRIMEE'] = "Email address deleted";
$lang['ADRESSE_COURRIEL_OU_SMS_SUPPRIMEE'] = "Email address or SMS number deleted";
$lang['MODIFIER'] = "Modify";
$lang['MODIFIER_INFORMATIONS'] = "Modify information";
$lang['MODIFIER_UN_PAIEMENT'] = "Modify a payment";
$lang['MODIFIER_UNE_DEPENSE'] = "Modify an expense";
$lang['MODIFIER_UN_DOCUMENT'] = "Modify a document";
$lang['MODIFIER_FREQUENTATION'] = "Modify attendance";
$lang['SOUMETTRE'] = "Submit";
$lang['SAUVEGARDER'] = "Save";
$lang['SAUVEGARDE'] = "Saved";
$lang['MODIFICATIONS_SAUVEGARDEES'] = "Changes saved";
$lang['COMMENCER'] = "Start";
$lang['SUIVANT'] = "Next";
$lang['PRECEDENT'] = "Previous";
$lang['TERMINER'] = "Finish";
$lang['COMPLETER'] = "Complete";
$lang['CREER_DOSSIER_ENFANT'] = "Create the child's file";
$lang['CREER_DOSSIER_EDUCATRICE'] = "Create the teacher's file";
$lang['MEME_ADRESSE_ENFANT'] = "Same address as child";
$lang['FACTURER_MERE'] = "Bill to the mother's name";
$lang['FACTURER_PERE'] = "Bill to the father's name";
$lang['FACTURER_PARENT1'] = "Bill to parent 1";
$lang['FACTURER_PARENT2'] = "Bill to parent 2";
$lang['POURCENTAGE_PAYEUR'] = "Pay %";
$lang['FACTURE_MERE'] = "Billed to the mother's name";
$lang['FACTURE_PERE'] = "Billed to the father's name";
$lang['FACTURATION_MERE'] = "Billing in the mother's name";
$lang['FACTURATION_PERE'] = "Billing in the father's name";
$lang['FACTURATION_PARENT'] = "Invoice to the name of parent";
$lang['CONFIRMER_CESSESSION'] = "Confirm termination of service";
$lang['CONFIRMER_READMISSION'] = "Resume service";
$lang['DESACTIVER_LE_DOSSIER'] = "Deactivate file";
$lang['TRANSFERER_LE_DOSSIER'] = "Transfer file";
$lang['REACTIVER_LE_DOSSIER'] = "Reactivate file";
$lang['SUPPRIMER_LE_DOSSIER'] = "Delete file";
$lang['CREER_GROUPES'] = "Create the groups";
$lang['ATTACHER_FICHIER'] = "Attach file";
$lang['MODIFIER_FICHIER'] = "Modify file";
$lang['PIECE_JOINTE'] = "Attachment";
$lang['PIECES_JOINTES'] = "Attachments";
$lang['SELECTIONNER_FICHIER'] = "Select a file";
$lang['ATTACHER_FACTURE_PDF'] = "Attach PDF file";
$lang['PAR_HEURE'] = "per hour";
$lang['BILINGUE'] = "Bilingual";
$lang['UNILINGUE'] = "Unilingual";
$lang['FUTURS_ENFANTS'] = "Not started yet";
$lang['PARTAGER_MON_ECRAN'] = "Share my screen";
$lang['PIECE_JOINTE_COURRIEL_RESTRICTIONS'] = "Maximum number of attachments per email: 5";
$lang['GESTION_DES_GROUPES'] = "Manage groups";
$lang['AJOUTER_UN_GROUPE'] = "Add a group";
$lang['AJOUTER_GROUPE'] = "Add group";
$lang['AJOUTER_UN_UTILISATEUR'] = "Add a user";
$lang['MODIFIER_UN_UTILISATEUR'] = "Modify a user";
$lang['GENERER_FICHES_DE_PRESENCE'] = "Generate attendance sheet";
$lang['AUCUNE_FICHE_GENEREE'] = "No attendance sheets generated";
$lang['AJOUTER_LISTE_DATTENTE'] = "Add a child to the waiting list";
$lang['AJOUT_LISTE_DATTENTE'] = "Addition of a child to the waiting list";
$lang['AJOUTER_UN_DOCUMENT'] = "Add a document";
$lang['GENERER_DOCUMENT'] = "Generate document";
$lang['GENERER_UN_DOCUMENT'] = "Generate a document";
$lang['SELECTIONNER_UN_DOCUMENT'] = "Select a document";
$lang['AUCUN_DOCUMENT'] = "No documents";
$lang['CATEGORIE_DE_DOCUMENT'] = "Document category";
$lang['CATEGORIE'] = "Category";
$lang['TYPE_DE_DOCUMENT'] = "Type of document";
$lang['NOM_DU_DOCUMENT'] = "Name of document";
$lang['DESCRIPTION'] = "Description";
$lang['MULTIPLICATEUR'] = "Multiplier";
$lang['DESC_DU_DOCUMENT'] = "Document description";
$lang['MOTS_CLES'] = "Key words";
$lang['AJOUTER_MOTS_CLES'] = "Add key words (Ex: author's name, date, etc.)";
$lang['GENERER_FACTURES'] = "Generate invoices";
$lang['SOUMETTRE_AJUSTEMENT'] = "Submit adjustment";
$lang['ENREGISTRER_PAIEMENT'] = "Register payment";
$lang['ENREGISTRER_UN_PAIEMENT'] = "Register a payment";
$lang['ENREGISTRER_LE_PAIEMENT'] = "Registering a payment";
$lang['ENREGISTRER_UN_REMBOURSEMENT'] = "Register a reimbursement";
$lang['DOSSIER_SUIVANT'] = "Next file";
$lang['DOSSIER_PRECEDENT'] = "Previous file";
$lang['DOSSIER_SOMMAIRE'] = "Summary of files";
$lang['PRODUCTION_RELEVES'] = "Production of R24 slips (QC) and federal slips (CA)";
$lang['RELEVES'] = "Slips";
$lang['RELEVES_CA'] = "Federal slips";
$lang['RELEVES_ENVOYES'] = "Slips sent";
$lang['PAS_DADRESSE_COURRIEL'] = "This person does not have a registered email address.";
$lang['NUMERO_RELEVE_REFERENCE'] = "Referenced slip number";
$lang['TYPE_DE_RELEVE'] = "Type of slip";
$lang['RELEVE_ORIGINAL'] = "Original";
$lang['RELEVE_MODIFIE'] = "Amended (modified)";
$lang['RELEVE_ANNULE'] = "Cancelled";
$lang['RELEVE_R'] = "R: Original";
$lang['RELEVE_A'] = "A: Amended (or modified)";
$lang['RELEVE_D'] = "D: Cancelled";
$lang['RELEVES_GENERES'] = "Slips generated";
$lang['RELEVE_MODIFIE_GENERE'] = "Amended slip generated";
$lang['RELEVE_MODIFIE_EXPLICATIONS'] = "To make minor corrections (spelling), please edit this field from the child's file.";
$lang['RELEVE_ANNULE_GENERE'] = "Deleted slip generated";
$lang['RELEVE_DEFAIT'] = "Slip undone";
$lang['RELEVE_24'] = "R24 slip";
$lang['RELEVE_FED'] = "Federal slip";
$lang['RECU_FED'] = "Federal Receipt";
$lang['RELEVES_REQUIS'] = "Slips required";
$lang['RELEVES_A_GENERER'] = "Slips to be generated";
$lang['RELEVES_DISPONIBLES'] = "Slips available";
$lang['RELEVES_INSUFFISANTS_TITLE'] = "Insufficient number of slips";
$lang['RELEVES_INSUFFISANTS'] = "The quantity of slips that have been assigned to you are insufficient. Client care has already been notified of your situation and will resolved it as soon as possible.
Nevertheless, you can always communicate with us by email at gestionnaire@majeunesse.ca or by phone by calling +1 (877) 775-7795.";
$lang['RELEVES_ETAPE_1'] = "1. Assignment of slip numbers";
$lang['RELEVES_ETAPE_2'] = "2. Generating R24 slips (Quebec)";
$lang['RELEVES_ETAPE_3'] = "3. Generating federal slips (Canada)";
$lang['RELEVES_ETAPE_4'] = "4. Generating printable envelopes (C10)";
$lang['RELEVES_ETAPE_1_CA'] = "1. Assignment of slip numbers";
$lang['RELEVES_ETAPE_2_CA'] = "2. Generating federal slips (Canada)";
$lang['RELEVES_ETAPE_3_CA'] = "3. Generating printable envelopes (C10)";
$lang['REFRESH_VALUES'] = "Click here to refresh the values";
$lang['ASSIGNER_RELEVES'] = "Assign Relevé24 numbers";
$lang['GENERER_R24'] = "Generate Relevés24 (QC)";
$lang['CONSULTER_XML'] = "Load XML report (QC)";
$lang['GENERER_FED'] = "Generate Federal slips (CA)";
$lang['GENERER_XML_R'] = "Generate XML (R)";
$lang['GENERER_XML_A'] = "Generate XML (A)";
$lang['GENERER_XML_D'] = "Generate XML (D)";
$lang['ENREGISTRER_DEPENSE'] = "Register expense";
$lang['ENREGISTRER_UNE_DEPENSE'] = "Register an expense";
$lang['JOUR_SUIVANT'] = "Next day";
$lang['JOUR_PRECEDENT'] = "Previous day";
$lang['MOIS_SUIVANT'] = "Next month";
$lang['MOIS_PRECEDENT'] = "Previous month";
$lang['MOIS_ACTUEL'] = "Current month";
$lang['DESACTIVER'] = "Deactivate";
$lang['REACTIVER'] = "Reactivate";
$lang['ENVOYER'] = "Send";
$lang['ENVOYER_PAR_COURRIEL'] = "Send via email";
$lang['ENVOYER_SOMMAIRE'] = "Send summary to this email address";
$lang['ENVOYER_A'] = "Send to";
$lang['DATE_DENVOI'] = "Date sent";
$lang['ENVOYER_FACTURE'] = "Send invoice";
$lang['GENERER_ETAT_DE_COMPTE'] = "Generate account standing";
$lang['ENVOYER_ETAT_DE_COMPTE'] = "Send account standing";
$lang['HISTORIQUE_DENVOIS'] = "Previously sent";
$lang['FACTURE_ENVOYEE'] = "Invoice sent";
$lang['ENVOYER_CALENDRIER'] = "Send payment schedule";
$lang['ENVOYER_ENTENTE'] = "Send service agreement";
$lang['CALENDRIER_ENVOYE'] = "Payment schedule sent";
$lang['ENTENTE_ENVOYE'] = "Service agreement sent";
$lang['TPZ_ENVOYE'] = "Anticipated returns form sent";
$lang['ENVOYER_FORMULAIRES'] = "Send registration forms";
$lang['ENVOYER_FORMULAIRES_ELECTRONIQUES'] = "Send electronic forms";
$lang['DOCUMENTS_A_ENVOYER'] = "Documents to send";
$lang['DOCUMENTS_ENVOYES'] = "Sent documents";
$lang['DOCUMENTS_SUPPLEMENTAIRES_A_ENVOYER'] = "Additional documents to send";
$lang['DOCUMENT_A_ENVOYER'] = "Document to send";
$lang['FORMULAIRES_ENVOYES'] = "Documents sent";
$lang['FORMULAIRES_ELECTRONIQUES'] = "Electronic forms";
$lang['EXPORTER_VERS'] = "Export to";
$lang['JATTESTE'] = "I attest to having read and understood the terms and conditions above";
$lang['MODALITES_GENERALES'] = "Terms and conditions";
$lang['SAISIR_NOUVEAU_MOT_DE_PASSE'] = "Please enter a new password";
$lang['EFFACER_TARIF'] = "Please erase all data in-order to deactivate personalized rate";
$lang['GENERER_PDF'] = "Generate PDF files for printing and sending by email (1 to 5 minutes)";
$lang['ASSIGNER_NUMERO_PRINCIPAL'] = "Assign as primary number";
$lang['NUMERO_PRINCIPAL_ASSIGNE'] = "Assigned as primary number";
$lang['ENREGISTRER_MOBILE_SMS'] = "Register mobile number to receive notifications";
$lang['MOBILE_SMS_ENREGISTRE'] = "Mobile number registered to receive notifications";
$lang['NOTIFICATION_PAR_COURRIEL'] = "Notifications via email";
$lang['NOTIFICATION_DIRECT'] = "Notifications to this device";
$lang['NOTIFICATIONS'] = "Notifications";
$lang['NOTIFICATIONS_APPAREIL'] = "Receive notifications";
$lang['NOTIFICATIONS_RECEVOIR'] = "Activate notifications";
$lang['NOTIFICATIONS_ACTIVER'] = "Activate notifications (currently unavailale for iPhones and iPads)";
$lang['NOTIFICATIONS_NE_PAS_RECEVOIR'] = "Disable notifications";
$lang['NOTIFICATION_1_AGENDA_RECU'] = "Notify me for agendas received";
$lang['NOTIFICATION_1_MSG_ADMIN'] = "Receive messages from the administration";
$lang['NOTIFICATION_1_MSG_EDUCATRICE'] = "Notify me of messages from the educator";
$lang['NOTIFICATION_3_MSG_PARENTS'] = "Notify me of messages from parents";
$lang['NOTIFICATION_3_CHERCHER_ENFANT'] = "Notify me of the arrival time of parents (to pick up child)";
$lang['NOTIFICATION_4_AGENDA_APPROBATION'] = "Notifications for approvals required for agendas";
$lang['NOTIFICATION_4_CHERCHER_ENFANT'] = "Arrival time of parents (to pick up child)";
$lang['NOTIFICATION_4_SMS_RECU'] = "SMS messages received";
$lang['NOTIFICATION_4_FORMULAIRE_RECU'] = "Registration forms received";
$lang['NOTIFICATION_4_AGENDA_APPROBATION_ABBR'] = "Agenda approvals";
$lang['NOTIFICATION_4_CHERCHER_ENFANT_ABBR'] = "Parent arrivals";
$lang['NOTIFICATION_4_SMS_RECU_ABBR'] = "SMS received";
$lang['NOTIFICATION_4_FORMULAIRE_RECU_ABBR'] = "Registrations received";
$lang['NOTIFICATION_6_CHECHER_ENFANT'] = "Arrival time of parents (to pick up child)";
$lang['NOTIFICATION_INDISPONIBLE'] = "Notifications unavailable for this device.";
$lang['NOTIFICATION_AGENDA'] = "New agenda";
$lang['NOTIFICATION_AGENDA_DETAILS'] = "A new agenda has been completed for $nom_enfant. Tap here to check it.";
$lang['NOTIFICATION_ADRESSE_WEB'] = "Website";
// END - Actions //
// START - Assistant //
$lang['ASSISTANT_GEM'] = "Gestionnaire MAJeunesse Assistant";
$lang['SOUMETTRE_BUG'] = "Submit a bug on current page";
$lang['SUGGESTION'] = "Suggest an improvement";
$lang['SOUMISSION_EN_COURS'] = "Submitting request...";
$lang['TRAITEMENT_EN_COURS'] = "Treating your request...";
$lang['CHARGEMENT_EN_COURS'] = "Loading";
$lang['ENVOI_EN_COURS'] = "Sending in progress";
$lang['ALERTE'] = "Alert";
$lang['MAJ_GROUPES'] = "Please click here to update group totals";
// END - Assistant
// START - Headers //
$lang['ACCUEIL'] = "Home";
$lang['INFORMATIONS_DE_L_ENFANT'] = "Information about the child";
$lang['INFORMATIONS_URGENCE_MEDICALES'] = "Medical and Emergency";
$lang['INFORMATIONS_PARENTS'] = "Parents";
$lang['INFOS_MERE'] = "Mother's info";
$lang['INFOS_PERE'] = "Father's info";
$lang['INFOS_PARENT'] = "Parent or tutor's info";
$lang['PARENT_OU_TUTEUR'] = "Parent or tutor";
$lang['PARENTS_OU_TUTEURS'] = "Parents or tutors";
$lang['INFORMATIONS_AUTORISEES'] = "Authorized person to pick up child (other than the parents or tutors)";
$lang['URGENCE'] = "Emergency";
$lang['URGENCE_LISTE'] = "List of emergency contacts";
$lang['CONTACTE_URGENCE'] = "Emergency contact person
(other than the parents or tutors)";
$lang['CONTACTE_URGENCE_HEADER'] = "Emergency contact person (other than the parents or tutors)";
$lang['AUTRE_QUE_LES_PARENTS'] = "other than the parents";
$lang['CESSESSION_DE_SERVICE'] = "Termination of service";
$lang['CESSESSION'] = "Termination";
$lang['CESSATION'] = "Termination";
$lang['AGE_A_LA_CESSESSION'] = "Age at termination";
$lang['RESULTATS_DE_LA_RECHERCHE'] = "Search results";
$lang['RECHERCHER_AVEC'] = "You can search by the first or the last name of the child or the parent, or any phone number on file.";
$lang['EXEMPLE_RECHERCHE'] = "Ex: John Doe / 5141234567";
$lang['CODE'] = "Code";
$lang['NOTE'] = "Note";
$lang['NOTES'] = "Notes";
$lang['AUCUNE_NOTE'] = "No notes on file";
$lang['NOUVEAU_DOSSIER'] = "New file";
$lang['AUCUN_EVENEMENT'] = "No events logged";
$lang['EVENEMENT_DEFAIT'] = "Event undone: ";
$lang['INSPECTIONS'] = "Inspections";
$lang['INSPECTIONS_MFA'] = "Inspections (Family Ministry)";
$lang['RESULTATS_DINSPECTIONS'] = "Inspection results";
$lang['FICHES_DAUTO_INSPECTION'] = "Self inspection sheets";
$lang['CONSULTER_DOSSIER_INSPECTIONS'] = "Access the daycare's prior inspections (results)";
$lang['NOUVELLE_AUTO_INSPECTION'] = "New self inspection";
$lang['AUTO_INSPECTION'] = "Self inspection";
$lang['ARTICLE_VISE'] = "Article";
$lang['ELEMENT_A_VERIFIER'] = "Item to check";
$lang['CONFORME'] = "Meets";
$lang['MESURE_A_PRENDRE'] = "Actions to take";
$lang['DEBUT_DE_LAUTOINSPECTION'] = "Start of self inspection";
$lang['VERIFIER_ADRESSE'] = "Click here to verify address";
$lang['ACCES_CREE'] = "New access created for";
$lang['ACCES_BIENVENU'] = "A new access has been created to $nom_logiciel. Click on the link below to access your profile. You will be prompted to modify your temporary password.";
$lang['ADMINISTRATEUR'] = "Administrator";
$lang['ADMINISTRATION'] = "Administration";
$lang['UTILISATEUR'] = "User";
$lang['UTILISATEURS'] = "Users";
$lang['UTILISATEUR_AJOUTE'] = "User added";
$lang['UTILISATEUR_SUPPRIME'] = "User deleted";
$lang['MON_PROFIL'] = "My profile";
$lang['NOM_DUTILISATEUR'] = "Username";
$lang['UTILISATEUR_HEADER'] = "Your username and password (temporary) are";
$lang['NIVEAU_ACCES'] = "User level";
$lang['NOUVEAU_MOT_DE_PASSE'] = "New password";
$lang['MOT_DE_PASSE'] = "Password";
$lang['MOT_DE_PASSE_B'] = "Please enter a password";
$lang['MOT_DE_PASSE_2'] = "Retype password";
$lang['MOT_DE_PASSE_2B'] = "Passwords do not match";
$lang['MOT_DE_PASSE_MINCHAR'] = "At least 6 characters";
$lang['VALEUR_MINIMUM'] = "Please enter a value greater than or equal to";
$lang['VALEUR_MAXIMUM'] = "Please enter a value less than or equal to";
$lang['NIP_4_CHIFFRES'] = "Enter a 4 digit PIN";
$lang['CONFIRMER_LE_NIP'] = "Confirm PIN";
$lang['NIP_4_CARACTERES'] = "4 character PIN";
$lang['SAISIR_NIP_4_CARACTERES'] = "Please enter a 4 character PIN";
$lang['NOM_DUTILISATEUR_MINCHAR'] = "The username is generated automatically";
$lang['SUPPRIMER_UTILISATEUR_Q'] = "Are you sure you wish to delete user: ";
$lang['SUPPRIMER_REGISTRE'] = "Are you sure you wish to delete this entry in the payment registry?";
$lang['SUPPRIMER_FACTURE'] = "Are you sure you wish to delete this invoice?";
$lang['SUPPRIMER_EFORM'] = "Are you sure you wish to delete this electronic form?
(The child's file will not deleted if you've created one using this electronic form)";
$lang['SUPPRIMER_DEPOT_CONFIRMATION'] = "Are you sure you wish to delete this deposit?";
$lang['SUPPRIMER_DPA_CONFIRMATION'] = "Are you sure you wish to cancel this preauthorized withdrawal?";
$lang['EFFET_REFUSE_CONFIRMATION'] = "Confirm declined payment";
$lang['EFFET_REFUSE_FRAIS'] = "Declined payment fee?";
$lang['EXCLURE_EFFETS_DEPOSES'] = "Exclude deposited items";
$lang['MONTANT_DEPOSE'] = "Amount deposited";
$lang['SUPPRIMER_RETARD'] = "Are you sure you wish to delete this late entry?";
$lang['ENTREE_IMMODIFIABLE'] = "Read only (cannot delete)";
$lang['SUPPRIMER_DOCUMENT'] = "Are you sure you wish to delete this document?";
$lang['SUPPRIMER_DEPENSE'] = "Are you sure you wish to delete this expense?";
$lang['SUPPRIMER_EVENEMENT'] = "Are you sure you wish to undo this event?";
$lang['SUPPRIMER_GROUPE'] = "Are you sure you wish to delete this group?";
$lang['SUPPRIMER_COURRIEL'] = "Are you sure you wish to delete this email address?";
$lang['SUPPRIMER_AUTORISEE'] = "Are you sure you wish to remove this person from the authorized persons list?";
$lang['SUPPRIMER_APPROBATION_AGENDA'] = "Are you sure you wish to delete this pending agenda entry?";
$lang['SUPPRIMER_DOSSIER'] = "Are you sure you wish to delete this file?
All information associated with this file will also be deleted and CANNOT be restored.";
$lang['SUPPRIMER_SONDAGE'] = "Are you sure you wish to delete this survey?
All information associated with this survey will also be deleted and CANNOT be restored.";
$lang['DESACTIVER_SONDAGE'] = "Are you sure you wish to deactivate this survey?";
$lang['DESACTIVER_LISTE'] = "Are you sure you wish to deactivate this entry on the waiting list?";
$lang['TRANSFERER_RESILIATION_MFA'] = "Are you sure you wish to transfer the contract end date to the MFA?";
$lang['SUPPRIMER_ENTENTE_MFA'] = "Are you sure you wish to delete this service agreement at the MFA?";
$lang['SYNCHRONISER_MFA'] = "Are you sure you wish to synchronize this file with that of the MFA?";
$lang['ENTREE_IDENTIQUE'] = "A similar or identical entry already exists in the database";
$lang['REINITIALISER'] = "Reset";
$lang['EFORM_SUPPRIME'] = "Electronic form deleted";
$lang['EFORM_SKIP_PRINT'] = "Exclude the last step (not to ask to print documents)";
$lang['DOCUMENT_SUPPRIME'] = "Document deleted";
$lang['DOCUMENT_MODIFIE'] = "Document modified";
$lang['TRIE'] = "Sorting";
$lang['TRIE_0'] = "first name last name";
$lang['TRIE_1'] = "last name first name";
$lang['TRIE_2'] = "first name LAST NAME";
$lang['TRIE_3'] = "LAST NAME first name";
$lang['TRIE_4'] = "first name, LAST NAME";
$lang['TRIE_5'] = "LAST NAME, first name";
$lang['CALENDRIER'] = "Calendar";
$lang['CREER_UN_EVENEMENT'] = "Create an event";
$lang['CREER_EVENEMENT'] = "Create event";
$lang['EVENEMENTS'] = "Events";
$lang['EVENEMENTS_A_VENIR'] = "Upcoming events";
$lang['ACCEDER_CALENDRER'] = "Click here to access calendar";
$lang['TYPE_EVENEMENTS'] = "Type of event";
$lang['AJOUTER_UN_TITRE'] = "Add a title";
$lang['DETAILS_EVENEMENT'] = "Event details";
$lang['RENDEZ_VOUS_PARENT'] = "Appointment (parent)";
$lang['RENDEZ_VOUS'] = "Appointment";
$lang['RENDEZ_VOUS_1H'] = "Appointment - 1 hour";
$lang['RENDEZ_VOUS_2H'] = "Appointment - 2 hours";
$lang['GARDERIE_FERMEE'] = "Daycare closed";
$lang['INFORMATIONS_EMPLOI'] = "Employment information";
$lang['INFORMATIONS_EDUCATRICE'] = "Information on the educator";
$lang['AJOUTER_HEURES_EDUCATRICE'] = "Add hours";
$lang['TRAITEMENT_ET_SALAIRE'] = "Payroll";
$lang['TRAITEMENT_BIHEBDOMADAIRE'] = "Biweekly payroll entry (for 14 days)";
$lang['TRAITEMENT_QUOTIDIEN'] = "Single-day entry (for 1 day)";
$lang['TRAITEMENT_EN_SERIE'] = "Multiple entries (for 14 days)";
$lang['TRAITEMENT_UNIQUE'] = "Single entry (for 1 day)";
$lang['VISIBLE_AUX_PARENTS'] = "Visible to parents";
$lang['EVENEMENT_VISIBLE_AUX_PARENTS'] = "Event visible to parents";
$lang['MESSAGES_IMPORTANTS'] = "Important messages";
$lang['BALANCE_DUE'] = "Balance owing";
$lang['BALANCES_DUES'] = "Balances owing";
$lang['SUPERIEURE_A'] = "Above";
$lang['ENFANTS_NON_FREQUENTANTS'] = "Not attending";
$lang['LA_GARDERIE'] = "The daycare";
$lang['BOITE_A_OUTILS'] = "Toolbox";
$lang['FACTURATION'] = "Billing";
$lang['ANNULATION'] = "Cancellation";
$lang['MODIFICATION'] = "Modification";
$lang['COULEUR_FACTURES'] = "Invoice colours";
$lang['FACTURATION_TEMPS_PARTIEL'] = "Part-time service";
$lang['FACTURATION_DESC'] = "Check this box to activate communication via email and SMS regarding billing (ex: invoice creation and balance notification, etc.)";
$lang['COMMUNICATION_DESC'] = "Check this box to activate general communications (ex: announcements) via email and SMS";
$lang['FINALISER'] = "Finalize";
$lang['DOCUMENTS_IMPRIMER_SIGNER'] = "Documents to print and sign";
$lang['DOCUMENTS_CONSULTER_SIGNER'] = "Documents to consult and to sign";
$lang['GESTION_FINANCES'] = "Management and finances";
$lang['FINANCES'] = "Finances";
$lang['LES_GROUPES'] = "Groups";
$lang['FICHES_DE_PRESENCE'] = "Attendance sheets";
$lang['LISTE_DATTENTE'] = "Waiting list";
$lang['CALCULATEUR'] = "Calculator";
$lang['CALCULATEURS'] = "Calculators";
$lang['JOURS_OUVRABLES'] = "business days";
$lang['NOMBRE_JOURS_OUVRABLES'] = "Number of business days";
$lang['NOMBRE_JOURS'] = "Number of days";
$lang['DATE_TRANSITION'] = "Transition date";
$lang['VERSEMENTS_ANTICIPES'] = "Advance payments";
$lang['TELECHARGER_FACTURES'] = "Download all invoices";
$lang['HISTORIQUE_DES_FACTURES'] = "Invoice history";
$lang['HISTORIQUE_DES_MESSAGES'] = "SMS message history";
$lang['AJUSTER_LA_BALANCE'] = "Balance adjustment";
$lang['CONFIRMATION_AJUSTEMENT'] = "Confirmation of balance adjustment";
$lang['REGISTRE_PAIEMENTS'] = "Payment registry";
$lang['ENREGISTRER_UN_RETARD'] = "Submit a late";
$lang['GESTION_DES_RETARDS'] = "Managing late pick-ups";
$lang['GESTION_DES_CHARGES'] = "Managing manual fees";
$lang['GESTION_DES_DONNEES'] = "Managing the data";
$lang['GESTION_DES_FORFAITS'] = "Managing rate plans";
$lang['GESTION_DES_DONNEES_SELECTIONNER'] = "Select a field to manage";
$lang['CHARGES_CREER_NOUVELLE_CHARGE'] = "Create a new charge";
$lang['SELECTIONNER_TYPE_CHARGE'] = "Select type of charge";
$lang['RAPPORT_DES_PAIEMENTS'] = "Payment report";
$lang['RAPPORT_DES_VENTES'] = "Sales report";
$lang['RAPPORT_DES_CHARGES'] = "Charge report";
$lang['SUPPLEMENT_TARIF_QUOTIDIEN'] = "Daily rate supplement (e.g. breakfast)";
$lang['RAPPORT_OCCUPATION'] = "Occupancy report";
$lang['POURCENTAGE'] = "Percentage";
$lang['TAUX_OCCUPATION'] = "Occupancy rate";
$lang['TAUX_PRESENCE'] = "Attendance rate";
$lang['TAUX_ABSENCE'] = "Absence rate";
$lang['TAUX_OCCUPATION_EXPLICATION'] = "The occupancy rate is calculated using the number of children expected to attend the child care service in relation to its maximum capacity.children under contract (payable)
spots permitted
";
$lang['TAUX_PRESENCE_EXPLICATION'] = "The attendance rate is calculated using the number of children who physically attended the child care service (based on registered attendance on the system) in relation to its maximum capacity.enfants enregistrés présents
places au permis
";
$lang['TAUX_ABSENCE_EXPLICATION'] = "The absence rate is calculated using the number of children who physically attended the child care service in relation to the number of children expected for a given period.
1 -
number of children physically present
number of children expected under contracts
";
$lang['RAPPORT_306090'] = "30-60-90 day report";
$lang['EXCLURE_FINANCES'] = "Exclude financial info";
$lang['VENTES'] = "Sales";
$lang['PREVISIONS'] = "Forecast";
$lang['PREVISIONS_DOUZE_MOIS'] = "Forecast for the next 12 months";
$lang['RAPPORTS'] = "Reports";
$lang['RAPPORT_DACTIVITE_INTERACTIONNELLE'] = "Interactional activity report";
$lang['CHOISIR_RAPPORT'] = "Choose a type of report";
$lang['RAPPORT_DES_ENCAISSEMENTS'] = "Collection report";
$lang['ENCAISSEMENTS'] = "Collection";
$lang['INTERVALLE_ENCAISSEMENTS'] = "Collection interval";
$lang['INTERVALLE_TRANSACTIONS'] = "Transactions interval";
$lang['DEPOTS_BANCAIRES'] = "Bank deposits";
$lang['CREER_DEPOT'] = "Create a new deposit";
$lang['SUPPRIMER_DEPOT'] = "Delete this deposit";
$lang['DATE_DU_DEPOT'] = "Deposit date";
$lang['DATE_DU_PAIEMENT'] = "Payment date";
$lang['BORDEREAU_DE_DEPOT'] = "Deposit slip";
$lang['PAIEMENTS_RECUS_PERIODE'] = "Payments received during period";
$lang['TELECHARGER_BORDEREAU'] = "Download deposit slip";
$lang['PRODUIRE_BORDEREAU_DE_DEPOT'] = "Generate deposit slip";
$lang['EFFET_REFUSE'] = "Payment declined";
$lang['AUCUNE_CHARGES_CREEES'] = "No charges created";
$lang['FRAIS_EFFET_REFUSE'] = "Fee for declined payment";
$lang['FRAIS_INSCRIPTION'] = "Registration fee";
$lang['FRAIS_SORTIE'] = "Field trip";
$lang['CHARGES_CONDITION_1'] = "Do not affect the child's balance.";
$lang['CHARGES_CONDITION_2'] = "Apply to the child's balance on the next invoice.";
$lang['CHARGES_CONDITION_3'] = "Apply to the child's balance immediately.";
$lang['CHARGES_ENREGISTRER'] = "Save for future use";
$lang['CHARGES_PAR_ENFANT'] = "Cost per child";
$lang['CHARGES_PAR_PARENT'] = "Cost par parent";
$lang['CHARGES_PAR_ACCOMPAGNATEUR'] = "Cost per additional person";
$lang['CHARGES_SAUVEGARDEES'] = "Saved charges";
$lang['CHARGES_MARQUER_PAYEE'] = "Mark paid";
$lang['CHARGES_MARQUER_NON_PAYEE'] = "Mark unpaid";
$lang['CHARGES_SUPPRIMER'] = "Erase this charge";
$lang['CHARGES_UN_ACCOMPAGNATEUR_PAR_ENFANT'] = "Automatically add one accompanying person per child.";
$lang['CHARGES_PAIEMENT_ANNULE'] = "Payment cancelled";
$lang['CHARGES_AJOUTER_ACCOMPAGNATEUR'] = "Add one accompanying person";
$lang['CHARGES_ACCOMPAGNATEUR'] = "Accompanying person";
$lang['QUI'] = "Who";
$lang['ACCOMPAGNATEUR'] = "Accompanying person";
$lang['RAPPORTS_IMPOT'] = "Tax reports";
$lang['DECLARATION'] = "Annual Declaration - Federal and Provincial";
$lang['DECLARATION_CA'] = "Annual Declaration - Federal Receipts";
$lang['HISTORIQUE_RAPPORTS'] = "History of reports";
$lang['HISTORIQUE_RELEVES'] = "History and modifications";
$lang['TRIER_PAR_ENFANT'] = "Sort by child";
$lang['HISTORIQUE_DES_RELEVES'] = "Slip history";
$lang['SOMMAIRE_ANNUEL'] = "Annual summary";
$lang['RELEVE_CREE'] = "slip created";
$lang['RELEVES_CREES'] = "slips created";
$lang['COMPLETE'] = "Completed";
$lang['COMPLETES'] = "Completed";
$lang['APPROUVE'] = "Approved";
$lang['APPROUVER'] = "Approve";
$lang['VERIFIER'] = "Verify";
$lang['VERIFIE'] = "Verified";
$lang['ENVOYER_RELEVE'] = "Send slips";
$lang['VERIFIER_FORMULAIRE_ELECTRONIQUE'] = "Verify an electronic registration form";
$lang['RAPPORT_XML'] = "XML report";
$lang['DEPENSES'] = "Expenses";
$lang['DEPENSE_SIMILAIRE'] = "Another similar expense";
$lang['RAPPORT_DEPENSES'] = "Expense report";
$lang['RAPPORT_PERSONNALISABLE'] = "Customizable report";
$lang['ERREUR'] = "Error";
$lang['MESSAGES_SUPPRIMER_RELEVE'] = "Please delete the previously generated slip first before proceeding to make any changes to this file.";
$lang['ANALYSES'] = "Analyses";
$lang['ANALYSE_GEOGRAPHIQUE'] = "Geolocation analysis";
$lang['ETUDE_GEOGRAPHIQUE'] = "Geographic study";
$lang['FACULTATIF'] = "optional";
$lang['VERIFICATEUR_ADRESSE'] = "Address verification";
$lang['VERIFICATEUR_ADRESSE_DESC'] = "This tool allows you to verify an address using a Google module. Although the tool is powerful and increases efficiency, it is possible that the search query could return an incorrect value. It is highly recommended that you verify the automatically populated values with the ones on paper.
";
$lang['VOYAGE'] = "Trip";
$lang['GENERER_RELEVES'] = "Generate slips";
$lang['GENERER_RELEVES_CA'] = "Generate federal slips";
$lang['GENERER_SOMMAIRE24'] = "Generate summary (QC)";
$lang['GENERER_RELEVE_MODIFIE'] = "Generate amended slip";
$lang['GENERER_RELEVE_ANNULE'] = "Generate deletion slip";
$lang['GENERER_RELEVE_ANNULE_Q'] = "Are you sure you wish to delete this slip?";
$lang['GENERER_RELEVE_ANNULE_Q_CA'] = "Are you sure you wish to delete this Federal slip?";
$lang['RELEVE_EMIS_A'] = "Issued to";
$lang['REINITIALISER_MOT_DE_PASSE'] = "Reset your password";
$lang['MOT_DE_PASSE_REINITIALISE'] = "Your password has been reset";
// END - Headers //
// START - Body content //
$lang['DEMANDE_CESSESSION'] = "Termination of service request for";
$lang['DEMANDE_READMISSION'] = "Resuming services for";
$lang['DERNIERE_JOURNEE'] = "Last day of attendance";
// END - Body content //
// START - Tooltips & Popovers //
$lang['AGE'] = "Age";
$lang['AGE_PRESENT'] = "Age at present";
$lang['AGE_ADMISSION'] = "Age at admission";
$lang['AGE_DEBUT_DU_SERVICE'] = "Age of child on admission date";
$lang['GROUPE_AGE_MINIMUM'] = "Minimum age (in months) of a child for this group";
$lang['GROUPE_AGE_MAXIMUM'] = "Maximum age (in months) of a child for this group";
$lang['GROUPE_MAXIMUM'] = "Maximum number of children in this group";
$lang['GROUPE_SUPPRIMER'] = "Please empty the groupe before deleting";
$lang['CATEGORIE_SUPPRIMER'] = "Please empty the category from all expenses before deleting";
// END - Tooltips & Popovers //
// START - Texts //
$lang['TEXT_FICHES_DE_PRESENCE'] = "Please note that the attendance sheets take into consideration children who are 'active' on the date of document creation.";
$lang['TEXT_AJUSTEMENT'] = "Important: Check this box if you wish to have the balance affected immediately.";
$lang['TEXT_AJUSTEMENT2'] = "Immediate impact on balance";
$lang['TEXT_RELEVES'] = "This section allows:- the verification of children's files who have attended the daycare during a specified year;
- the production of slips necessary for annual declarations (R24 and federal slips).
";
$lang['TEXT_RELEVES_CA'] = "This section allows:- the verification of children's files who have attended the daycare during a specified year;
- the production of slips necessary for annual declarations (federal slips).
";
$lang['TEXT_RAPPORT_DIMPOT'] = "This module will enable you to verify the individual files of the children attending the daycare within the given fiscal year. This will enable you to prepare a report for Relevés 24. You will be able to generate the necessary documents for your client as well as for your accountant.";
$lang['TEXT_RELEVES_ETAPE_1'] = "Complete the required values in each child's file in the Files section below;";
$lang['TEXT_RELEVES_ETAPE_2'] = "Verify the summary table by clicking on the Summary tab;";
$lang['TEXT_RELEVES_ETAPE_3'] = "Generate the slips by clicking on the Generate tab.";
$lang['TEXT_RELEVES_RECOMMENDATION'] = "It is highly recommended to print two copies of each document in-order to archive one copy in your physical files";
$lang['TEXT_FACTURE_FOOTER'] = "Important: Please indicate the invoice number on the payment check.";
$lang['TEXT_GROUPES_1'] = "Drag the name of the child from one group to another with your mouse;";
$lang['TEXT_GROUPES_2'] = "Save the changes by clicking on the Save button.";
// END - Texts //
// START - MOBILE
$lang['BASCULER'] = "Switch to full site";
// END - MOBILE
// START - ERROR MESSAGES
$lang['CHAMPS_REQUIS'] = "Please complete the required fields";
$lang['CHAMPSREQUIS'] = "This field is required";
$lang['VALEUR_NUMERIQUE'] = "Please enter a numeric value";
$lang['VALEUR_NUMERIQUE_MIN_0'] = "Please enter a numeric value higher than 0";
$lang['VALEUR_NUMERIQUE_MAX_366'] = "Please enter a numeric value lower than 367";
$lang['DATE_INVALIDE'] = "Please enter a valid date";
$lang['DATES_INVALIDES'] = "Please enter a valid date interval";
$lang['JOINDRE_FICHIER'] = "Please attach a file";
$lang['TYPE_FICHIERS_ACCEPTES'] = "Accepted file types: .jpg, .jpeg, .png, .gif, .pdf, .doc, .docx";
$lang['TYPE_FICHIERS_ACCEPTES_PHOTOS_VIDEOS'] = "Only photo and video files are accepted";
$lang['TELECHARGEMENT_50MB_MAX_1'] = "The following file is too large: ";
$lang['TELECHARGEMENT_50MB_MAX_2'] = "Please select a file that has a maximum size of: ";
$lang['PAS_DACTIVITE'] = "There has not been any activity for 30 minutes.";
$lang['SESSION_EXPIRERA'] = "Your session will expire in ";
$lang['DIFFERENCE_ESPECE'] = "Please note that there is a difference between the deposited amount and the received amount (in cash) ";
$lang['DATE_INVALIDE_PROPRIO'] = "Minimum adult age required";
// END - ERROR MESSAGES
// START - TOP MENU
$lang['LES_ENFANTS'] = "Children";
$lang['LES_EDUCATRICES'] = "Educators";
$lang['LE_PERSONNEL'] = "Staff";
$lang['LA_GARDERIE'] = "Daycare";
$lang['ENFANTS'] = "Children";
$lang['PERSONNEL'] = "Staff";
$lang['GARDERIE'] = "Daycare";
$lang['TOPNAVBAR_ENFANTS'] = "Children";
$lang['TOPNAVBAR_PERSONNEL'] = "Staff";
$lang['TOPNAVBAR_GARDERIE'] = "Daycare";
$lang['FAQ'] = "Tutorials";
$lang['BASCULER_CONTRAST'] = "Switch contrast";
// END - TOP MENU
// START - DOCUMENTS
$lang['FORMULAIRE_DINSCRIPTION'] = "Registration form";
$lang['FORMULAIRES_DINSCRIPTION'] = "Completed registration forms";
$lang['FORMULAIRE_DE_PRELEVEMENTS_PREAUTORISES'] = "Preauthorized debit agreement";
$lang['ATTESTATION_FREQUENTATION'] = "Confirmation of attendance";
$lang['ATTESTATION_EMPLOI'] = "Confirmation of employment (Formulaire 1)";
$lang['CONFIRMATION_EMPLOI'] = "Confirmation of employment";
$lang['FILS'] = "son";
$lang['FILLE'] = "daughter";
$lang['UNE_FILLE'] = "(a girl)";
$lang['UN_GARCON'] = "(a boy)";
$lang['ATTESTATION_1'] = "I attest to the presence and attendance of";
$lang['ATTESTATION_2'] = "resident at";
$lang['ATTESTATION_3'] = "at the";
$lang['MINISTERE_DE_LA_FAMILLE'] = "Family Ministry (Ministère de la Famille)";
$lang['FICHE_MEDICALE'] = "Medical report";
$lang['GENERER_FICHE_MEDICALE'] = "Generate medical report";
$lang['FICHE_MEDICALE_SIGNATURE'] = "I authorize the daycare center to display medical information concerning my child on its premises.";
$lang['MEDICAL'] = "Medical";
$lang['SANTE'] = "Health";
$lang['CONDITIONS_MEDICALES'] = "Medical conditions";
$lang['REVENU_QUEBEC'] = "Revenu Québec";
$lang['REGIE_INTERNE'] = "Operating rules";
$lang['ENTENTE_DE_SERVICE'] = "Service contract";
$lang['AUTORISATION'] = "Autorization";
$lang['AUTORISATIONS'] = "Autorizations";
$lang['CERTIFICAT_DE_NAISSANCE'] = "Birth certificate";
$lang['CARTE_MEDICALE'] = "Medical card";
$lang['IDENTIFICATION'] = "Identification";
$lang['FICHE_INSCRIPTION_SIGNEE'] = "Registration form (signed)";
$lang['FORMULAIRES_ET_DOCUMENTS'] = "Forms and documents";
$lang['FORMULAIRES'] = "Forms";
$lang['DOCUMENTS'] = "Documents";
$lang['FORMULAIRES_TELECHARGES'] = "Uploaded forms";
$lang['FORMULAIRES_MINISTAIRE'] = "Ministry forms";
$lang['FORMULAIRE_INSECTIFUGE'] = "Insect repellant application protocols";
$lang['PROTOCOLE_INSECTIFUGE'] = "Insect repellant protocol";
$lang['FORMULAIRE_ACETAMINOPHENE'] = "Acetaminophen application protocols";
$lang['FORMULAIRE_CREME_SOLAIRE'] = "Sunscreen application protocols";
$lang['INCLURE_RENSEIGNEMENTS'] = "Include additional info";
$lang['ACETAMINOPHENE_DESCRIPTION'] = "Acetaminophene descriptor";
$lang['INSECTIFUGE_DESCRIPTION'] = "Bug repellant descriptor";
$lang['AUTORISATIONS'] = "Authorizations";
$lang['AUTORISATION_PARENTAL_MEDICAMENT'] = "Consent for the administration of a drug";
$lang['FICHE_ADMINISTRATION_MEDICAMENTS'] = "Medication administration form";
$lang['MFA_DEMANDE_CR'] = "Application for eligibility for reduced rate";
$lang['MFA_ATTESTATION'] = "Confirmation of provided child care services";
$lang['MFA_ANNEXE_A'] = "Annex A - Organized educational activities";
$lang['MFA_ANNEXE_A_DESC'] = "Organized educational activities";
$lang['MFA_ANNEXE_A_COURT'] = "Annex A";
$lang['ANNEXE_A_DESCRIPTION_SORTIE'] = "Description of the outing − location";
$lang['ANNEXE_A_FRAIS_DEMANDES'] = "Requested fee";
$lang['MFA_ANNEXE_B'] = "Annex B - provisioning of personal hygiene products";
$lang['MFA_ANNEXE_B_DESC'] = "Provisioning of personal hygiene products";
$lang['MFA_ANNEXE_B_COURT'] = "Annex B";
$lang['ANNEXE_B_DESCRIPTION_ITEM'] = "Personal hygiene product description";
$lang['ANNEXE_B_ARTICLES'] = "Number of items";
$lang['ANNEXE_B_PRIX_UNITAIRE'] = "Unit price";
$lang['ANNEXE_B_ARTICLE'] = "Article";
$lang['ANNEXE_B_3_1'] = "payable on: ";
$lang['ANNEXE_B_3_2'] = "In the following method: ";
$lang['ANNEXE_C_3_1'] = "payable on: ";
$lang['ANNEXE_D_3_1'] = "payable on: ";
$lang['MFA_ANNEXE_D_FRAIS'] = "The fees for additional service hours";
$lang['MFA_ANNEXE_C'] = "Annex C - Provisioning of an additional meal";
$lang['MFA_ANNEXE_C_DESC'] = "Provisioning of an additional meal";
$lang['MFA_ANNEXE_C_COURT'] = "Annex C";
$lang['MFA_ANNEXE_C_DEJEUNER'] = "Price of breakfast";
$lang['MFA_ANNEXE_C_REPAS'] = "Price of evening meal";
$lang['MFA_ANNEXE_D'] = "Annex D - Daycare service for an additional period";
$lang['MFA_ANNEXE_D_DESC'] = "Daycare service for an additional period";
$lang['MFA_ANNEXE_D_COURT'] = "Annex D";
$lang['AUTORISATION_SORTIES'] = "Authorization of the child to participate in outings organized by the daycare service provider, either by walking or by school or municipal bus.";
$lang['AUTORISATION_URGENCE'] = "Authorization of the personnel of the daycare service provider to take the necessary measures, relating to the health and safety of my child, in the event of an emergency.";
$lang['AUTORISATION_PHOTOS'] = "Authorization to taking of photos of the child as well as their use in the educational framework by the daycare service provider (slideshows, communication tools, etc.)";
$lang['AUTORISATION_SORTIES_PARENT'] = "I authorize my child to participate in outings organized by the daycare service provider, either by walking or by school or municipal bus.";
$lang['AUTORISATION_URGENCE_PARENT'] = "I authorize the personnel of the daycare service provider to take the necessary measures, relating to the health and safety of my child, in the event of an emergency.";
$lang['AUTORISATION_PHOTOS_PARENT'] = "I authorize the taking of photos of my child as well as their use in the educational framework by the daycare service provider (slideshows, communication tools, etc.)";
$lang['AUTORISATION_SORTIES_COURT'] = "Authorization for outings";
$lang['AUTORISATION_URGENCE_COURT'] = "Authorization for emergencies";
$lang['AUTORISATION_PHOTOS_COURT'] = "Authorization for photos";
$lang['AUTORISATION_ACET_DUREE'] = "For the duration of the service agreement and any subsequent renewals";
$lang['MFA_BUREAU_COORDONNATEUR'] = "Coordinating office (BC)";
// END - DOCUMENTS
// START - WORK CODES
$lang['TRA10'] = "Work - 1.0x";
$lang['TRA15'] = "Work - 1.5x";
$lang['TRA20'] = "Work - 2.0x";
$lang['MALAP'] = "Sick - paid";
$lang['MALAN'] = "Sick - non-paid";
$lang['VACAP'] = "Vacation - paid";
$lang['VACAN'] = "Vacation - non-paid";
$lang['SUP10'] = "Overtime - 1.0x";
$lang['CONGE'] = "Holiday";
$lang['PERSO'] = "Personal day - paid";
// END - WORK CODES
// START - OCCUPATION CODES
$lang['CHOISIR_DATE_FIN_4_SEMAINES'] = "Pick the period end date (4 weeks)";
$lang['CHOISIR_DATE_FIN_2_SEMAINES'] = "Pick the period end date (2 weeks)";
$lang['PRESENCES_ENREGISTREES'] = "Attendance registered";
$lang['OCCUPATION_PREVUE'] = "Apply expected attendance";
$lang['OCCUPATION_EFFACER'] = "Erase attendance";
$lang['ENREGISTRE_PAR_PARENT'] = "Check-in by parent";
$lang['REINITIALISER_VALEURS_NON_ENREGISTREES'] = "Reset all unsaved entries";
$lang['DESC_P1'] = "Period 1 (ex: AM)";
$lang['DESC_P2'] = "Period 2 (ex: PM)";
$lang['OCCUPATION_CODE_P'] = "Present";
$lang['OCCUPATION_CODE_A'] = "Absent";
$lang['OCCUPATION_CODE_F'] = "Closure";
$lang['OCCUPATION_CODE_V'] = "Vacation";
$lang['OCCUPATION_CODE_M'] = "Sick";
$lang['OCCUPATION_CODE_R'] = "Remplacement";
$lang['OCCUPATION_CODE_C'] = "Credit";
$lang['OCCUPATION_CODE_MF_P'] = "Present 1 full day";
$lang['OCCUPATION_CODE_MF_P_DEMI'] = "Present ½ day";
$lang['OCCUPATION_CODE_MF_A'] = "Absent 1 day";
$lang['OCCUPATION_CODE_MF_A_DEMI'] = "Absent ½ day";
$lang['OCCUPATION_CODE_MF_R'] = "Replacing child 1 day";
$lang['OCCUPATION_CODE_MF_R_DEMI'] = "Replacing child ½ day";
$lang['OCCUPATION_CODE_MF_F'] = "1 day of non subsidized closure";
$lang['OCCUPATION_CODE_MF_F_DEMI'] = "½ day of non subsidized closure";
$lang['OCCUPATION_CODE_MF_AN'] = "1 day of unplanned closure by the provider (APSS)";
$lang['OCCUPATION_CODE_MF_AD'] = "1 day of planned closure by the provider (APSS)";
$lang['OCCUPATION_CODE_MF_L'] = "1 day of planned association activities (closure)";
$lang['OCCUPATION_CODE_MF_S'] = "1 day suspension of investigation performed by the Direction de la protection de la jeunesse (DPJ)";
$lang['OCCUPATION_CODE_MF_S_DEMI'] = "½ day suspension following an investigation performed by the DPJ (child services)";
$lang['FICHE_DASSIDUITE'] = "Attendance sheet";
$lang['GENERER_FICHES_JOURS_COMPILES'] = "Apply days of presence compiled from daily agendas or occupation hours";
$lang['ENVOYER_FICHE_DASSIDUITE'] = "Send attendance sheet";
$lang['SIGNER_FICHE_DASSIDUITE'] = "Sign attendance sheet";
$lang['SIGNER_DOCUMENT'] = "Sign document";
$lang['ASSIDUITE_ENVOYE'] = "Attendance sheet sent";
$lang['ASSIDUITES_ENVOYEES'] = "Attendance sheets sent";
$lang['DATE_DE_SIGNATURE'] = "Date of signature";
$lang['EFFACER_SIGNATURE'] = "Erase the signature";
$lang['SUPPRIMER_FICHE_ASSIDUITE'] = "Erase attendance sheet";
$lang['ASSIDUITE_ENVOYE_ERREUR'] = "Please select at least one email address.";
$lang['DERNIERE_PERIODE_ASSIDUITE'] = "Period of the last attendance sheets:";
$lang['PERIODE_ASSIDUITE_A_GENERER'] = "Attendance sheet to generate:";
$lang['ASSIDUITE_ATTESTATION'] = "I certify that the information on this attendance sheet corresponds to the actual presence of my child.
";
$lang['ASSIDUITE_ATTESTATION_CR'] = "I certify that the information entered on this attendance sheet corresponds to the actual presence of my child and to the basic contributions paid and payable.";
$lang['FICHE_ASSIDUITE_SUPPRIMEE'] = "This attendance sheet has not been found. Please contact the administration.";
$lang['FICHES_ASSIDUITE_SUPPRIMER_CONFIRMATION'] = "Are you sure you wish to erase the attendance sheets for the period:
The attendance sheets along with any signatures (if there are any) will be erased.";
$lang['FICHES_ASSIDUITE_SUPPRIMEES'] = "Attendance sheets deleted";
$lang['FICHE_DASSIDUITE_IMPRIMER_NON_SIGNEES'] = "Print all unsigned attendance sheets";
$lang['FICHE_DASSIDUITE_IMPRIMER_SIGNEES'] = "Print all signed attendance sheets";
$lang['FICHE_DASSIDUITE_IMPRIMER_TOUTES'] = "Print all attendance sheets";
$lang['IMPRIMER_FICHE_PRESENCE_HEBDOMADAIRE'] = "Print weekly attendance sheet";
$lang['FICHE_PRESENCE_HEBDOMADAIRE'] = "Weekly attendance sheet";
$lang['MF_ENREGISTRER_PAIEMENTS'] = "Register payments";
$lang['MF_MODIFIER_PAIEMENTS'] = "Modify paiements";
$lang['MF_ENVOYER_AU_BC'] = "Send to CO (BC)";
$lang['MF_ENVOYE_AU_BC'] = "Sent to CO (BC)";
$lang['MF_ENVOYER_TOUT_AU_BC'] = "Send all completed attendance sheets to CO (BC)";
$lang['STATUT_EXEMPTION_CR'] = "Exemption CR";
$lang['STATUT_EXEMPTION_CR_SHORT'] = "Ex";
$lang['STATUT_REMPLACANT'] = "Replacement";
$lang['STATUT_REMPLACANT_SHORT'] = "R";
$lang['STATUT_HANDICAPE'] = "Disabled";
$lang['STATUT_HANDICAPE_SHORT'] = "H";
$lang['MF_CR_TABLEAUX'] = "Attendance tables";
$lang['MF_CR_TABLEAU_TITRE'] = "State of real attendance of the children (PCR-RCP)";
$lang['MF_CR_TABLEAUX_PCR'] = "Expected and real attendance tables (PCR-RCP)";
$lang['MF_CR_TABLEAU_ENFANTS'] = "Attendance tables per child";
$lang['MF_CR_TABLEAU_ASSIDUITE'] = "Attendance tables for a specific child";
$lang['MF_CR_59_MOINS'] = "59 months or less";
$lang['MF_CR_TABLEAU_1A'] = "Table 1A";
$lang['MF_CR_TABLEAU_1B'] = "Table 1B";
$lang['MF_CR_TABLEAU_11'] = "Table 1.1";
$lang['LIGNES'] = "Lines";
$lang['MF_CR_0_17'] = "Children PCR from 0 to 17 months";
$lang['MF_CR_18_29'] = "Children PCR from 18 to 29 months (pouponnière)";
$lang['MF_CR_18_35'] = "Children PCR from 18 to 35 months";
$lang['MF_CR_36_47'] = "Children PCR from 36 to 47 months";
$lang['MF_CR_48_59'] = "Children PCR from 48 to 59 months";
$lang['MF_CR_0_59'] = "Children PCR from 0 to 59 months";
$lang['MF_CR_0_17_SHORT'] = "0 to 17 (i)";
$lang['MF_CR_18_29_SHORT'] = "18 to 29 (i)";
$lang['MF_CR_18_35_SHORT'] = "18 to 35 (c)";
$lang['MF_CR_36_47_SHORT'] = "36 to 47 (c)";
$lang['MF_CR_48_59_SHORT'] = "48 to 59 (c)";
$lang['MF_CR_0_59_SHORT'] = "0 to 59";
$lang['MF_CR_0_17_PCR'] = "PCR 0 to 17";
$lang['MF_CR_18_29_PCR'] = "PCR 18 to 29";
$lang['MF_CR_18_35_PCR'] = "PCR 18 to 35";
$lang['MF_CR_36_47_PCR'] = "PCR 36 to 47";
$lang['MF_CR_48_59_PCR'] = "PCR 48 to 59";
$lang['MF_CR_0_59_PCR'] = "PCR 0 to 59";
$lang['MF_CR_OCCUPATION_PREVUE'] = "Expected attendance";
$lang['MF_CR_PRESENCE_REELLE'] = "Real attendance";
$lang['MF_CR_TOTAL_OCCUPATION'] = "Total number of days of occupancy";
$lang['MF_CR_TOTAL_PRESENCE'] = "Total number of days of attendance";
$lang['MF_CR_TOTAL_UNITES_OCCUPATION'] = "Total units of occupancy";
$lang['MF_CR_TYPE_INFO'] = "Type of info";
$lang['MF_CR_REEL'] = "REAL";
$lang['MF_CR_NOMBRE_ENFANTS'] = "Number of children";
$lang['MF_CR_INSTALLATION'] = "Installation";
$lang['MF_CR_SERVICE'] = "Service";
$lang['MF_CR_TABLEAU_SELON_AGE_SEPTEMBRE'] = "Generate report based on the child's age as at the 1st of September";
$lang['MF_CR_GUIDE'] = "User's guide - French only";
$lang['MF_CR_OCCUPATION_DETAILLEE'] = "Detailed occupation report of all PCR children 59 months and less";
$lang['MF_CR_OCCUPATION_DETAILLEE_EXPLICATIONS'] = "These tables are generated using only the saved weeks on Presence and occupancy";
// END - OCCUPATION CODES
// START - RELEVE FEDERAL
$lang['RELEVE_FEDERAL_TITLE'] = "Federal Slip";
$lang['RELEVE_FEDERAL_CONFIRMATION_1'] = "This document is to confirm that in the year";
$lang['RELEVE_FEDERAL_CONFIRMATION_2'] = "has paid";
$lang['RELEVE_FEDERAL_CONFIRMATION_3'] = "a total of";
$lang['RELEVE_FEDERAL_CONFIRMATION_4'] = "for the child care services of the above mentioned";
$lang['RELEVE_FEDERAL_CONFIRMATION_4S'] = "for the child care services of the above mentioned";
// END - RELEVE FEDERAL
// START - IMPRIMERIE
$lang['IMPRIMERIE'] = "Print shop";
$lang['IMPRIMER_DES_ENVELOPPES'] = "Print envelopes";
$lang['IMPRIMER_DES_CHEQUES'] = "Print checks (laser)";
$lang['IMPRIMER_FICHE_INSCRIPTION'] = "Print registration form";
$lang['ENVELOPPE'] = "Envelope";
$lang['ENVELOPPES'] = "Envelopes";
$lang['CHEQUES_LASER'] = "Checks (laser)";
$lang['ENVELOPPE_10'] = "Envelopes #10";
$lang['LASER_CHEQUE_HAUT'] = "Laser check (top)";
$lang['SELECTIONNER'] = "Select";
$lang['SELECTIONNE'] = "Selected";
$lang['SELECTIONNES'] = "Selected";
$lang['TOUT_SELECTIONNE'] = "All selected";
$lang['SELECTIONNER_TOUS_LES_ENFANTS_ACTIFS'] = "Select all active kids";
$lang['SELECTIONNER_TOUS_LES_MEMBRES'] = "Select all members";
$lang['LISTE'] = "List";
$lang['LISTE_VIDE'] = "Empty list";
$lang['FILTRE'] = "Filter";
$lang['FILTREE'] = "Filtered";
$lang['AFFICHE'] = "Showing";
$lang['AFFICHER_TOUT'] = "Show all";
$lang['PERSONNALISE'] = "Custom";
$lang['ENVELOPPE_IMPRIMER'] = "Please select the dimensions of a #10 envelope (241mm x 104mm - 9.5\" x 4.125\") when printing the downloaded PDF file.";
$lang['ENVELOPPE_GENEREE'] = "Your envelope is now ready to be printed.";
$lang['CHEQUE_GENERE'] = "Your check is now ready to be printed.";
$lang['CHEQUE_IMPRIMER'] = "Please select 'fit to page' option while printing the document.";
$lang['PAYER_A_LORDRE_DE'] = "Pay to the order of";
$lang['MEMO'] = "MEMO";
$lang['DIPLOMES'] = "Diplomas";
$lang['MODELE'] = "Style";
$lang['SELECTIONNER_MODELE'] = "Select style";
$lang['AU_TRENTE_SEPTEMBRE'] = "Age on Sept 30";
// END - IMPRIMERIE
// START - EMAIL TEMPLATES
$lang['COMPOSER_ANNONCE'] = "Compose an announcement";
$lang['COMPOSER_COURRIEL'] = "Compose an email";
$lang['COMPOSER_NOTIFICATION'] = "Compose a notification";
$lang['VOTRE_FACTURE'] = "Your invoice from";
$lang['PRETE_A_VISIONNER'] = "is now ready.";
$lang['MONTANT_DE_LA_FACTURE'] = "Amount of the invoice";
$lang['FACTURE_DISPONIBLE'] = "Your invoice is available as an attachment";
$lang['ENTETE'] = "Header";
$lang['ENTETE_DESC'] = "Entête avec le nom du document";
$lang['CONTENU'] = "Content";
$lang['CONTENU_DU_COURRIEL'] = "Email content";
$lang['CONTENU_1'] = "Content (image on the left)";
$lang['CONTENU_1_DESC'] = "Content with image on the left";
$lang['CONTENU_2'] = "Content (image on the right)";
$lang['CONTENU_2_DESC'] = "Content with image on the right";
$lang['CONTENU_3'] = "Content (3 images)";
$lang['CONTENU_3_DESC'] = "3 images with text underneath";
$lang['CONTENU_4'] = "Content (empty block)";
$lang['CONTENU_4_DESC'] = "Empty content block";
$lang['LA_DIRECTION'] = "The Director";
$lang['CONTENU_5'] = "Signature (bas de page)";
$lang['CONTENU_5_DESC'] = "Signature";
$lang['SUJET'] = "Subject";
$lang['AUCUN_SUJET'] = "No subject";
$lang['COURRIEL_ENVOYE'] = "Email sent";
$lang['COURRIELS_ENVOYES'] = "Emails sent";
$lang['DESTINATAIRES'] = "Recipients";
$lang['COURRIEL_IMPRIMER_DETAILS'] = "Print details";
$lang['EMAIL_BONJOUR'] = "Hello";
$lang['EMAIL_PORTAIL_GRANT_ACCESS_SUBJECT'] = "Welcome to the parents' portal!";
$lang['EMAIL_PORTAIL_GRANT_ACCESS_CONTENT_1'] = "Welcome to the parents' portal of $nom_garderie";
$lang['EMAIL_PORTAIL_GRANT_ACCESS_CONTENT_2'] = "Please click on the button below to access your profile:
Parents' Portal
If you are unable to click the button above, please visit [%SERVER_GARDERIE%]/parents and enter your username (email address) and the following temporary password: [%TEMPORARY_PASSWORD%]";
$lang['EMAIL_PORTAIL_GRANT_ACCESS_CONTENT_3'] = "Thank you";
$lang['EMAIL_PORTAIL_RESET_ACCESS_SUBJECT'] = "Access to parents' portal reset!";
$lang['EMAIL_PORTAIL_RESET_ACCESS_CONTENT_1'] = "Your access to the parents' portal for $nom_garderie has been reset.";
$lang['EMAIL_PORTAIL_RESET_ACCESS_CONTENT_2'] = "Please click on the button below to access your profile:
Parents' Portal
If you are unable to click the button above, please visit [%SERVER_GARDERIE%]/parents and enter your username (email address) and the following temporary password: [%TEMPORARY_PASSWORD%]";
$lang['EMAIL_PORTAIL_GRANT_ACCESS_CONTENT_3'] = "Thank you";
$lang['EMAIL_SONDAGE1_CONTENT_1'] = "A survey has been created by your daycare center ($nom_garderie) which requires your attention. Please click on the button below in-order to access it and answer it.
Survey for: [%ENFANT_NOM%]";
$lang['EMAIL_SONDAGE1_CONTENT_2'] = "
Answer the survey";
$lang['EMAIL_DOCUMENTS_CALENDRIER_SUBJECT'] = "Your Payment Schedule";
$lang['EMAIL_DOCUMENTS_CALENDRIER_CONTENT_1'] = "You will find your payment schedule attached to this email.";
$lang['EMAIL_DOCUMENTS_CALENDRIER_CONTENT_2'] = "Thank you";
$lang['EMAIL_DOCUMENTS_TPZ_SUBJECT'] = "Form for Childcare Expenses Qualifying for the Tax Credit - $annee";
$lang['EMAIL_DOCUMENTS_TPZ_CONTENT_1'] = "The TPZ-1029 form for $annee (Childcare Expenses Qualifying for the Tax Credit) is attached to this email. The file can be unlocked using the first 3 digits followed by the last 3 digits of the payer's social insurance number. Please note that Revenu Québec does not accept password protected files. You can use the \"Print as PDF\" option in-order to create a file that is not password protected and submit it to the government.";
$lang['EMAIL_DOCUMENTS_TPZ_CONTENT_2'] = "Thank you";
$lang['EMAIL_DOCUMENTS_ENTENTE_SUBJECT'] = "Your service agreement - $nom_garderie";
$lang['EMAIL_DOCUMENTS_ENTENTE_CONTENT_1'] = "Your service agreement ($nom_garderie) is attached to this email.";
$lang['EMAIL_DOCUMENTS_ENTENTE_CONTENT_2'] = "Thank you";
$lang['EMAIL_EFORM_SUBJECT'] = "Forms to complete - $nom_garderie";
$lang['EMAIL_EFORM_CONTENT_1'] = "Please click on the button below in-order to access the form(s) to complete.";
$lang['EMAIL_EFORM_CONTENT_2'] = "
Forms to complete";
$lang['EMAIL_EFORM_CONTENT_3'] = "Thank you";
$lang['EMAIL_DOSSIER_EDUCATIF_SUBJECT'] = "Educational Development File - $nom_garderie";
$lang['EMAIL_DOSSIER_EDUCATIF_CONTENT_1'] = "An Educational Development File has been created by your daycare center ($nom_garderie). Please click on the button below in-order to access it.";
$lang['EMAIL_DOSSIER_EDUCATIF_CONTENT_2'] = "Educational development file for: [%ENFANT_NOM%]";
$lang['EMAIL_DOSSIER_EDUCATIF_CONTENT_3'] = "
Access Educational Development File";
$lang['EMAIL_ETAT_COMPTE_SUBJECT'] = "Your account statement";
$lang['EMAIL_ETAT_COMPTE_CONTENT_1'] = "Your $nom_garderie account statement now ready. Please consult the attachment for further details.";
$lang['EMAIL_RAPPORT_INCIDENT_SUBJECT'] = "A new incident report for your child";
$lang['EMAIL_RAPPORT_INCIDENT_CONTENT_1'] = "A new incident report has been created for your child ([%ENFANT_NOM%]). Please click on the button below in-order to access it and sign it.";
$lang['EMAIL_RAPPORT_INCIDENT_CONTENT_2'] = "
Sign incident report";
$lang['EMAIL_RAPPORT_INCIDENT_CONTENT_3'] = "Thank you";
$lang['EMAIL_RAPPORT_INCIDENT_ADMIN_SUBJECT'] = "A new incident report";
$lang['EMAIL_RAPPORT_INCIDENT_ADMIN_CONTENT_1'] = "A new incident report has been filed for [%ENFANT_NOM%] on behalf of [%PERSONNEL%]. Please click on the button below in-order to access the details.";
$lang['EMAIL_RAPPORT_INCIDENT_ADMIN_CONTENT_2'] = "
Incident report";
$lang['EMAIL_RAPPORT_INCIDENT_ADMIN_CONTENT_3'] = "Thank you";
$lang['EMAIL_FACTURE_SUBJECT'] = "Your invoice";
$lang['EMAIL_FACTURE_CONTENT_1'] = "Your invoice for [%GARDERIE%] is now ready.";
$lang['EMAIL_FACTURE_CONTENT_2'] = "Period: [%FACTURE_PERIODE%]
Amount billed: [%FACTURE_MONTANT%]
Previous balance: [%FACTURE_BALANCE%]
Total: [%FACTURE_TOTAL%]";
$lang['EMAIL_FACTURE_CONTENT_3'] = "The invoice is attached to this email.";
$lang['EMAIL_FACTURE_CONTENT_4'] = "Thank you";
$lang['EMAIL_R24_SUBJECT'] = "Relevé 24 - [%ANNEE%]";
$lang['EMAIL_R24_CONTENT_1'] = "Relevé 24 slip is attached to this email.
The file can be unlocked using the first 3 digits followed by the last 3 digits of the payer's social insurance number (example: if the SIN is 123 456 789, the password would be 123789).
";
$lang['EMAIL_R24_CONTENT_2'] = "Thank you";
$lang['EMAIL_R24_FED_SUBJECT'] = "Relevé 24 and Federal slips - [%ANNEE%]";
$lang['EMAIL_R24_FED_CONTENT_1'] = "Relevé 24 and Federal slips are attached to this email.
The file can be unlocked using the first 3 digits followed by the last 3 digits of the payer's social insurance number (example: if the SIN is 123 456 789, the password would be 123789).
";
$lang['EMAIL_R24_FED_CONTENT_2'] = "Thank you";
$lang['EMAIL_FED_SUBJECT'] = "Federal slips - [%ANNEE%]";
$lang['EMAIL_FED_CONTENT_1'] = "Your Federal slips are attached to this email.
";
$lang['EMAIL_FED_CONTENT_2'] = "Thank you";
$lang['EMAIL_ASSIDUITE_SUBJECT'] = "Attendance sheet";
$lang['EMAIL_ASSIDUITE_CONTENT_1'] = "Your child's attendance sheet for the period [%PERIODE%] is ready to be viewed.
Please click on the button below in-order to access it and sign it.
";
$lang['EMAIL_ASSIDUITE_CONTENT_2'] = "
Sign attendance sheet";
$lang['EMAIL_ASSIDUITE_CONTENT_3'] = "Thank you";
$lang['EMAIL_NOUVEL_UTILISATEUR_SUBJECT'] = "Your access to the [%NOM_LOGICIEL%] platform";
$lang['EMAIL_NOUVEL_UTILISATEUR_CONTENT_1'] = "A new access has been created for the [%NOM_LOGICIEL%] platform. Click on the link below to access your profile. You will be prompted to modify your temporary password.";
$lang['EMAIL_NOUVEL_UTILISATEUR_CONTENT_2'] = "
[%LINK_DESC%]";
$lang['EMAIL_NOUVEL_UTILISATEUR_CONTENT_3'] = "
Username: [%USERNAME%]
Password (temporary): [%PASSWORD%]
";
$lang['EMAIL_PARENTS_CHECKIN_SUBJECT'] = "Check-in and check-out of your child";
$lang['EMAIL_PARENTS_CHECKIN_CONTENT_1'] = "You will find two pieces of information below to check-in and check-out your child from the daycare center. Please remember the unique 4-digit code as well as the displayed image.";
$lang['EMAIL_PARENTS_CHECKIN_CONTENT_2'] = "";
$lang['EMAIL_PARENTS_CHECKIN_CONTENT_3'] = "The QR code will be visible at the entrace of your daycare. Simply scan the code, enter your 4-digit code, and validate your image.";
$lang['EMAIL_PARENTS_CHECKIN_CONTENT_4'] = "Here is the list of people authorized to drop off and pick up your child along with their PIN and validation image. It is your responsibility to communicate these details to those persons.";
$lang['EMAIL_PARENTS_CHECKIN_CONTENT_5'] = "Thank you for your continued collaboration!";
$lang['EMAIL_POIDS_INITALES_SUBJECT'] = "Weight measurement - initials required";
$lang['EMAIL_POIDS_INITALES_CONTENT_1'] = "A weight measurement has been logged for [%ENFANT_NOM%]. Please click on the button below and initial the measurement confirmation.";
$lang['EMAIL_POIDS_INITALES_CONTENT_2'] = "
Weight measurement";
$lang['EMAIL_POIDS_INITALES_CONTENT_3'] = "Thank you";
$lang['EMAIL_SIGNATURE_REQUISE_SUBJECT'] = "Signature required";
$lang['EMAIL_SIGNATURE_REQUISE_CONTENT_1'] = "Signature required for [%SIGNATURE_TYPE%]. Please click on the button below to complete the process.";
$lang['EMAIL_SIGNATURE_REQUISE_CONTENT_2'] = "
Signature";
$lang['EMAIL_SIGNATURE_REQUISE_CONTENT_3'] = "Thanks";
$lang['EMAIL_USER_REINITIALISER_SUBJECT'] = "Password reset";
$lang['EMAIL_USER_REINITIALISER_CONTENT_1'] = "Your password has been reinitialized. Please click on the button below in-order to access your account.
If you are unable to click on the button, please visit [%LINK_2%] and enter the following temporary password: [%MOT_DE_PASSE%]";
$lang['EMAIL_USER_REINITIALISER_CONTENT_2'] = "
Access Account";
$lang['EMAIL_USER_REINITIALISER_CONTENT_3'] = "Thanks";
$lang['EMAIL_PORTAIL_PARENTS_RESET_SUBJECT'] = "Password reset";
$lang['EMAIL_PORTAIL_PARENTS_RESET_CONTENT_1'] = "Your password has been reinitialized. Please click on the button below in-order to access your account.
If you are unable to click on the button, please visit [%LINK_2%] and enter the following temporary password: [%MOT_DE_PASSE%]";
$lang['EMAIL_PORTAIL_PARENTS_RESET_CONTENT_2'] = "
Access Account";
$lang['EMAIL_PORTAIL_PARENTS_RESET_CONTENT_3'] = "Thanks";
// END - EMAIL TEMPLATES
// START - SMS
$lang['COMPOSER_SMS'] = "Compose an SMS";
$lang['MESSAGE'] = "Message";
$lang['MESSAGES'] = "Messages";
$lang['MESSAGERIE'] = "Messaging";
$lang['MESSAGE_RECU'] = "Message received";
$lang['COMMENCER_UNE_CONVERSATION_AVEC'] = "Start a conversation with";
$lang['ETAT_MESSAGE'] = "Message state";
$lang['PLUSIEURS_DESTINATAIRES'] = "Multiple recipients";
$lang['PLUSIEURS_ENREGISTREMENTS'] = "Multiple entries";
$lang['DESABONNEMENT_REUSSI'] = "Unsubscribed successfully";
$lang['MESSAGES_ENVOYES'] = "Sent messages";
$lang['MESSAGES_ENVOYES_ET_RECUS'] = "Sent and received messages";
$lang['RENVOYER_SMS'] = "Resend SMS";
$lang['RENVOYER'] = "Resend";
$lang['VISUALISER'] = "View";
$lang['SMS_ENVOYE'] = "SMS sent";
$lang['SMS_INCLUS'] = "SMS included (outgoing)";
$lang['SMS_RESTANTS'] = "SMS remaining (outgoing)";
$lang['TYPE_DE_MESSAGE'] = "Type of message";
$lang['STANDARD'] = "Standard";
$lang['RICHE'] = "Rich";
$lang['CARACTERES_PAR_MESSAGE'] = "Characters per message";
$lang['SEGMENTS'] = "segments";
$lang['TYPE_DE_MESSAGE'] = "Type of message";
$lang['CHARGER_MESSAGE'] = "Load message";
$lang['ENVOYE_LE'] = "Sent on";
$lang['SMS_FACTURE_1'] = "Your";
$lang['SMS_FACTURE_2'] = "invoice is now ready. The total amount is";
$lang['SMS_FACTURE_2B'] = "The due date for the automatic bank withdrawal is the ";
$lang['SMS_FACTURE_3'] = "Thank you and have a good day!";
$lang['SMS_TITRE'] = "Text messaging service";
$lang['MESSAGERIE_TEXTUELLE'] = "Text messaging";
$lang['SMS_DESC'] = "Check this box to enable text messaging to the mobile number indicated above.";
$lang['SMS_CLIENT_DESC'] = "Check this box if you would like to receive text messages to the mobile number indicated above.";
$lang['AUCUN_MESSAGE_ENVOYE'] = "No message sent";
$lang['TELEPHONE_MOBILE'] = "Mobile phone";
$lang['MOBILE_GARDERIE'] = "Daycare mobile phone";
$lang['RECEPTION_SMS'] = "Receive SMS content";
$lang['RECEPTION_SMS_DESC'] = "Include the contents of the SMS message received in the notification email.";
// END - SMS
// START - ALLERGIES
//Types
$lang['ALLERGIE_ANIMAUX'] = "Animals";
$lang['ALLERGIE_ACARIENS'] = "Dust mites";
$lang['ALLERGIE_PLANTES'] = "Plants";
$lang['ALLERGIE_MOISISSURE'] = "Mold";
$lang['ALLERGIE_VACCINS'] = "Vaccines";
$lang['ALLERGIE_MEDICAMENTS'] = "Drugs";
$lang['ALLERGIE_SOLEIL'] = "Sun";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE'] = "Food";
$lang['ALLERGIE_PRODUITS_CHIMIQUES'] = "Chemicals";
$lang['ALLERGIE_NATURE'] = "Nature";
$lang['ALLERGIE_VIRUS'] = "Virus";
//Allergie
$lang['ALLERGIE_ACARIENS_ACARIENS'] = "Dust mites";
$lang['ALLERGIE_ACARIENS_ACARIENS_KEYWORDS'] = "dust mites, dust";
$lang['ALLERGIE_ANIMAUX_CHATS'] = "Cats";
$lang['ALLERGIE_ANIMAUX_CHATS_KEYWORDS'] = "cats, cat, cat hair, cat hairs";
$lang['ALLERGIE_ANIMAUX_CHEVAUX'] = "Horses";
$lang['ALLERGIE_ANIMAUX_CHEVAUX_KEYWORDS'] = "horse, horses, pony, ponies, poni";
$lang['ALLERGIE_ANIMAUX_CHIENS'] = "Dogs";
$lang['ALLERGIE_ANIMAUX_CHIENS_KEYWORDS'] = "dogs, dog, dog hair, dog hairs";
$lang['ALLERGIE_ANIMAUX_PIQURES'] = "Stings";
$lang['ALLERGIE_ANIMAUX_PIQURES_KEYWORDS'] = "sting, stings, bee, bees, mosquito, mosquitos";
$lang['ALLERGIE_MEDICAMENTS_AMOXICILLINE'] = "Amoxicillin";
$lang['ALLERGIE_MEDICAMENTS_AMOXICILLINE_KEYWORDS'] = "Amoxicillin";
$lang['ALLERGIE_MEDICAMENTS_ANTIBIOTIQUES'] = "Antibiotics";
$lang['ALLERGIE_MEDICAMENTS_ANTIBIOTIQUES_KEYWORDS'] = "antibiotic, antibiotics";
$lang['ALLERGIE_MEDICAMENTS_ASPIRIN'] = "Aspirin";
$lang['ALLERGIE_MEDICAMENTS_ASPIRIN_KEYWORDS'] = "aspirin, Aspirin";
$lang['ALLERGIE_MEDICAMENTS_BENADRYL'] = "Benadryl";
$lang['ALLERGIE_MEDICAMENTS_BENADRYL_KEYWORDS'] = "benadryl";
$lang['ALLERGIE_MEDICAMENTS_GRAVOL'] = "Gravol";
$lang['ALLERGIE_MEDICAMENTS_GRAVOL_KEYWORDS'] = "gravol";
$lang['ALLERGIE_MEDICAMENTS_IBUPROFENE'] = "Ibuprofen";
$lang['ALLERGIE_MEDICAMENTS_IBUPROFENE_KEYWORDS'] = "ibuprofen, advil, Advil";
$lang['ALLERGIE_MEDICAMENTS_PENICILLINE'] = "Penicillin";
$lang['ALLERGIE_MEDICAMENTS_PENICILLINE_KEYWORDS'] = "penicillin";
$lang['ALLERGIE_MEDICAMENTS_TYLENOL'] = "Tylenol";
$lang['ALLERGIE_MEDICAMENTS_TYLENOL_KEYWORDS'] = "tylenol";
$lang['ALLERGIE_MEDICAMENTS_VACCINS'] = "Vaccines";
$lang['ALLERGIE_MEDICAMENTS_VACCINS_KEYWORDS'] = "vaccine, vaccines";
$lang['ALLERGIE_MOISISSURE_MOISISSURE'] = "Mold";
$lang['ALLERGIE_MOISISSURE_MOISISSURE_KEYWORDS'] = "mold";
$lang['ALLERGIE_NATUREL_FROID'] = "Cold";
$lang['ALLERGIE_NATUREL_FROID_KEYWORDS'] = "cold";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_ABRICOT'] = "Apricot";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_ABRICOT_KEYWORDS'] = "Apricot apricots";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_AGNEAU'] = "Lamb";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_AGNEAU_KEYWORDS'] = "lamb";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_AGRUMES'] = "Citrus";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_AGRUMES_KEYWORDS'] = "citrus lime lemon orange";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_AIL'] = "Garlic";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_AIL_KEYWORDS'] = "garlic";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_AMANDES'] = "Almonds";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_AMANDES_KEYWORDS'] = "almond, almonds";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_ANANAS'] = "Pineapple";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_ANANAS_KEYWORDS'] = "pineapple";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_ARACHIDES'] = "Peanuts";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_ARACHIDES_KEYWORDS'] = "peanut, peanuts";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_AUBERGINE'] = "Eggplant";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_AUBERGINE_KEYWORDS'] = "eggplant";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_AVOCATS'] = "Avocados";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_AVOCATS_KEYWORDS'] = "avocado, avocados";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_AVOINES'] = "Wheat";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_AVOINES_KEYWORDS'] = "wheat, wheats";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_BANANES'] = "Bananas";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_BANANES_KEYWORDS'] = "bananas";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_BLEUETS'] = "Blueberries";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_BLEUETS_KEYWORDS'] = "blueberry, blueberries";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_BOEUF'] = "Beef";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_BOEUF_KEYWORDS'] = "beef, bovine proteins";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_BROCOLI'] = "Broccoli";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_BROCOLI_KEYWORDS'] = "broccoli";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_CANNELLE'] = "Cinnamon";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_CANNELLE_KEYWORDS'] = "cinnamon";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_CANTALOUPE'] = "Cantaloupe";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_CANTALOUPE_KEYWORDS'] = "cantaloupe";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_CAROTTES'] = "Carrots";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_CAROTTES_KEYWORDS'] = "carrot, carrots";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_CHAMPIGNONS'] = "Mushrooms";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_CHAMPIGNONS_KEYWORDS'] = "mushroom, mushrooms";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_CLEMENTINE'] = "Clementine";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_CLEMENTINE_KEYWORDS'] = "clementine, clementines";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_COCOA'] = "Cocoa";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_COCOA_KEYWORDS'] = "cocoa";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_COURGES'] = "Squash";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_COURGES_KEYWORDS'] = "squash";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_EPINARDS'] = "Spinach";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_EPINARDS_KEYWORDS'] = "spinach";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_FEVES_FAVAS'] = "Fava beans";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_FEVES_FAVAS_KEYWORDS'] = "fava beans";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_FRAISES'] = "Strawberries";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_FRAISES_KEYWORDS'] = "strawberry, strawberries";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_FRUITS_DE_MER'] = "Seafood";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_FRUITS_DE_MER_KEYWORDS'] = "seafood, shirmp, lobster";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_GELATINE'] = "Gelatin";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_GELATINE_KEYWORDS'] = "gelatin";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_GLUTEN'] = "Gluten/wheat/barley";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_GLUTEN_KEYWORDS'] = "gluten, wheat, barley";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_GRENOBLE'] = "Walnuts";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_GRENOBLE_KEYWORDS'] = "walnut, walnuts, nut, nuts";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_HALAL'] = "Halal";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_HALAL_KEYWORDS'] = "Halal";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_HARICOT'] = "Beans";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_HARICOT_KEYWORDS'] = "beans haricot";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_HUMMUS'] = "Hummus";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_HUMMUS_KEYWORDS'] = "Hummus";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_KIWI'] = "Kiwi";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_KIWI_KEYWORDS'] = "kiwi";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_LAIT'] = "Milk/lactose";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_LAIT_KEYWORDS'] = "milk, lactose";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_LAIT_CRU'] = "Raw milk";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_LAIT_CRU_KEYWORDS'] = "raw milk";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_LENTILLES'] = "Lentils";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_LENTILLES_KEYWORDS'] = "lentil, lentils";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_MAIS'] = "Corn";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_MAIS_KEYWORDS'] = "corn";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_MANGUES'] = "Mangos";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_MANGUES_KEYWORDS'] = "mango, mangos";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_MELON_DEAU'] = "Watermelon";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_MELON_DEAU_KEYWORDS'] = "watermelon, melon";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_MOUTARDE'] = "Mustard";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_MOUTARDE_KEYWORDS'] = "mustard, mustard seeds";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_NOISETTE'] = "Hazelnut";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_NOISETTE_KEYWORDS'] = "hazelnut, hazelnuts, hazlenut, hazlenuts";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_NOIX'] = "Nuts";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_NOIX_DE_CAJOU'] = "Cashews";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_NOIX_DE_CAJOU_KEYWORDS'] = "cashews";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_NOIX_KEYWORDS'] = "nuts, cashews";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_OEUFS'] = "Eggs";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_OEUFS_KEYWORDS'] = "eggs";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_OEUFS_CRUS'] = "Raw eggs";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_OEUFS_CRUS_KEYWORDS'] = "raw eggs";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_OIGNONS'] = "Onions";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_OIGNONS_KEYWORDS'] = "onions";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_PACANES'] = "Pecans";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_PACANES_KEYWORDS'] = "pecans";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_PAIN_ET_PATES'] = "Bread and Pasta";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_PAIN_ET_PATES_KEYWORDS'] = "bread, pasta";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_PATATES'] = "Potatoes";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_PATATES_KEYWORDS'] = "potato, potatoes";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_PECHE'] = "Peach";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_PECHE_KEYWORDS'] = "peach, peaches";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_PIMENT'] = "Pepper";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_PIMENT_KEYWORDS'] = "pepper, bell pepper";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_PISTACHES'] = "Pistachios";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_PISTACHES_KEYWORDS'] = "pistachio, pistachios";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_PITAYA'] = "Pitaya";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_PITAYA_KEYWORDS'] = "pitaya, dragon fruit";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_POIRES'] = "Pears";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_POIRES_KEYWORDS'] = "pear, pears";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_POIS'] = "Peas";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_POIS_CHICHES'] = "Chick peas";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_POIS_CHICHES_KEYWORDS'] = "chick peas";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_POIS_JAUNES'] = "Yellow peas";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_POIS_JAUNES_KEYWORDS'] = "peas, yellow peas";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_POIS_KEYWORDS'] = "pea, peas, green peas";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_POISSON'] = "Fish";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_POISSON_KEYWORDS'] = "fish";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_POIVRON'] = "Bell peppers";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_POIVRON_KEYWORDS'] = "bell pepper, pepper, red pepper";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_POMMES'] = "Apples";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_POMMES_KEYWORDS'] = "apple, apples";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_PORC'] = "Pork";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_PORC_KEYWORDS'] = "pork";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_POULET'] = "Chicken";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_POULET_KEYWORDS'] = "chicken, poultry";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_PRODUITS_LAITIERS'] = "Dairy";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_PRODUITS_LAITIERS_KEYWORDS'] = "milk products, milk, cheese, yogurt";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_QUININE'] = "Quinine";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_QUININE_KEYWORDS'] = "tonic";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_RAISINS'] = "Grapes";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_RAISINS_KEYWORDS'] = "grapes raisins";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_RIZ'] = "Rice";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_RIZ_KEYWORDS'] = "rice";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_SAUMON'] = "Salmon";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_SAUMON_KEYWORDS'] = "salmon";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_SEIGLE'] = "Rye";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_SEIGLE_KEYWORDS'] = "rye";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_SESAME'] = "Sesame";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_SESAME_KEYWORDS'] = "sesame";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_SOJA'] = "Soy";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_SOJA_KEYWORDS'] = "Soy";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_SUCROSE'] = "Sucrose";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_SUCROSE_KEYWORDS'] = "sucrose, sugar, sugars";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_SULFITES'] = "Sulphites";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_SULFITES_KEYWORDS'] = "sulphites";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_THON'] = "Tuna";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_THON_KEYWORDS'] = "tuna";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_TOFU'] = "Tofu";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_TOFU_KEYWORDS'] = "tofu";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_TOMATES'] = "Tomatoes";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_TOMATES_KEYWORDS'] = "tomato, tomatoes";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_VEGETARIEN'] = "Vegetarian";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_VEGETARIEN_KEYWORDS'] = "Vegetarian";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_YOGOURT'] = "Yogourt";
$lang['ALLERGIE_NOURRITURE_YOGOURT_KEYWORDS'] = "yogurt yogourt yaourt";
$lang['ALLERGIE_PLANTES_POLLEN'] = "Pollen/plants";
$lang['ALLERGIE_PLANTES_POLLEN_KEYWORDS'] = "pollen, plants, birch";
$lang['ALLERGIE_PRODUITS_CHIMIQUES_CREMES'] = "Skin creams";
$lang['ALLERGIE_PRODUITS_CHIMIQUES_CREMES_KEYWORDS'] = "skin creams, cream, scented cream";
$lang['ALLERGIE_PRODUITS_CHIMIQUES_PARFUMES'] = "Scented products";
$lang['ALLERGIE_PRODUITS_CHIMIQUES_PARFUMES_KEYWORDS'] = "soap, soaps, fabric softener, perfume, perfumes";
$lang['ALLERGIE_PRODUITS_CHIMIQUES_PRODUITS_CHIMIQUES'] = "Chemicals";
$lang['ALLERGIE_PRODUITS_CHIMIQUES_PRODUITS_CHIMIQUES_KEYWORDS'] = "chemicals";
$lang['ALLERGIE_SOLEIL_SOLEIL'] = "Sun";
$lang['ALLERGIE_SOLEIL_SOLEIL_KEYWORDS'] = "sun";
$lang['ALLERGIE_VIRUS_VIRUS'] = "Virus";
$lang['ALLERGIE_VIRUS_VIRUS_KEYWORDS'] = "virus";
// END - ALLERGIES
// START - PRE-AUTHORIZED PAYMENTS
$lang['DPA'] = "PAD";
$lang['PAIEMENTS_PREAUTORISES'] = "Preauthorized payments";
$lang['INSTITUTION_FINANCIERE'] = "Financial institution";
$lang['NUMERO_TRANSIT'] = "Transit number";
$lang['NUMERO_DE_COMPTE'] = "Account number";
$lang['NOM_VISIBLE'] = "Visible name";
$lang['NOM_ABREGE'] = "Short name";
$lang['NOM_LONG'] = "Complete name (long)";
$lang['ACCOUNT_ID'] = "Account ID";
$lang['CENTRE_TRAITEMENT'] = "Treatment center ID";
$lang['NUMERO_DE_COMPTE_MINCHAR'] = "Minimum 7 characters";
$lang['DATE_DECHEANCE'] = "Due date (withdrawal from bank account)";
$lang['DATE_ECHEANCE'] = "Due date";
$lang['DPA_HISTORIQUE'] = "Transaction history";
$lang['DPA_HISTORIQUE_APP_REF'] = "(approved/declined only)";
$lang['APPROUVEE'] = "Approved";
$lang['REFUSEE'] = "Declined";
$lang['EN_TRAITEMENT'] = "Processing";
$lang['FUTURE'] = "Future";
$lang['DATE_DEPOT'] = "Deposit date";
$lang['TOTAL_TRANSACTIONS_FUTURES'] = "Total of future transactions";
$lang['TOTAL_TRANSACTIONS_REGLEES'] = "Total of settled transactions";
$lang['TOTAL_TRANSACTIONS_EN_TRAITEMENT'] = "Total of processing transactions";
$lang['TOTAL_TRANSACTIONS_REFUSEES'] = "Total of declined transactions";
$lang['DATE_DE_REGLEMENT'] = "Settlement date";
$lang['REFUSEE_01'] = "Insufficient funds (NSF)";
$lang['REFUSEE_02'] = "Payment Stopped/Recalled";
$lang['REFUSEE_03'] = "Invalid/Incorrect Account or Transit number";
$lang['REFUSEE_04'] = "Funds Not Cleared";
$lang['REFUSEE_05'] = "Account Closed";
$lang['REFUSEE_06'] = "Invalid/Incorrect Account No.";
$lang['REFUSEE_07'] = "Account Not Found";
$lang['REFUSEE_08'] = "Account Frozen";
$lang['REFUSEE_09'] = "Agreement Revoked";
$lang['REFUSEE_10'] = "No Debit Allowed";
$lang['REFUSEE_INCONNUE'] = "Unknown reason";
$lang['MODIFIER_DEBIT_PREAUTORISE'] = "Modify a preauthorized debit";
$lang['SUPPRIMER_DEBIT_PREAUTORISE'] = "Delete a preauthorized debit";
$lang['INFOS_BANCAIRES_EFORMS'] = "Ask for banking information and consent in the electronic forms";
$lang['INFOS_BANCAIRES_PRELEVEMENTS'] = "Ask the payor for their preference of 1 or 2 withdrawals per cycle";
$lang['DPA_AUTORISATION_CHECK'] = "Check here if you wish to register for preauthorized payments and you agree with the terms and conditions.";
$lang['DPA_AUTORISATION'] = "
PRE-AUTHORIZED DEBIT AGREEMENT
AUTHORIZATION REQUEST
Withdrawal Authorization
I, the undersigned (in the case of a corporation, here duly authorized representative(s)), authorize the recipient organization to make single pre-authorized debits (PADs), regularly, in my account at the financial institution named above. Withdrawal dates are determined based on the choice(s) determined in this form or as per a predefined calendar.
I waive any legislative or regulatory requirement for pre-notification.
Change or Cancellation
I will notify the recipient organization, within a reasonable delay, of any changes to these terms.
I may revoke my authorization at any time upon the giving of 10 days notice. To obtain a sample cancellation form or for more information on my right to cancel a PAD Agreement, I may contact my financial institution or visit the Canadian Payments Association website at www.payments.ca. I release the financial institution from any liability if the revocation is not respected, unless it is gross negligence on its part.
I agree that the financial institution where I have my account is not required to verify that the payment is made in accordance with my authorization.
I further certify that all persons whose signatures are necessary for the operation of the account identified above have signed the this authorization.
I acknowledge that submitting this authorization to the recipient organization is equivalent to delivering it to the financial institution indicated above.
Refund
I have certain rights of recourse if a debit does not comply with this Agreement. For example, I am entitled to receive a refund of any PAD that is not authorized or that is not consistent with this PAD Agreement. For more information on my recourse rights, I can contact my financial institution or visit www.payments.ca.
The financial institution will reimburse me, on behalf of the organization, amounts withdrawn in error within 10 business days of the withdrawal, to the extent that the refund is requested for an eligible reason.
I understand that I will have to make a request to this effect to my financial institution according to the procedure it will provide me.
I acknowledge that a refund claim filed after the time limits indicated above will have to be settled between the organization and me, without any liability or commitment on the part of the financial institution.
Consent to the disclosure of information
I agree that the information contained in my pre-authorized debit enrollment application will be communicated to the financial institution, insofar as this communication of information is directly related and necessary for the proper implementation of the applicable rules regarding payment via pre-authorized debits.
";
// END - PRE-AUTHORIZED PAYMENTS
// START - CUSTOM FIELDS
$lang['CODE_PERMANENT_MERE'] = "Mother's permanent code";
$lang['CODE_PERMANENT_PERE'] = "Father's permanent code";
$lang['CYCLE_MERE'] = "Mother's study cycle";
$lang['CYCLE_PERE'] = "Father's study cycle";
$lang['MEMBRE_FAECUM'] = "FAECUM Member";
// END - CUSTOM FIELDS
// START - MENU
$lang['MENU_AJOUTER_UNE_SEMAINE'] = "Add a week";
$lang['MENU_CONFIRMER_AUJOURDHUI'] = "Today";
$lang['MENU_MODIFIER_MENU_DU_JOUR'] = "Modify this day's menu";
$lang['MENU_REPAS'] = "Meal";
$lang['MENU_SAISIR_TEXTE'] = "Click here to enter some text...";
$lang['MENU_AUJOURDHUI'] = "Today's menu";
// END - MENU
// START - AGENDA
$lang['AGENDA'] = "Agenda";
$lang['AGENDAS'] = "Agendas";
$lang['AGENDA_ELECTRONIQUE'] = "Electronic agenda";
$lang['AGENDAS_ELECTRONIQUES'] = "Electronic agendas";
$lang['APPROBATION_REQUISE'] = "Approval required";
$lang['APPROBATION_REQUISE_DESC'] = "Approval required on behalf of the administration before publishing an agenda.";
$lang['ACTIVER_NOTIFICATIONS'] = "Notifications for child pick-ups (currently unavailable for iPhone and iPad)";
$lang['MESSAGES_PERMIS'] = "Allow this educator to write detailed messages to parents.";
$lang['AJOUTER_UTILISATEUR_AGENDA'] = "Add the first user by clicking the button above";
$lang['AGENDA_AUCUN_UTILISATEUR'] = "There are currently no active users for the electronic agenda. More details in section Info et configurations > Electronic agenda.";
$lang['ORDRE_VISUEL'] = "visible order";
$lang['AGENDA_SECURITE_SECURELINK'] = "Secured links";
$lang['AGENDA_SECURITE_SECURELINK_REQUIREMENT'] = " (requires reinstalling of the agendas on devices)";
$lang['AGENDA_SECURITE_SECURELINK_MESSAGE'] = "This access is no-longer valid. Please contact the administration in order to restore it.";
$lang['AGENDA_PRESENCE'] = "Enable taking of presence";
$lang['AGENDA_PRESENCE_UTILISATEURS'] = "Enable users to take the presence of the child";
$lang['AGENDA_PRESENCE_CHECKIN'] = "Activate real-time attendance reporting";
$lang['AGENDA_CHECKIN_STATS'] = "Access to occupancy rates of the daycare";
$lang['AGENDA_CHECKIN_STATS_EDUC'] = "Access to occupancy rates of the daycare";
$lang['AGENDA_ENFANTS_PRESENTS'] = "Children present";
$lang['AGENDA_INFOS_PARENTS'] = "Access to parents' info (name and phone numbers)";
$lang['AGENDA_INFOS_URGENCE'] = "Access to emergency contact info (person other than parents)";
$lang['AGENDA_INFOS_AUTORISEES'] = "Access to authorized persons (other than parents)";
$lang['AGENDA_AFFICHER_EDUCATEUR'] = "Display the educator's name in the sent agenda";
$lang['AUCUNE_INFO_DISPONIBLE'] = "No information available.";
$lang['AGENDA_MESSAGE_AUX_PARENTS'] = "Message to parents";
$lang['AGENDA_MESSAGERIE'] = "Messaging service between parents and educators";
$lang['AGENDA_ACTIVITES_DU_JOUR'] = "Today's activities";
$lang['AGENDA_ENVOYER_AU_PARENT'] = "Send to parent";
$lang['AGENDA_ENVOYER_AUX_PARENTS'] = "Send to parents";
$lang['AGENDA_RENVOYER_AU_PARENT'] = "Resend to parent";
$lang['AGENDA_RENVOYER_AUX_PARENTS'] = "Resend to parents";
$lang['AGENDA_PUBLIER_ET_ENVOYER'] = "Publish and send";
$lang['AGENDA_PUBLIER_ET_RENVOYER'] = "Publish and resend";
$lang['AGENDA_PUBLIER_ET_ENVOYER_AU_PARENT'] = "Publish and send to parent";
$lang['AGENDA_PUBLIER_ET_ENVOYER_AUX_PARENTS'] = "Publish and send to parents";
$lang['AGENDA_PUBLIER_ET_RENVOYER_AU_PARENT'] = "Publish and resend to parent";
$lang['AGENDA_PUBLIER_ET_RENVOYER_AUX_PARENTS'] = "Publish and resend to parents";
$lang['AGENDA_PUBLIER'] = "Publish";
$lang['AGENDA_PUBLIE'] = "Published";
$lang['AGENDA_HEADER_MESSAGE_1'] = "Here's how ";
$lang['AGENDA_HEADER_MESSAGE_2'] = "'s day has passed.";
$lang['AGENDA_FOOTER_MESSAGE_1'] = "This agenda was completed by: ";
$lang['AGENDA_MESSAGE_DU_JOUR'] = "Message of the day";
$lang['AGENDA_APPROBATION_REQUISE'] = "Approval required";
$lang['AGENDA_AUCUNE_APPROBATION_EN_ATTENTE'] = "No required approval";
$lang['AGENDA_APPROUVER_ET_ENVOYER'] = "Approve and send";
$lang['AGENDA_APPROUVER_SEULEMENT'] = "Approve only";
$lang['AGENDA_APPROUVE_ET_ENVOYE'] = "Approved and sent";
$lang['AGENDA_EVALUATION'] = "Evaluation";
$lang['AGENDA_EVALUATIONS'] = "Evaluations";
$lang['AGENDA_TRAITEE'] = "Handled";
$lang['AGENDA_MESSAGERIE_MESSAGE_1'] = "You have received a new message on behalf of: ";
$lang['AGENDA_MESSAGERIE_MESSAGE_2'] = "Please click on the link below in-order to access the conversation:";
$lang['LIEN_A_LA_CONVERSATION'] = "Link to conversation";
$lang['ENVOYER_UN_MESSAGE_A'] = "Send a message to ";
$lang['ENVOYER_LIEN_MOBILE'] = "Send the link to a mobile phone";
$lang['AGENDA_LIEN_GARDERIE'] = "Link to access the electronic agenda";
$lang['AGENDA_LIEN'] = "here is the link to access the electronic agenda";
$lang['AGENDA_NIP'] = "(your PIN is ";
$lang['AGENDA_UTILISATEUR_AJOUTE'] = "User for the electronic agenda added successfully.";
$lang['AGENDA_HEURES'] = "Accessible only during the daycare's opening hours.";
$lang['AGENDA_HEURES_ALERTE'] = "The electronic agenda is accessible only during the daycare's opening hours.";
$lang['AGENDA_PHOTOS'] = "Send photos to parents.";
$lang['AGENDA_PHOTOS_UPLOAD'] = "Enable the agenda users to update the child's photo";
$lang['AGENDA_PHOTOS_DE_LA_JOURNEE'] = "Photos of the day";
$lang['AGENDA_VIDEOS_DE_LA_JOURNEE'] = "Videos of the day";
$lang['AGENDA_PHOTOS_VIDEOS_DE_LA_JOURNEE'] = "Photos and videos of the day";
$lang['AGENDA_MENU'] = "Menu of meals visible to parents on the agendas.";
$lang['AGENDA_AJOUTER_DES_PHOTOS'] = "Add photos";
$lang['LIEN_INVALIDE'] = "This link is invalid. Please contact the administration.";
$lang['AGENDA_MESSAGE_DE_LA_JOURNEE'] = "Message of the day";
$lang['ACCEDER_AGENDA'] = "Access the electronic agenda";
$lang['ACCEDER_ET_LES_PHOTOS'] = " and photos";
$lang['AGENDA_CHERCHER_ENFANT'] = "Pick up child(ren)";
$lang['AGENDA_CHERCHER_ENFANT_OPTION'] = "Enable parents to send their arrival time to the daycare";
$lang['AGENDA_DEPARTS_OPTION'] = "Enable the agenda user to access the list of child pick-ups";
$lang['AGENDA_TEMPS_ARRIVEE_PARENTS'] = "Parent arrival times";
$lang['AGENDA_HEURE_ARRIVEE'] = "Arriving at";
$lang['AGENDA_EN_PREPARATION'] = "Preparing";
$lang['AGENDA_PREPARER'] = "Prepare";
$lang['AGENDA_ARRIVEE'] = "Arrival";
$lang['AGENDA_DEPART'] = "Departure";
$lang['AGENDA_DEPARTS'] = "Pickups";
$lang['AGENDA_HEURES_DE_SERVICE'] = "Hours of service";
$lang['AGENDA_DEPARTS_AUCUN'] = "No pick-ups scheduled currently.";
$lang['AGENDA_DEPART_DEPASSE'] = "time has passed";
$lang['AGENDA_HEURE_DARRIVEE_PREVUE'] = " parent sent in their arrival time.";
$lang['AGENDA_HEURE_DARRIVEES_PREVUES'] = " parents have sent in their arrival time.";
$lang['AGENDA_DEPART_PREVU'] = "Expected pick-up";
$lang['AGENDA_DEPART_REEL'] = "Actual pick-up";
$lang['AGENDA_ARRIVEES_ET_DEPARTS'] = "Arrivals and departures";
$lang['AGENDA_NOMBRE_ENFANTS_PAR_INTERVALLE'] = "Number of children by interval of";
$lang['AGENDA_AJOUTER_MESSAGE'] = "Add message";
$lang['AGENDA_MESSAGE_AJOUTE'] = "Message added";
$lang['AGENDA_REMPLACER_MESSAGE'] = "Remplace message";
$lang['AGENDA_MESSAGE_REMPLACE'] = "Message remplaced";
$lang['AGENDA_MESSAGE_AU_GROUPE'] = "Message to parents for all children in your group.";
$lang['AGENDA_MESSAGE_AU_GROUPE_SELECTIONNE'] = "Message to parents for all children in selected group";
$lang['AGENDA_MESSAGE_PLUSIEURS'] = "Add a message to all agendas of a group.";
$lang['AGENDA_ACTIVITES_PLUSIEURS'] = "Add activities to all children in a group.";
$lang['AGENDA_AJOUTER_ACTIVITES'] = "Add activities";
$lang['AGENDA_ACTIVITES_AJOUTEES'] = "Activity(ies) added";
$lang['AGENDA_AUTOENVOI'] = "Automatically publish and send all agendas";
$lang['AGENDA_AUTOENVOI_HEURE'] = "Sending time";
$lang['AGENDA_AUTOENVOI_BUTTON'] = "Save and publish at ";
$lang['AGENDA_AUCUNE_ADRESSE_COURRIEL'] = "no email address on child's profile";
$lang['AGENDA_AUCUNE_PHOTO'] = "No photos on the child's agenda for this day.";
$lang['AGENDA_HISTORIQUE_OPTION'] = "Enable educators to access previously completed agendas";
$lang['AGENDA_CONSULTATIONS'] = "Enable educators to see if the parents have checked the agendas";
$lang['AGENDA_ERREUR_CONNEXION'] = "Connection error. Please check your internet access and try again.";
$lang['AGENDA_RAPPORT_INCIDENT'] = "Enable educators to create incident reports";
$lang['AGENDA_RAPPORT_INCIDENT_ENVOYER'] = "Educator can send the incident report directly to parents";
$lang['AGENDA_RAPPORT_INCIDENT_ADMIN'] = "Send a notification of the incident report to the administration";
$lang['AGENDA_POIDS_ACTIVER'] = "Enable entry of children's weights";
$lang['AGENDA_POIDS_INITIALS'] = "Automatically request electronic initials from parent";
$lang['AGENDA_POIDS_FREQUENCE'] = "Frequency of weight measurement";
$lang['AGENDA_POIDS_UNITE'] = "Unit of measure";
$lang['AGENDA_POIDS_KG'] = "Kg (kilograms)";
$lang['AGENDA_POIDS_LBS'] = "Lbs (pounds)";
$lang['AGENDA_POIDS_SAISIE'] = "Weight logger";
$lang['AGENDA_POIDS_POIDS'] = "Weight";
$lang['AGENDA_POIDS_MESURE'] = "Weighed";
$lang['AGENDA_POIDS_INITIALER'] = "Initial";
$lang['AGENDA_ACETAMINOPHENE_CONCENTRATION'] = "Volume of acetaminophen to administer";
$lang['AGENDA_POIDS_EXPIRE'] = "Last weight measured beyond ";
$lang['AGENDA_ACETAMINOPHENE'] = "Acetaminophen";
$lang['AGENDA_CORRECTEUR_ACTIVER'] = "Activate artificial intelligence corrector (cost of service: $$correcteur_cout per month)";
$lang['AGENDA_CODE_ABSENCE_OPTION'] = "Enable educators to select absence codes for the children";
$lang['AGENDA_ALLERGIES'] = "Access to the list of allergies of the child";
$lang['AGENDA_CONSULTATIONS_DES_PARENTS'] = "Accessed by parents";
$lang['AGENDA_CONSULTE'] = "Agenda accessed by parent";
$lang['AGENDA_NON_CONSULTE'] = "Agenda not accessed by parent";
$lang['AGENDA_PARAMETRES_OBSERVATION'] = "Daily observation parameters";
$lang['AGENDA_PARTICIPATION'] = "Participation";
$lang['AGENDA_INTERACTIONS'] = "Interactions";
$lang['AGENDA_JEUX_EXTERIEURS'] = "Outdoor play";
$lang['AGENDA_APPETIT'] = "Appetite";
$lang['AGENDA_SIESTE'] = "Nap";
$lang['AGENDA_SIESTE_OUI-NON'] = "Nap (yes or no)";
$lang['AGENDA_SIESTE_NON'] = "Awake rest";
$lang['AGENDA_HUMEUR'] = "Mood";
$lang['AGENDA_SELLES'] = "Stools";
$lang['AGENDA_CONSIGNES'] = "Listens to instructions";
$lang['AGENDA_COUCHES'] = "Diapers";
$lang['AGENDA_BOIRES'] = "Bottles";
$lang['AGENDA_SERVIETTES_HUMIDES'] = "Wet wipes";
$lang['AGENDA_ACTIVITES_EXTERIEURES'] = "Outdoor activities";
$lang['AGENDA_ACTIVITES_EXTERIEURES_NON'] = "Indoor activities";
$lang['AGENDA_0_A_30'] = "0 to 30 minutes";
$lang['AGENDA_1_HEURE'] = "±1 hour";
$lang['AGENDA_2_HEURES'] = "±2 hours";
$lang['AGENDA_30_MIN'] = "30 minutes";
$lang['AGENDA_BIEN'] = "Well";
$lang['AGENDA_BONNE'] = "Good";
$lang['AGENDA_EXCELLENTE'] = "Excellent";
$lang['AGENDA_EXCELLENT'] = "Excellent";
$lang['AGENDA_IRREGULIERES'] = "Irregular";
$lang['AGENDA_MOINS_1_HRE'] = "Less than 1 hour";
$lang['AGENDA_MOYENNE'] = "Okay";
$lang['AGENDA_PASSABLE'] = "Okay";
$lang['AGENDA_PLUS_1_HRE'] = "More than 1 hour";
$lang['AGENDA_REGULIERES'] = "Regular";
$lang['AGENDA_SUPERBE'] = "Great";
$lang['AGENDA_TOUT'] = "All";
$lang['AGENDA_UN_PEU'] = "A bit";
$lang['AGENDA_APPORTER_COUCHES'] = "Bring diapers";
$lang['PRECISIONS'] = "Details";
$lang['AGENDA_APPORTER_SERVIETTES_HUMIDES'] = "Bring wet wipes";
$lang['PRESENT'] = "Present";
$lang['PRESENTE'] = "Present";
$lang['PRESENT_SHORT'] = "P";
$lang['ABSENT'] = "Absent";
$lang['ABSENTE'] = "Absent";
$lang['ABSENT_SHORT'] = "A";
$lang['PRESENTS'] = "Present";
$lang['QUITTE'] = "Left for home";
$lang['QUITTES'] = "Left for home";
$lang['AGENDA_BRICOLAGE'] = "Arts and crafts";
$lang['AGENDA_CARRE_DE_SABLE'] = "Sandbox";
$lang['AGENDA_CASSE_TETE'] = "Puzzles";
$lang['AGENDA_CHANSON_MUSIQUE'] = "Song / Music";
$lang['AGENDA_CONSTRUCTION'] = "Construction";
$lang['AGENDA_COULEURS_FORMES'] = "Colours / Forms";
$lang['AGENDA_DEGUISER'] = "Disguise";
$lang['AGENDA_DESSIN'] = "Drawing";
$lang['AGENDA_JEUX_DEAU'] = "Water games";
$lang['AGENDA_JEUX_DE_ROLE'] = "Role playing";
$lang['AGENDA_JEUX_DE_SOCIETE'] = "Board Games";
$lang['AGENDA_JEUX_LIBRES'] = "Free playtime";
$lang['AGENDA_LANGAGE'] = "Language";
$lang['AGENDA_LIVRE'] = "Books";
$lang['AGENDA_MAQUILLAGE'] = "Makeup";
$lang['AGENDA_MARIONETTES'] = "Hand puppets";
$lang['AGENDA_MODULE_DE_JEUX'] = "Game module";
$lang['AGENDA_MOTRICITE'] = "Active play";
$lang['AGENDA_PARC'] = "Park";
$lang['AGENDA_PATE_A_MODELER'] = "Modeling clay";
$lang['AGENDA_PEINTURE'] = "Painting";
$lang['AGENDA_STIMULER_LES_SENS'] = "Stimulate the senses";
$lang['AGENDA_YOGA'] = "Yoga";
$lang['RAPPORT_INCIDENT'] = "Incident report";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_CREER_PREMIER_RAPPORT'] = "Click on [OPTIONS] in-order to create the first incident report.";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_AUCUN_RAPPORT'] = "No incident reports logged in this child's file.";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_DISCLAIMER'] = "An incident report must be completed following any accident or injury involving a child during daycare hours.";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_NOUVEAU_RAPPORT'] = "Create a new incident report";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_DATE'] = "Date of incident";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_RESPONSABLE'] = "Person present during the incident";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_RESPONSABLE_ROLE'] = "Rôle";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_LIEU'] = "Location where incident occured";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_DESCRIPTION'] = "Description of the incident";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_EFFACER'] = "Clear all markers";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_NATURE_PREMIERS_SOINS'] = "Type of first aid administered";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_PR_PLAIE_NETTOYEE'] = "The wound has been cleaned";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_PR_GLACE'] = "Ice has been applied";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_PR_AUTRE_DESCRIPTION'] = "Description of the administered first aid";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_PR_AUTRE'] = "Other first aid measures administered";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_PR_AUTRE_COURT'] = "Other first aid measures";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_PR_PERSONNE'] = "Person who administered first aid";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_PR_ADMINISTRE_PAR'] = "First aid was administered by ";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_PARENTS_AVISES'] = "Parents of the child have been contacted";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_PARENTS_AVISES_COURT'] = "Parents have been contacted";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_INFO_SANTE'] = "Contacted Info-Santé for assistance";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_INFO_SANTE_COURT'] = "Contacted Info-Santé";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_INFO_SANTE_INFIRMIERE'] = "Respondent's name";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_MESURES_ADDITIONNELLES'] = "Additional measures";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_CLINIQUE'] = "The child has been sent to the clinic";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_CLINIQUE_COURT'] = "Sent to the clinic";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_CLINIQUES'] = "Name of the clinic";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_HOPITAL'] = "The child has been sent to the hospital";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_HOPITAL_COURT'] = "Sent to the hospital";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_HOPITAUX'] = "Name of the hospital";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_TRANSPORT'] = "The child has been transported";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_AMBULANCE'] = "by ambulance";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_AUTOMOBILE'] = "by car";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_ENVOYER_AUX_PARENTS'] = "Send to parents";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_SIGNATURE_RESPONSABLE'] = "Signature by a person from the daycare center";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_SIGNATURE_PARENT'] = "Signature by a parent";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_SIGNATURE_DIRECTION'] = "Signed by the director";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_SIGNER_RAPPORT'] = "Sign incident report";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_INTROUVABLE'] = "This incident report cannot be found. Please contact the administration.";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_SIGNEE_MANUELLEMENT'] = "Signed manually";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_RESPONSABLE_EDUCATEUR'] = "Educator";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_RESPONSABLE_ASSISTANT'] = "Assistant";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_RESPONSABLE_REMPLACANT_URGENCE'] = "Emergency replacement staff";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_RESPONSABLE_REMPLACANT_OCCASIONNEL'] = "Occasional replacement staff";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_RESPONSABLE_DIRECTEUR'] = "Director";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_RESPONSABLE_EDUCATEUR_COURT'] = "educ";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_RESPONSABLE_ASSISTANT_COURT'] = "assi";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_RESPONSABLE_REMPLACANT_URGENCE_COURT'] = "repl";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_RESPONSABLE_REMPLACANT_OCCASIONNEL_COURT'] = "repl";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_RESPONSABLE_DIRECTEUR_COURT'] = "dir";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_RESPONSABLE_AUTRE'] = "Other";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_NATURE_BLESSURE'] = "Type of injury";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_BRULURE'] = "Burn";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_CHUTE'] = "Fall";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_CORPS_ETRANGER'] = "Foreign body";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_COUPURE'] = "Cut";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_ERAFLURE'] = "Scratch";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_MORSURE'] = "Bite";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_FRACTURE'] = "Fracture";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_ENGELURE'] = "Frostbite";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_FOULURE_ENTORSE'] = "Sprain";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_SAIGNEMENT'] = "Bleeding";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_EMPOISONNEMENT'] = "Poisoning";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_PERTE_DE_CONSCIENCE'] = "Loss of consciousness";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_ECCHYMOSE'] = "Bruising";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_EPILEPSIE'] = "Seizure";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_PARTIEDUCORPS'] = "Affected body part";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_TETE'] = "Head";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_VISAGE'] = "Face";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_COU'] = "Neck";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_BRAS'] = "Arms";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_MAIN'] = "Hand";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_BOUCHE'] = "Mouth";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_OEIL'] = "Eye";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_OREILLE'] = "Ear";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_THORAX'] = "Thorax";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_ABDOMEN'] = "Abdomen";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_DOS'] = "Back";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_JAMBE'] = "Leg";
$lang['RAPPORT_INCIDENT_PIED'] = "Foot";
$lang['MODULE_OCCUPATION_REELLE'] = "Real-time occupancy module";
$lang['CHECKIN_ACTIVER'] = "Enable the child check-in feature";
$lang['CHECKIN_PARENTS_MENU'] = "Check-in check-out";
$lang['CHECKIN_PARENTS_NIP'] = "PIN";
$lang['CHECKIN_PARENTS_VALIDATION'] = "Validation";
$lang['CHECKIN_PARENTS_ENVOYER_DETAILS'] = "Send details";
$lang['CHECKIN_PARENTS_DIRECTIVES_0'] = "Print and place the document with the QR code at the entrance";
$lang['CHECKIN_PARENTS_DIRECTIVES_1'] = "Only the parents can communicate the details (PIN and validator) to authorized persons. These pieces of information are included within the email sent to them.";
$lang['CHECKIN_PARENTS'] = "[PARENTS] Child check-in feature with a QR code at the entrance";
$lang['CHECKIN_PARENT1'] = "[PARENTS] Child check-in feature on a tablet (placed at the entrance)";
$lang['CHECKIN_PARENT2'] = "[PARENTS] Child check-in feature through the electronic agendas";
$lang['CHECKIN_PERSONNEL_EDUCATEUR'] = "[EDUCATOR] Electronic agenda";
$lang['CHECKIN_PERSONNEL_EDUCATEUR_EXPLICATIONS'] = "This features enables the educators to enter arrival and departure times of children with a single click.";
$lang['CHECKIN_PERSONNEL_ACCUEIL'] = "[ENTRANCE] Entrance portal (admin version)";
$lang['CHECKIN_PERSONNEL_ACCUEIL_EXPLICATIONS'] = "This feature enables a dedicated page for checking-in and checking-out children.
Accessible here: ";
$lang['OCCUPATION_CHECKIN_INACTIVE'] = "Please first activate [ENTRANCE] Entrance portal in order to use this feature.
Info and configurations > Schedule and occupancy > [ENTRANCE] Entrance portal";
$lang['OCCUPATION_CHECKIN_NONIP'] = "Please first activate a PIN in order to use this feature.
Info and configurations > Schedule and occupancy > [ENTRANCE] Entrance portal";
$lang['OCCUPATION_NIP_INVALIDE'] = "Invalid PIN.";
$lang['OCCUPATION_VALIDATION_INVALIDE'] = "Incorrect validator.";
$lang['OCCUPATION_CHECKIN_NIP'] = "Enter the PIN";
$lang['CHECKIN_DETAILS_PAR_ENFANT'] = "Detailed report per child";
$lang['OCCUPATION_LIEN_ACCUEIL'] = "Link to access entrance portal (admin version)";
$lang['OCCUPATION_ENFANTS_10_PLUS'] = "All children with 10+ hours of service";
$lang['OCCUPATION_CHECKIN_PARENTS_THEME'] = "Theme for secondary validation";
$lang['OCCUPATION_CHECKIN_THEME_ANIMAUX'] = "Animals";
$lang['OCCUPATION_CHECKIN_THEME_ESPACE'] = "Space";
$lang['OCCUPATION_CHECKIN_THEME_NATURE'] = "Nature";
$lang['OCCUPATION_CHECKIN_THEME_FRUITS_LEGUMES'] = "Fruits and vegetables";
$lang['OCCUPATION_CHECKIN_THEME_EXEMPLES'] = "Example icons";
$lang['OCCUPATION_CHECKIN_IMPRIMER'] = "Document to print and place at the entrance";
$lang['OCC_THEME_001_ELEPHANT'] = "elephant";
$lang['OCC_THEME_002_HEN'] = "hen";
$lang['OCC_THEME_003_SEAL'] = "seal";
$lang['OCC_THEME_004_FROG'] = "frog";
$lang['OCC_THEME_005_DOLPHIN'] = "dolphin";
$lang['OCC_THEME_006_PARROT'] = "parrot";
$lang['OCC_THEME_007_WHALE'] = "whale";
$lang['OCC_THEME_008_SNAKE'] = "snake";
$lang['OCC_THEME_009_WALRUS'] = "walrus";
$lang['OCC_THEME_010_SQUID'] = "squid";
$lang['OCC_THEME_011_FLAMINGO'] = "flamingo";
$lang['OCC_THEME_012_SQUIRREL'] = "squirrel";
$lang['OCC_THEME_013_CRAB'] = "crab";
$lang['OCC_THEME_014_TOUCAN'] = "toucan";
$lang['OCC_THEME_015_MONKEY'] = "monkey";
$lang['OCC_THEME_016_FISH'] = "fish";
$lang['OCC_THEME_017_SNAIL'] = "snail";
$lang['OCC_THEME_018_HORSE'] = "horse";
$lang['OCC_THEME_019_JELLYFISH'] = "jellyfish";
$lang['OCC_THEME_020_RABBIT'] = "rabbit";
$lang['OCC_THEME_021_SEAHORSE'] = "seahorse";
$lang['OCC_THEME_022_PIG'] = "pig";
$lang['OCC_THEME_023_OCTOPUS'] = "octopus";
$lang['OCC_THEME_024_KIWI'] = "kiwi";
$lang['OCC_THEME_025_DUCK'] = "duck";
$lang['OCC_THEME_026_SWAN'] = "swan";
$lang['OCC_THEME_027_DEER'] = "deer";
$lang['OCC_THEME_028_HERMIT CRAB'] = "hermit crab";
$lang['OCC_THEME_029_KANGAROO'] = "kangaroo";
$lang['OCC_THEME_030_LOBSTER'] = "lobster";
$lang['OCC_THEME_031_TURTLE'] = "turtle";
$lang['OCC_THEME_032_LION'] = "lion";
$lang['OCC_THEME_033_CAT'] = "cat";
$lang['OCC_THEME_034_PANDA BEAR'] = "panda bear";
$lang['OCC_THEME_035_OWL'] = "owl";
$lang['OCC_THEME_036_KOALA'] = "koala";
$lang['OCC_THEME_037_DOG'] = "dog";
$lang['OCC_THEME_038_SHEEP'] = "sheep";
$lang['OCC_THEME_039_GIRAFFE'] = "giraffe";
$lang['OCC_THEME_040_MEERKAT'] = "meerkat";
$lang['OCC_THEME_041_LLAMA'] = "llama";
$lang['OCC_THEME_042_SHARK'] = "shark";
$lang['OCC_THEME_043_BISON'] = "bison";
$lang['OCC_THEME_044_HIPPOPOTAMUS'] = "hippopotamus";
$lang['OCC_THEME_045_PENGUIN'] = "penguin";
$lang['OCC_THEME_046_CHAMELEON'] = "chameleon";
$lang['OCC_THEME_047_CAMEL'] = "camel";
$lang['OCC_THEME_048_OSTRICH'] = "ostrich";
$lang['OCC_THEME_049_BEE'] = "bee";
$lang['OCC_THEME_050_HEDGEHOG'] = "hedgehog";
$lang['OCC_THEME_001_SATELLITE'] = "satellite";
$lang['OCC_THEME_002_SATURN'] = "saturn";
$lang['OCC_THEME_003_PARABOLIC DISHES'] = "parabolic dishes";
$lang['OCC_THEME_004_JUPITER'] = "jupiter";
$lang['OCC_THEME_005_ASTEROID'] = "Asteroid";
$lang['OCC_THEME_006_URANUS'] = "uranus";
$lang['OCC_THEME_007_FLAG'] = "flag";
$lang['OCC_THEME_008_NEPTUNE'] = "neptune";
$lang['OCC_THEME_009_DAY AND NIGHT'] = "day and night";
$lang['OCC_THEME_010_PLUTO'] = "pluto";
$lang['OCC_THEME_011_SUN'] = "sun";
$lang['OCC_THEME_012_ASTEROIDS'] = "asteroids";
$lang['OCC_THEME_013_CONSTELLATION'] = "constellation";
$lang['OCC_THEME_014_ROCKET SHIP'] = "rocket ship";
$lang['OCC_THEME_015_BLACK HOLE'] = "black hole";
$lang['OCC_THEME_016_ALIEN'] = "alien";
$lang['OCC_THEME_017_BIG BANG'] = "big bang";
$lang['OCC_THEME_018_MOON ROVER'] = "moon rover";
$lang['OCC_THEME_019_SOLAR SYSTEM'] = "solar system";
$lang['OCC_THEME_020_TELESCOPE'] = "telescope";
$lang['OCC_THEME_021_NEBULA'] = "nebula";
$lang['OCC_THEME_022_STARS'] = "stars";
$lang['OCC_THEME_023_OBSERVATORY'] = "observatory";
$lang['OCC_THEME_024_TOTAL ECLIPSE'] = "total eclipse";
$lang['OCC_THEME_025_MOON'] = "moon";
$lang['OCC_THEME_026_MILKY WAY'] = "milky way";
$lang['OCC_THEME_027_ECLIPSE'] = "eclipse";
$lang['OCC_THEME_028_ECLIPSE'] = "eclipse";
$lang['OCC_THEME_029_SPUTNIK'] = "sputnik";
$lang['OCC_THEME_030_SHOOTING STAR'] = "shooting star";
$lang['OCC_THEME_031_BLASTER'] = "blaster";
$lang['OCC_THEME_032_METEOR'] = "meteor";
$lang['OCC_THEME_033_MERCURY'] = "mercury";
$lang['OCC_THEME_034_LANDING'] = "landing";
$lang['OCC_THEME_035_ALIEN'] = "alien";
$lang['OCC_THEME_036_SPACE SHUTTLE'] = "space shuttle";
$lang['OCC_THEME_037_SOLAR SYSTEM'] = "solar system";
$lang['OCC_THEME_038_TEKTITE'] = "tektite";
$lang['OCC_THEME_039_SPACE EXPLORATION'] = "space exploration";
$lang['OCC_THEME_040_MARS ROVER'] = "mars rover";
$lang['OCC_THEME_041_MOON PHASES'] = "moon phases";
$lang['OCC_THEME_042_SPACE'] = "space";
$lang['OCC_THEME_043_WORMHOLE'] = "wormhole";
$lang['OCC_THEME_044_UFO'] = "ufo";
$lang['OCC_THEME_045_MONKEY'] = "monkey";
$lang['OCC_THEME_046_VENUS'] = "venus";
$lang['OCC_THEME_047_SPACE SHUTTLE'] = "space shuttle";
$lang['OCC_THEME_048_PLANET EARTH'] = "planet earth";
$lang['OCC_THEME_049_ASTRONAUT HELMET'] = "astronaut helmet";
$lang['OCC_THEME_050_MARS'] = "mars";
$lang['OCC_THEME_001_OAK'] = "oak";
$lang['OCC_THEME_002_WATERFALL'] = "waterfall";
$lang['OCC_THEME_003_MOUNTAIN'] = "mountain";
$lang['OCC_THEME_004_BOTANIC'] = "botanic";
$lang['OCC_THEME_005_REEDS'] = "reeds";
$lang['OCC_THEME_006_BAMBOO'] = "bamboo";
$lang['OCC_THEME_007_DECIDUOUS TREE'] = "deciduous tree";
$lang['OCC_THEME_008_ECO FOOD'] = "eco food";
$lang['OCC_THEME_009_SUNFLOWER'] = "sunflower";
$lang['OCC_THEME_010_LOVE'] = "love";
$lang['OCC_THEME_011_CACTUS'] = "cactus";
$lang['OCC_THEME_012_GREEN EARTH'] = "green earth";
$lang['OCC_THEME_013_TREE'] = "tree";
$lang['OCC_THEME_014_PALM'] = "palm";
$lang['OCC_THEME_015_FOREST'] = "forest";
$lang['OCC_THEME_016_ISLAND'] = "island";
$lang['OCC_THEME_017_LEAVES'] = "leaves";
$lang['OCC_THEME_018_SAVE NATURE'] = "save nature";
$lang['OCC_THEME_019_SAVE NATURE'] = "save nature";
$lang['OCC_THEME_020_GREEN HOME'] = "green home";
$lang['OCC_THEME_021_TREE'] = "tree";
$lang['OCC_THEME_022_LADYBUG'] = "ladybug";
$lang['OCC_THEME_023_PLANT'] = "plant";
$lang['OCC_THEME_024_WHALE'] = "whale";
$lang['OCC_THEME_025_TURTLE'] = "turtle";
$lang['OCC_THEME_026_GREEN EARTH'] = "green earth";
$lang['OCC_THEME_027_DOLPHIN'] = "dolphin";
$lang['OCC_THEME_028_SUNSET'] = "sunset";
$lang['OCC_THEME_029_MUSHROOM'] = "mushroom";
$lang['OCC_THEME_030_SNAIL'] = "snail";
$lang['OCC_THEME_031_WHEAT'] = "wheat";
$lang['OCC_THEME_032_BEE'] = "bee";
$lang['OCC_THEME_033_THINK ECO'] = "think eco";
$lang['OCC_THEME_034_MOUNTAIN'] = "mountain";
$lang['OCC_THEME_035_FLOWERS'] = "flowers";
$lang['OCC_THEME_036_FIR'] = "fir";
$lang['OCC_THEME_037_LILY'] = "lily";
$lang['OCC_THEME_038_RAINBOW'] = "rainbow";
$lang['OCC_THEME_039_BUTTERFLY'] = "butterfly";
$lang['OCC_THEME_040_TREE'] = "tree";
$lang['OCC_THEME_041_FOREST'] = "forest";
$lang['OCC_THEME_042_BUTTERFLIES'] = "butterflies";
$lang['OCC_THEME_043_HUMANITY'] = "humanity";
$lang['OCC_THEME_044_LANDSCAPE'] = "landscape";
$lang['OCC_THEME_045_TULIPS'] = "tulips";
$lang['OCC_THEME_046_SPROUT'] = "sprout";
$lang['OCC_THEME_047_LAKE'] = "lake";
$lang['OCC_THEME_048_CALENDAR'] = "calendar";
$lang['OCC_THEME_049_GREEN EARTH'] = "green earth";
$lang['OCC_THEME_050_PARK'] = "park";
$lang['OCC_THEME_001_GRAPES'] = "grapes";
$lang['OCC_THEME_002_AVOCADO'] = "avocado";
$lang['OCC_THEME_003_PEAR'] = "pear";
$lang['OCC_THEME_004_BELL-PEPPER'] = "bell-pepper";
$lang['OCC_THEME_005_MELON'] = "melon";
$lang['OCC_THEME_006_LEMON'] = "lemon";
$lang['OCC_THEME_007_TOMATO'] = "tomato";
$lang['OCC_THEME_008_ORANGE'] = "orange";
$lang['OCC_THEME_009_PAPAYA'] = "papaya";
$lang['OCC_THEME_010_CORN'] = "corn";
$lang['OCC_THEME_011_GARLIC'] = "garlic";
$lang['OCC_THEME_012_CARROT'] = "carrot";
$lang['OCC_THEME_013_PEAS'] = "peas";
$lang['OCC_THEME_014_BERRIES'] = "berries";
$lang['OCC_THEME_015_GRENADE'] = "grenade";
$lang['OCC_THEME_016_ARTICHOKE'] = "artichoke";
$lang['OCC_THEME_017_CABBAGE'] = "cabbage";
$lang['OCC_THEME_018_COCONUT'] = "coconut";
$lang['OCC_THEME_019_WATERMELON'] = "watermelon";
$lang['OCC_THEME_020_MELON'] = "melon";
$lang['OCC_THEME_021_LIME'] = "lime";
$lang['OCC_THEME_022_POTATO'] = "potato";
$lang['OCC_THEME_023_KIWI'] = "kiwi";
$lang['OCC_THEME_024_LETTUCE'] = "lettuce";
$lang['OCC_THEME_025_PUMPKIN'] = "pumpkin";
$lang['OCC_THEME_026_ONION'] = "onion";
$lang['OCC_THEME_027_DURIAN'] = "durian";
$lang['OCC_THEME_028_BANANA'] = "banana";
$lang['OCC_THEME_029_LETTUCE'] = "lettuce";
$lang['OCC_THEME_030_PLUM'] = "plum";
$lang['OCC_THEME_031_BEET'] = "beet";
$lang['OCC_THEME_032_WATERMELON'] = "watermelon";
$lang['OCC_THEME_033_CUCUMBER'] = "cucumber";
$lang['OCC_THEME_034_STRAWBERRY'] = "strawberry";
$lang['OCC_THEME_035_MUSHROOM'] = "mushroom";
$lang['OCC_THEME_036_MANGO'] = "mango";
$lang['OCC_THEME_037_PINEAPPLE'] = "pineapple";
$lang['OCC_THEME_038_CHILI'] = "chili";
$lang['OCC_THEME_039_ORANGE'] = "orange";
$lang['OCC_THEME_040_RADISH'] = "radish";
$lang['OCC_THEME_041_CARROT'] = "carrot";
$lang['OCC_THEME_042_ONION'] = "onion";
$lang['OCC_THEME_043_EGGPLANT'] = "eggplant";
$lang['OCC_THEME_044_MUSHROOM'] = "mushroom";
$lang['OCC_THEME_045_BROCCOLI'] = "broccoli";
$lang['OCC_THEME_046_TOMATO'] = "tomato";
$lang['OCC_THEME_047_ONION'] = "onion";
$lang['OCC_THEME_048_CHERRY'] = "cherry";
$lang['OCC_THEME_049_RASPBERRY'] = "raspberry";
$lang['OCC_THEME_050_APPLE'] = "apple";
// END - AGENDA
//CONGES
$lang['HORAIRE'] = "Schedule";
$lang['HORAIRE_ET_OCCUPATION'] = "Schedule and occupancy";
$lang['CONGE'] = "Holiday";
$lang['SUPPRIMER_FERMETURE'] = "Delete closure";
$lang['CONGES_ET_FERMETURES'] = "Holidays and closures";
$lang['FERMETURE_PREVUE'] = "Planned closure";
$lang['FERMETURES'] = "Closures";
$lang['FERMETURE_GARDERIE'] = "Closure";
$lang['TYPE_DE_FERMETURE'] = "Type of closure";
$lang['VEILLE_JOUR_DE_LAN'] = "New Year's eve";
$lang['JOUR_DE_LAN'] = "New Year's Day";
$lang['LENDEMAIN_DU_JOUR_DE_LAN'] = "Day following New Year's Day";
$lang['VENDREDI_SAINT'] = "Good Friday";
$lang['LUNDI_DE_PAQUES'] = "Easter Monday";
$lang['FETE_DES_PATRIOTES'] = "Victoria Day";
$lang['FETE_NATIONALE'] = "St. Jean Baptiste Day";
$lang['FETE_DU_CANADA'] = "Canada Day";
$lang['FETE_DU_TRAVAIL'] = "Labour Day";
$lang['ACTION_DE_GRACE'] = "Thanksgiving";
$lang['VEILLE_NOEL'] = "Christmas Eve";
$lang['NOEL'] = "Christmas";
$lang['LENDEMAIN_DE_NOEL'] = "Day following Christmas";
$lang['FETE_DE_LA_FAMILLE'] = "Family day";
$lang['CONGE_CIVIQUE_AOUT'] = "August civic holiday";
$lang['CONGE_LOUIS_RIEL'] = "Louis Riel Day";
$lang['FETE_DU_PATRIMOINE'] = "Heritage Day";
$lang['ISLANDER_DAY'] = "Islander Day";
$lang['JOUR_DU_SOUVENIR'] = "Remembrance Day";
$lang['GREVE'] = "Strike";
$lang['CESSATION_CONCERTEE'] = "Orchestrated stoppage for work";
$lang['LOCKOUT'] = "Lock-out";
$lang['NON_PREVUE_AUTRE'] = "Unplanned (non-accidental)";
$lang['NON_PREVUE_FORTUIT'] = "Unplanned (accidental)";
$lang['PREVUE'] = "Planned (holiday)";
//ENTENTES
$lang['ENTRE'] = "Between";
$lang['ENTENTE_DE_SERVICES_DE_GARDE'] = "Child Care Service Agreement";
$lang['PRESTATAIRE_DE_SERVICES_DE_GARDE'] = "Child care service provider";
$lang['CI_APRES_DESIGNE_PRESTATAIRE'] = "the \"SERVICE PROVIDER\"";
$lang['CI_APRES_DESIGNE_PARENT'] = "the \"PARENT\"";
$lang['CI_APRES_DESIGNE_ENFANT'] = "the \"CHILD\"";
$lang['PARENT_AUTORISATION'] = "For the purpose of the application of the service agreement, the aforementioned parent is authorized to act on behalf of both parents.";
$lang['ADRESSE_SERVICES_FOURNIS'] = "Address where the services will be provided";
$lang['IDENTIFICATION_PRESTATAIRE'] = "Identification of the service provider";
$lang['IDENTIFICATION_PARENT'] = "Identification of the parent";
$lang['IDENTIFICATION_ENFANT'] = "Identification of the child";
$lang['SIGNATURE_DEUX_PARENTS'] = "Mandatory signature by both parents (if applicable) on the service agreement.";
$lang['SIGNATURE_UN_PARENT'] = "Signing Parent is authorized to act on behalf of both parents.";
$lang['DESCRIPTION_DES_SERVICES'] = "Description of provided services";
$lang['DESCRIPTION_DES_SERCICES_DESC'] = "Within the duration of the service agreement, the Service Provider agrees to provide the following to/for the child:";
$lang['HORAIRE_DU_SDG'] = "Child care schedule";
$lang['FERMETURES_DU_SDG'] = "Closures";
$lang['FREQUENTATION_DE_LENFANT'] = "Attendance of the child";
$lang['RETARDS_DE_PAIEMENT'] = "Payment delays";
$lang['MODALITES_DE_PAIEMENT'] = "Payment methods";
$lang['FRAIS_DE_RETARD'] = "Late fees";
$lang['DUREE_DE_LENTENTE'] = "Duration of service agreement";
$lang['ABSENCE_ENFANT'] = "Absence of the child";
$lang['FIN_DE_LENTENTE'] = "End of agreement";
$lang['ENTENTE_SIGNATURE_DU_PRESTATAIRE'] = "Electronic signature of the service provider";
$lang['GESTION_DES_ENTENTES'] = "Manage service agreements";
//SONDAGES
$lang['SONDAGE'] = "Survey";
$lang['SONDAGES'] = "Surveys";
$lang['CREER_SONDAGE'] = "Create you first survey by clicking on [OPTIONS]";
$lang['SONDAGES_ET_QUESTIONNAIRES'] = "Surveys";
$lang['CREER_UN_NOUVEAU_SONDAGE'] = "Create a new survey";
$lang['SELECTIONNER_TYPE_DE_SONDAGE'] = "Select the type of survey";
$lang['SONDAGE_PRESENCES_INTERVALLE'] = "Expected attendance during an interval of dates";
$lang['SONDAGE_ABSENCES_INTERVALLE'] = "Expected absences during an interval of dates";
$lang['SONDAGE_PRESENCES_PREVUES_DESC'] = "Expected attendance survey";
$lang['SONDAGE_ABSENCES_PREVUES_DESC'] = "Expected absence survey";
$lang['PERIODE_VISEE'] = "Targeted date interval";
$lang['CREER_ET_ENVOYER_SONDAGE'] = "Create and send the survey";
$lang['SONDAGE_PRESENCES_PREVUES'] = "Expected attendance survey";
$lang['SONDAGE_PRESENCES_PREVUES_ALT'] = "Expected attendance survey";
$lang['SONDAGE_ABSENCES_PREVUES_ALT'] = "Expected absence survey";
$lang['SONDAGE_PRESENT'] = "My child will be present";
$lang['SONDAGE_PRESENTE'] = "My child will be present";
$lang['SONDAGE_ABSENT'] = "My child will be absent";
$lang['SONDAGE_ABSENTE'] = "My child will be absent";
$lang['POUR_LA_PERIODE_DU'] = "For the period starting";
$lang['FREQUENTATION_NON_PREVUE'] = "Attendance not expected";
$lang['ENVOYE_A'] = "Sent to";
$lang['ACCEDE_PAR'] = "Accessed by";
$lang['SONDAGE_TYPE_1_DIRECTIVES'] = "Please select the days that you child will be attending the daycare by clicking on the squares in the calendar for the duration of the survey.";
$lang['SONDAGE_ENVOYE'] = "Survey sent";
$lang['SONDAGE_ACCEDE'] = "Survey accessed";
$lang['SONDAGE_NON_ACCEDE'] = "Survey not accessed";
$lang['SONDAGE_STATISTIQUES_DENGAGEMENT'] = "Engagement statistics";
$lang['PRESENCES_PREVUES'] = "Expected attendance";
$lang['ABSENCES_PREVUES'] = "Expected absences";
$lang['PRESENCES_PREVUES_RAW'] = "Expected attendance";
$lang['ABSENCES_PREVUES_RAW'] = "Expected absences";
$lang['COURRIEL_RAPPEL_ENVOYE'] = "Reminder sent";
$lang['PRESENCE'] = "Presence";
$lang['SONDAGE_SUPPRIMER'] = "Delete this survey";
$lang['SONDAGE_EXPIRE'] = "This survey has finished.";
$lang['SONDAGE_DESACTIVER'] = "Deactivate this survey";
$lang['SONDAGE_PERSONNALISE'] = "Custom survey";
$lang['SONDAGE_PERSONNALISE_TYPE'] = "Type of question";
$lang['SONDAGE_PERSONNALISE_TYPE_1'] = "Multiple choice";
$lang['SONDAGE_PERSONNALISE_TYPE_2'] = "Open-ended question";
$lang['SONDAGE_QUESTION'] = "Question";
$lang['SONDAGE_CHOIX'] = "Choice";
$lang['SONDAGE_AJOUTER_UNE_QUESTION'] = "Add a question";
$lang['SONDAGE_AJOUTER_UN_CHOIX'] = "Add another choice";
$lang['SONDAGE_REPONSE'] = "Response";
$lang['SONDAGE_REPONDANT'] = "Respondent";
$lang['SONDAGE_RAPPEL'] = "reminder";
$lang['SONDAGE_ENFANT_EXCLU'] = "This child is excluded from this survey";
$lang['SONDAGE_INTRO'] = "Intro";
$lang['SONDAGE_COMPLETE'] = "This survey has been completed. Thank you!";
$lang['SONDAGE_ERROR_INVALIDE'] = "This survey is no-longer active or this link is invalid.";
//DOSSIER ÉDUCATIF
$lang['DOSSIER_EDUCATIF'] = "Development file";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOMAINE_PHYSIQUE_ET_MOTEUR'] = "Physical and motor development";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOMAINE_COGNITIF'] = "Cognitive development";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOMAINE_LANGAGIER'] = "Language development";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOMAINE_SOCIAL_ET_AFFECTIF'] = "Social-emotional development";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOMAINE_PHYSIQUE_ET_MOTEUR_EXPLICATIF'] = "The child develops motor skills while playing. [%SEXE%] becomes aware of a body in motion. [%SEXE%] develops bodily senses by exploring the world around [%SEXE2%]. [%SEXE%] becomes aware of the importance of a healthy lifestyle and safety.";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOMAINE_COGNITIF_EXPLICATIF'] = "The child develops strategies and acquires knowledge to better and better understand the world around [%SEXE2%]. [%SEXE%] is experienced in problem solving and decision making. [%SEXE%] wakes up to mathematics and science.";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOMAINE_LANGAGIER_EXPLICATIF'] = "The child develops skills to communicate, to express ideas, needs and to understand the ideas of others. [%SEXE%] expands vocabulary by interacting with peers and the adults around [%SEXE2%]. [%SEXE%] awakens to reading and writing.";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOMAINE_SOCIAL_ET_AFFECTIF_EXPLICATIF'] = "The child is interested in others and develops social skills to live harmonious relationships. [%SEXE%] participates in group life and learns to respect the rules of
life. The child learns to know [%SEXE2%]self better, to understand, to express and to regulate emotions. [%SEXE%] makes choices based on tastes, interests and needs. [%SEXE%] develops self-esteem and confidence in ability to learn. [%SEXE%] acquires autonomy by living all kinds of positive experiences.";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_ELLE'] = "She";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_ELLE2'] = "her";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_IL'] = "He";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_LUI'] = "him";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_CONCLUSION'] = "Conclusion";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_OUI_NON'] = "Yes/No";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_SELECT_AC_EV_AD'] = "AC: Acquired; BA: Being acquired; TBD: To be developed";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_SELECT_AC'] = "Acquired";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_SELECT_EV'] = "Being acquired";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_SELECT_AD'] = "To be developed";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_CREER_PORTRAIT'] = "Create a new observation portrait";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_CREER'] = "Create";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_PORTRAIT'] = "Portrait";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_PORTRAIT_PERIODE_1'] = "January to June";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_PORTRAIT_PERIODE_2'] = "July to December";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_PORTRAIT_PERIODE_SELECTIONNER'] = "Select the period";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_OUTILS_OBSERVATION'] = "Observation tools";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_OUTILS_OBSERVATION_BILAN'] = "Summary of observations";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_OUTILS_OBSERVATION_BILAN_MINIMUM'] = "Minimum";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_OUTILS_NOMBRE_OBSERVATIONS'] = "Number of observations per domain";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_PAR_DOMAINE'] = "per domain";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_OBSERVATIONS_PAR_DOMAINE'] = "Observations per domain";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_MAX'] = "Max";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_EXISTANT'] = "An educational portrail for this period has already been created. Please use the existing file.";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_CREE'] = "A new period for an educational portrait has been created.";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_CREER_PORTRAIT_NOUVEAU'] = "Create a new educational portrait period by clicking on OPTIONS";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DATE_CREATION'] = "Creation date";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_OUVERT'] = "Please close all other educational portraits in progress before creating a new one.";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_A_COMMENCER'] = "Ready to start";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_EN_COURS'] = "In progress";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_EN_RETARD'] = "Late";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_COMPLETE'] = "Completed";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_A_COMPLETER'] = "Not done";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_MOTRICITE_FINE'] = "Fine motor skills";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_MOTRICITE_GLOBALE'] = "General physical skills";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_SIGNER_ET_COMPLETER'] = "Sign and complete";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_COMPLETE_PAR'] = "Completed by";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_ETAT'] = "Status";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_SIGNER_DOSSIER_EDUCATIF'] = "Sign the educational development file";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_EFFACER_SIGNATURE'] = "erase this signature";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_OBSERVATION'] = "Observation";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_SIGNATURE_DU_PARENT'] = "Parent's signature";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_TERMINER'] = "Finish evaluation period";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_TERMINE'] = "Evaluation period closed";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_REACTIVE'] = "Evaluation period reactivated";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_REACTIVER'] = "Reactivate evaluation period";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_SUPPRIMER'] = "Delete evaluation period";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_SUPPRIME'] = "Evaluation file erased";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_AJOUTER_ENFANT'] = "Add a child";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_SUPPRIMER_AVERTISSEMENT'] = "Are you sure you wish to delete this evaluation period?
All information associated with the evaluation files will also be deleted and CANNOT be restored.";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_SUPPRIMER_ENFANT'] = "Are you sure you wish to erase this educational file?
All information associated with this evaluation file will also be erase and CANNOT be restored.";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_SUPPRIMER_NOM_ENFANT'] = "File to be erased: ";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_SUPPRIMER_OBSERVATION'] = "Delete this observation?";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DERNIERE_JOURNEE'] = "Last day of evaluation";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_TELECHARGER_DOSSIER_EDUCATIF'] = "Printable version";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_IMPRIMER_TOUS'] = "Print all completed educational files";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DATE_TRANSMISSION'] = "Send date";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_GENERER_TEXTE'] = "Generate text";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOMAINE_PROMPT_1'] = "We're evaluating a child's progress";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOMAINE_PROMPT_2'] = "whose name is";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOMAINE_PROMPT_3'] = "in the development of";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOMAINE_PROMPT_4'] = "Based on the following observations and results of each observation, write a summary report of the child's progress in less than 300 words and in English:";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_CONCLUSION_PROMPT_1'] = "The following observations are done for the development of";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_CONCLUSION_PROMPT_2'] = "Based on the following observations and results of each observation, write a summary report of the child's progress in less than 750 words:";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_CONCLUSION_ET_COMMENTAIRES'] = "Conclusion and/or comments";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_PERSONNALISER_OBSERVATIONS'] = "Custom observations";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOMAINE'] = "Domain";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_SELECTIONS'] = "Selections";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_AGE_DE'] = "From age";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_AGE_A'] = "To age";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_PERSONNALISER_AJOUTER'] = "Add a new observation";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_SELECT_AC_EV_AD_SHORT'] = "AQ/BA/TBD";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_OBSERVATIONS_INTEGREES'] = "System-included observations";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_OBSERVATIONS_PERSONNALISEES'] = "Custom observations";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_CURSUS_ECOLE'] = "School year cycle (reference age as at the 30th of October)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_OBSERVATION_CREEE'] = "Custom observation created";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_OBSERVATION_MODIFIEE'] = "Custom observation modified";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_OBSERVATION_SUPPRIMEE'] = "Custom observation deleted";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00001'] = "Removes objects from a container";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00002'] = "Moves quickly on all fours";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00003'] = "Enjoy books and point to pictures";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00004'] = "Sometimes manages to put shoes on";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00005'] = "Drink from a glass";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00006'] = "Pick up toys to put in a basket or box";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00007'] = "Stacks large objects (bricks, cubes, tissue boxes)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00008'] = "Stacks four to 6 cubes";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00009'] = "Embeds objects in holes of the same shape";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00010'] = "Takes off socks and shoes";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00011'] = "Roll balls";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00012'] = "Run cars while making noise";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00013'] = "Throw the ball to a friend sitting across";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00014'] = "Shows objects or people by naming them";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00015'] = "Points the finger at the objects of interest";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00016'] = "Fills and empties containers";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00017'] = "Takes off some clothes without assistance";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00018'] = "Holds a glass with one hand";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00019'] = "Pulls a toy tied with a rope";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00020'] = "Uses a spoon to eat";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00021'] = "Dances (move when hearing music)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00022'] = "Go down a staircase on all fours, backwards";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00023'] = "Does gestures with hands and arms";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00024'] = "Moves by crawling or on all fours";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00025'] = "Climb everywhere";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00026'] = "Walk without help";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00027'] = "Take part in imitation games";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00028'] = "Spot the birds and imitate the song";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00029'] = "Crouches down and gets up while keeping balance";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00030'] = "Crouches down to play";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00031'] = "Sits on a small chair on their own";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00032'] = "Looks at themselves in a mirror";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00033'] = "Blows on things";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00034'] = "Unscrews a cover";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00035'] = "Spontaneously doodles";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00036'] = "Throws or kicks a ball, but hard to keep balance";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00037'] = "Throws an object in the desired direction";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00038'] = "Washes and wipes hands all alone";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00039'] = "Turns several pages of a book at a time";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00040'] = "Draws a line";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00041'] = "Transfers small containers of water";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00042'] = "Uses both hands for different purposes (one stabilizes an object and the other manipulates it)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00043'] = "Starts to run";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00044'] = "Tumbles on a nap mattress";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00045'] = "Walks sideways and backwards";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00046'] = "Climbs stairs by holding onto the handrail and putting both feet on each step";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00047'] = "Gets on a chair and comes back down unassisted";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00048'] = "Need for sleep gradually decreasing (no longer takes a nap in the morning)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00049'] = "Carries, pushes and pulls different objects";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00050'] = "Uses both hands indifferently (left and right)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1A_00051'] = "Uses objects in different ways";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2A_00052'] = "Likes to mistake realistic objects for toys";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2A_00053'] = "Associates a real object and an image";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2A_00054'] = "Starts entering functions associated with objects";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2A_00055'] = "Understands and performs one to two simple instructions";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2A_00056'] = "Embeds puzzle pieces";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2A_00057'] = "Explores environment when outdoors";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2A_00058'] = "Matches colours";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2A_00059'] = "Does trial and error";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2A_00060'] = "Chooses between two clear alternatives";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2A_00061'] = "Identifies personal items";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2A_00062'] = "Imitates the cry of animals";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2A_00063'] = "Imitates adults and other children";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2A_00064'] = "Plays pretend";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2A_00065'] = "The concept of permanence of objects is acquired (knows that the object continues to exist even if we do not see it)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2A_00066'] = "Takes part in imitation games";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2A_00067'] = "Can put things in a box and close it";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2A_00068'] = "Can stay focused for a few minutes on a task";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2A_00069'] = "Places geometric shapes in the right place in a purpose-built toy";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2A_00070'] = "Points to various parts of their face and body";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2A_00071'] = "Puts away a toy, even if it's not in the right place";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2A_00072'] = "Recognizes and points to familiar people in a photo";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2A_00073'] = "Recognizes familiar objects";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2A_00074'] = "Recognizes own face in the mirror";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2A_00075'] = "Looks at the pictures in a book";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2A_00076'] = "Fills and empties containers";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2A_00077'] = "Solves small problems (uses a chair to reach for a toy)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2A_00078'] = "Touches everything";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2A_00079'] = "Uses items for multiple purposes (a box for hiding or for storing)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3A_00080'] = "Enjoys books";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3A_00081'] = "Increases the use of expressive vocabulary";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3A_00082'] = "Sings bits and pieces of songs";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3A_00083'] = "Combines words (ex: daddy gone)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3A_00084'] = "Starts asking questions (where mom?)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3A_00085'] = "Communicates through gestures and sounds as well";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3A_00086'] = "Understands when asked a simple question without gesturing (do you want milk?)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3A_00087'] = "Includes a simple request (don't touch that, come wash your hands)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3A_00088'] = "Says a few words (most often the name of familiar objects)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3A_00089'] = "Says first name and calls others by their first name";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3A_00090'] = "Often says "no!"";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3A_00091'] = "Makes monologues that are not understandable";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3A_00092'] = "Spontaneously doodles";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3A_00093'] = "Doodles on request";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3A_00094'] = "Identifies by pointing at pictures in a book";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3A_00095'] = "Imitates the cry of some animals";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3A_00096'] = "Imitates, repeats words and sounds";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3A_00097'] = "Points the finger at desired objets";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3A_00098'] = "Produces 30 to 100 words";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3A_00099'] = "Responds to simple instructions and questions";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3A_00100'] = "Repeats new words or phrases";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3A_00101'] = "Summarizes a sentence in one word ("juice" to say "I want juice")";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3A_00102'] = "Holds a pencil and makes marks on paper";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3A_00103'] = "Turns the pages of a book (several pages at a time)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3A_00104'] = "Uses signs or words to let people know what they want";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3A_00105'] = "Uses a single word to describe several realities ("apple" to designate all fruits)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4A_00106'] = "Has food whims";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4A_00107'] = "Sometimes has outbursts of anger and has trouble controlling them";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4A_00108'] = "Has a preference for a particular friend";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4A_00109'] = "Likes to be the center of attention (sometimes unhappy if the adult is taking care of another child)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4A_00110'] = "Learning to wait for their turn";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4A_00111'] = "Sometimes manages to calm down without intervention or with the help of an object";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4A_00112'] = "Aware of the role of objects (their utility and function)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4A_00113'] = "Becomes sensitive to the emotions of others";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4A_00114'] = "Says "no!"";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4A_00115'] = "Sleeps on a mattress during a nap";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4A_00116'] = "Is affectionate and likes to be hugged";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4A_00117'] = "Explores new places without fear";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4A_00118'] = "Expresses likes and dislikes";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4A_00119'] = "Makes people laugh";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4A_00120'] = "Pushes and hits others";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4A_00121'] = "Initiates games";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4A_00122'] = "Interacts with people who are familiar";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4A_00123'] = "Interacts more often with other children even if not engaged in play";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4A_00124'] = "Shows frustration when not getting what they want";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4A_00125'] = "Dislikes being placed in limits, but accepts if an alternative is being offered";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4A_00126'] = "Observes and imitates other children";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4A_00127'] = "Difficulty sharing toys";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4A_00128'] = "Participates in tasks";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4A_00129'] = "Becomes more aware of possessions";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4A_00130'] = "Takes a doll/plush toy and hugs it";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4A_00131'] = "Reacts less when parents are away";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4A_00132'] = "Gradually moves away from the adult to explore environment";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4A_00133'] = "Interested in things or games that other children like";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4A_00134'] = "Accepts jokes (e.g. laughs if you making faces)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4A_00135'] = "Respects and carries out 1 to 2 simple instructions";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4A_00136'] = "Hands an object to the adult and waits for their reaction";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4A_00137'] = "Connects with other caring figures";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4A_00138'] = "Finds new ways to interact with what is around";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4A_00139'] = "Wants to do things on their own";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1B_00140'] = "Is able to snap pressure-buttons";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1B_00141'] = "Attach zippers";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1B_00142'] = "Drink from the glass without getting dirty";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1B_00143'] = "Able to tiptoe";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1B_00144'] = "Build with blocks";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1B_00145'] = "Runs";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1B_00146'] = "Able to dig, fill, and empty in the sandbox or snow";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1B_00147'] = "Unpacks things";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1B_00148'] = "Draws circles";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1B_00149'] = "Stacks up to ten cubes";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1B_00150'] = "Threads big beads";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1B_00151'] = "Climbs obstacles";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1B_00152'] = "Goes to the bathroom";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1B_00153'] = "Climbs on a piece of furniture and comes back down";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1B_00154'] = "Turns the pages of a book one at a time";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1B_00155'] = "Throws a ball and sometimes manages to catch it with their body";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1B_00156'] = "Eats with a fork";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1B_00157'] = "Walking carrying a big toy";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1B_00158'] = "Go up and down the stairs standing, holding on to the handrail";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1B_00159'] = "Pedals on a tricycle";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1B_00160'] = "Recognizes a familiar scent with closed eyes";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1B_00161'] = "Sits on a ride-on toy and walks with feet";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1B_00162'] = "Dresses and undresses with assistance";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1B_00163'] = "Jumps, taking off both feet";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1B_00164'] = "Jumps and skips";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1B_00165'] = "Hides without camouflaging whole body";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1B_00166'] = "Recognizes self in a photo";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1B_00167'] = "Able to complete a motor course";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1B_00168'] = "Properly holds spoon and fork";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1B_00169'] = "Turns pages";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1B_00170'] = "Turns the doorknobs";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1B_00171'] = "Drags and pushes objects";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1B_00172'] = "Uses one of their hands more (indicate which in the comments)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1B_00173'] = "Uses scissors (beginner), with both hands";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1B_00174'] = "Screws and unscrews lids";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2B_00175'] = "Likes sensory games that have textures or that emit sounds";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2B_00176'] = "Classifies objects according to their usefulness";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2B_00177'] = "Organizes objects according to size, color or shape";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2B_00178'] = "Understands "inside", "outside" and "under"";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2B_00179'] = "Understands the idea of taking turns";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2B_00180'] = "Understands the difference between small and large";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2B_00181'] = "Understands certain concepts associated with time (soon, long)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2B_00182'] = "Counts to about five, but can only count two objects placed in front of them";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2B_00183'] = "Knows their name, age and gender";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2B_00184'] = "Disassembles and rebuilds";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2B_00185'] = "Experiments the result of actions (cause and effect relationship, like dropping something)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2B_00186'] = "Makes comparisons (tall as a tree, fast as a car)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2B_00187'] = "Makes sounds with musical instruments";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2B_00188'] = "Imitates the game of others";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2B_00189'] = "Plays pretend";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2B_00190'] = "Names several parts of their body";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2B_00191'] = "Takes part in memory games";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2B_00192'] = "Completes a six- or eight-piece puzzle";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2B_00193'] = "Can tell the difference between round and square shapes";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2B_00194'] = "Understands the notion of quantity and differentiates between one and several objects";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2B_00195'] = "Knows when certain clothes, toys or activities are appropriate";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2B_00196'] = "Knows that different activities take place at different times of the day";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2B_00197'] = "Recognize self in a photo";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2B_00198'] = "Remembers objects missing for a short time and names them";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2B_00199'] = "Appropriately uses kitchen items";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2B_00200'] = "Wants to do things by themselves";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3B_00201'] = "Loves stories";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3B_00202'] = "Likes stories with pictures";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3B_00203'] = "Improve listening skills";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3B_00204'] = "Sings some songs and recites nursery rhymes";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3B_00205'] = "Understands two simple instructions";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3B_00206'] = "Often asks questions such as "what is this?" ";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3B_00207'] = "Uses pronouns (me, you, him)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3B_00208'] = "Expresss emotions in words";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3B_00209'] = "Makes complete sentences (subject, verb, complement)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3B_00210'] = "Sometimes makes negative sentences (I don't want to ...)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3B_00211'] = "Speaks of self in the third person (Matthew wants milk)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3B_00212'] = "Goes from two to more words in a sentence";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3B_00213'] = "Has a vocabulary of approximately 450 words";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3B_00214'] = "Tells simple stories";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3B_00215'] = "Repeats rhymes and words";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3B_00216'] = "Often talks to self when playing";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3B_00217'] = "Holds a conversation";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3B_00218'] = "Uses plural";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4B_00219'] = "Has certain fears (like that of monsters or of the dark)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4B_00220'] = "Has a best friend";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4B_00221'] = "Helps and comforts others";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4B_00222'] = "Likes to receive compliments";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4B_00223'] = "Likes to put on a show";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4B_00224'] = "Can occationally manage anger";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4B_00225'] = "Waits for turn";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4B_00226'] = "Says that they are able and want to do things on their own";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4B_00227'] = "Is in the "no" phase and often opposes adult requests";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4B_00228'] = "Is patient";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4B_00229'] = "Identifies belongings (gloves, boots, etc.)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4B_00230'] = "Imitates other childrens' games";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4B_00231'] = "Interacts with people";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4B_00232'] = "Interacts with other children for longer periods of time";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4B_00233'] = "Plays with others";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4B_00234'] = "Shows disagreement by biting or hitting others";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4B_00235'] = "Names emotions that are being experienced (I'm happy, I'm angry)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4B_00236'] = "Shares sometimes";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4B_00237'] = "Perseveres when faced with a difficulty";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4B_00238'] = "Prefers to play with a child of the same sex";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4B_00239'] = "Helps others with tasks";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4B_00240'] = "Respects certain rules (do not run, put away the toys)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4B_00241'] = "Feels new emotions (pride, embarrassment, shame)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4B_00242'] = "Dresses alone most of the time ";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4B_00243'] = "Gets into the game all by themselves";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4B_00244'] = "Gets angry if not understood";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4B_00245'] = "Is possessive (mine!)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4B_00246'] = "Recognizes self in a photo";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4B_00247'] = "Uses toys to communicate";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4B_00248'] = "Uses objects properly";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4B_00249'] = "Uses basic polite phrases (hello, thank you)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1C_00250'] = "Associates sounds with objects";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1C_00251'] = "Fastens buttons and zippers";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1C_00252'] = "Catches a ball with arms and kicks a moving ball";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1C_00253'] = "Builds a tall block tower";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1C_00254'] = "Draws simple shapes or objects";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1C_00255'] = "Steers tricycle well and can navigate around obstacles";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1C_00256'] = "Brings drawn images to life";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1C_00257'] = "Uses bathroom at all times";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1C_00258'] = "Makes balls with plasticine";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1C_00259'] = "Does puzzles of a photo";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1C_00260'] = "Doodles while controlling movements";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1C_00261'] = "Walks, runs and spins in a coordinated fashion";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1C_00262'] = "Goes up and down a staircase with one foot on each step";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1C_00263'] = "Pedals a tricycle or a bicycle with stabilizer wheels";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1C_00264'] = "Recognizes sounds in their environment";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1C_00265'] = "Makes a cross and a square, and can draw a stickfigure people ";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1C_00266'] = "Dresses and undresses almost without assistance";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1C_00267'] = "Maintains balance when walking on a line";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1C_00268'] = "Puts on makeup or face-paint";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1C_00269'] = "Holds scissors with one hand";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1C_00270'] = "Holds his pencil between thumb, forefinger and middle finger";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1C_00271'] = "Transfers water to another container";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1C_00272'] = "Uses pencils and finger paint well";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1C_00273'] = "Uses stencils";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1C_00274'] = "Uses a comb and brush";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1C_00275'] = "Pours water into a funnel";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1C_00276'] = "Screws and unscrews a cover";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2C_00277'] = "Likes to collect information about the world";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2C_00278'] = "Starts drawing real objects even though they are often difficult to recognize";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2C_00279'] = "Understands what "the opposite of" means";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2C_00280'] = "Understands some concepts concepts related to time (yesterday, tomorrow, morning, noon)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2C_00281'] = "Understands some concepts of position (front, back) and measurement (weight, length, etc.)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2C_00282'] = "Understands the concept of readiness";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2C_00283'] = "Counts to ten but cannot count more than three to six objects placed in front of them";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2C_00284'] = "Tries to do things on their own";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2C_00285'] = "Matches two images in a group of eight";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2C_00286'] = "Does triage and categorization activities";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2C_00287'] = "Comments on sounds of their surroundings";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2C_00288'] = "Is able to follow a simple recipe";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2C_00289'] = "Identifies the larger object among two items";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2C_00290'] = "Shows creativity by giving another function to an object";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2C_00291'] = "Observes an action and reproduces it carefully";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2C_00292'] = "Can classify objects according to different characteristics but also according to their use";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2C_00293'] = "Can focus longer on a game or task (10 minutes)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2C_00294'] = "Finds misplaced toys";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2C_00295'] = "Recognizes certain road signs and logos";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2C_00296'] = "Recognizes the differences between squares, circles and triangles";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2C_00297'] = "Notices the changes in things";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2C_00298'] = "Remains interested in a project for several days";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2C_00299'] = "Follows one or two step instructions";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2C_00300'] = "Finds a pair of pictures in a group of four";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2C_00301'] = "Use his fingers to indicate his age";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2C_00302'] = "Wants to know why";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3C_00303'] = "Enjoys a wide variety of books";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3C_00304'] = "Understands one sentence containing three simple instructions";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3C_00305'] = "Knows several words that indicate directions";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3C_00306'] = "Says a few words when pointing to an object (describes with several words)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3C_00307'] = "Makes comments about his environment";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3C_00308'] = "Uses lots of action words";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3C_00309'] = "Expresses their emotions and makes requests";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3C_00310'] = "Clearly expresses their needs";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3C_00311'] = "Makes short sentences to describe an action";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3C_00312'] = "Doodles while controlling movements";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3C_00313'] = "Is able to formulate 5-word sentences";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3C_00314'] = "Asks many questions";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3C_00315'] = "Reads a book from the first page";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3C_00316'] = "Reads a page from top to bottom (without deciphering the words)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3C_00317'] = "Participates in adult discussions";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3C_00318'] = "Can make the sounds "f, v, k, g, r, l"";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3C_00319'] = "Points to letters and asks what they are";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3C_00320'] = "Has a vocabulary of around 1000 words";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3C_00321'] = "Tells simple stories by looking at pictures and books";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3C_00322'] = "Recites nursery rhymes and knows several songs";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3C_00323'] = "Recognizes words like "big and small"";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3C_00324'] = "Recognizes letters of their name (this is the letter of my name)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3C_00325'] = "Describes themselves using various characteristics";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3C_00326'] = "Uses a lot of descriptive words";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3C_00327'] = "Uses pencils well";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3C_00328'] = "Uses language to get information";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3C_00329'] = "Uses clear language and has full conversations with friends";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00330'] = "Has preferences for certain activities";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00331'] = "Wants to do activities with others";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00332'] = "Has several favourite objects";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00333'] = "Likes to help adults";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00334'] = "Likes simple matching games";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00335'] = "Enjoys primarily the company of other children";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00336'] = "Waits for turn to speak";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00337'] = "Takes turns in different contexts";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00338'] = "Changes roles (dresses up, pretends to ...)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00339'] = "Collaborates occationally with another person";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00340'] = "Communicates emotions";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00341'] = "Understands the reason for not being allowed to do something ";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00342'] = "Describes movements";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00343'] = "Asks an adult for help";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00344'] = "Asks permission before using or doing something";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00345'] = "Chats with other children";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00346'] = "Puts on most clothes and may have difficulty with buttons";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00347'] = "Expresses wants and needs";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00348'] = "Shows empathy when another child is unhappy";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00349'] = "Shares toys";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00350'] = "Can play by the rules of a game for a short time";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00351'] = "Mimics adult activities";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00352'] = "Plays pretend with others";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00353'] = "Plays by following the leader and can sometimes lead the game too";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00354'] = "Controls anger and tries to express it verbally";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00355'] = "Eats all by themself and does not dirty much";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00356'] = "Shows a noticeable interest in the parent of the opposite sex (Oedipus complex)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00357'] = "Manipulates and transforms";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00358'] = "Participates in tasks";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00359'] = "Pays attention to another child playing nearby";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00360'] = "Asks questions about people's work";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00361'] = "Asks questions about other people's emotions";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00362'] = "Offers structured games to friends and agrees to participate in other people's structured games";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00363'] = "Recognizes own emotions";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00364'] = "Notices the changes in own appearance";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00365'] = "Respects the rules";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00366'] = "Brushes teeth alone";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00367'] = "Easily separates from parents";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00368'] = "Cares about others";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00369'] = "Submits to the authority figure and seeks adult approval";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00370'] = "Has a positive regard of themselves (physically)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00371'] = "Uses expressions of politeness (please, thank you)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4C_00372'] = "Wants to do things on their own";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1D_00373'] = "Has balance when moving";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1D_00374'] = "Needs less and less sleep during the day";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1D_00375'] = "Fastens buttons";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1D_00376'] = "Fastens buttons of different clothes";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1D_00377'] = "Catches a ball with hands";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1D_00378'] = "Completes puzzles";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1D_00379'] = "Builds detailed structures with small equipment (lego)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1D_00380'] = "Sews with a big needle";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1D_00381'] = "Runs with ease";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1D_00382'] = "Cuts geometric shapes";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1D_00383'] = "Cuts fringes of paper";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1D_00384'] = "Draws a simple human shape";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1D_00385'] = "Dribbles a ball with one hand, but without precision";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1D_00386'] = "Writes own name";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1D_00387'] = "Threads beads";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1D_00388'] = "Is lateralized (left or right handed)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1D_00389'] = "Is very skilled with his utensils";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1D_00390'] = "Ties knots and loops";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1D_00391'] = "Rides a bicycle with stabilizer wheels";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1D_00392'] = "Throws a ball with precision and catches it with folded arms";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1D_00393'] = "Handles small items well";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1D_00394'] = "Goes up and down stairs easily";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1D_00395'] = "Pedals, steers and turns corners on a tricycle or bicycle";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1D_00396'] = "Can throw, kick and catch";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1D_00397'] = "Copies letters and numbers";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1D_00398'] = "Copies a rectangle and a triangle";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1D_00399'] = "Reproduces an animal with plasticine";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1D_00400'] = "Dresses and undresses without assistance";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1D_00401'] = "Jumps rope";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1D_00402'] = "Drawings and characters are recognizable and more detailed";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1D_00403'] = "Follows lines by cutting";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_1D_00404'] = "Uses tools easily";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2D_00405'] = "Performs tasks when given three instructions";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2D_00406'] = "Adds elements to a story";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2D_00407'] = "Looks for the best solution";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2D_00408'] = "Understands gender consistency (male, female)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2D_00409'] = "Understands the concepts of plus and minus";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2D_00410'] = "Understands the concepts of sizes, distances, textures, weights";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2D_00411'] = "Understands concepts related to space (near, far, next to) and quantities (as much, more than)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2D_00412'] = "Understands concepts related to time (weekdays, holidays)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2D_00413'] = "Understands the concepts of duration (a minute lasts less than an hour)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2D_00414'] = "Understands the terms "above and below"";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2D_00415'] = "Counts to about thirty but cannot count more than ten items placed in front of them";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2D_00416'] = "Knows own address and phone number";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2D_00417'] = "Differentiates the four seasons";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2D_00418'] = "Differentiates right hand from left hand";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2D_00419'] = "Exhibits learning through drawing";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2D_00420'] = "Explains their ideas";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2D_00421'] = "Makes generalizations and deductions";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2D_00422'] = "Makes connections between moments or lived experiences";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2D_00423'] = "Mixes colors to create new ones";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2D_00424'] = "Observes, gathers and collects";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2D_00425'] = "Talks about what they did";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2D_00426'] = "Share likes and dislikes, and favours what is preferred";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2D_00427'] = "Plays games with rules";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2D_00428'] = "Asks a lot of questions, asks serious questions";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2D_00429'] = "Tells story heard in the past";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2D_00430'] = "Tells of moments lived, remembers the events of the past";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2D_00431'] = "Groups together the same objects and then finds the one that is different";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2D_00432'] = "Understands the difference between real and imaginary";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_2D_00433'] = "Focuses long enough to complete a task";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3D_00434'] = "Has a lot of imagination and tells stories where the real and the imaginary are mixed";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3D_00435'] = "Uses verbs in sentences";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3D_00436'] = "Combines words describing actions and space";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3D_00437'] = "Understands that a book is read left to right and top to bottom";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3D_00438'] = "Understands that written words have a meaning";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3D_00439'] = "Creates new words and invents rhymes";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3D_00440'] = "Tells what material objects are made of (pencil, plastic dish)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3D_00441'] = "Listens to what others have to say";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3D_00442'] = "Listens carefully to a story even if it is not accompanied by pictures";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3D_00443'] = "Asks for more at the end of a story";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3D_00444'] = "Is generally understood well when speaking";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3D_00445'] = "Explains the function of an object (a pencil is for writing)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3D_00446'] = "Explains their ideas";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3D_00447'] = "Expresses their tastes, interests and emotions in different ways";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3D_00448'] = "Makes few syntax errors (positioning of words to create a sentence)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3D_00449'] = "Memorizes songs and stories";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3D_00450'] = "Names the opposites";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3D_00451'] = "Talks about yesterday and tomorrow";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3D_00452'] = "Can describe the rank of a person in a family (brother, sister, cousin, aunt, etc.)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3D_00453'] = "Tells familiar stories and parts of well-known stories";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3D_00454'] = "Recounts various events in the correct order";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3D_00455'] = "Answers questions about a story";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3D_00456'] = "Uses a pencil to pretend to write";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3D_00457'] = "Very curious and often asks "why?"";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3D_00458'] = "Uses phrases like "like and dislike"";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3D_00459'] = "Uses the past, present and future";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3D_00460'] = "Uses multiple sentences of more than three words";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3D_00461'] = "Wants to know what the words mean";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_3D_00462'] = "Vocabulary of about 1500 words (4-5 years), and about 2000 words (5-6 years)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4D_00463'] = "Has a best friend";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4D_00464'] = "Likes group activities and cooperates well";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4D_00465'] = "Waits turn";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4D_00466'] = "Able to wait for their needs to be met";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4D_00467'] = "Able to pass judgment on their own actions";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4D_00468'] = "Knows their tastes, interests and is aware of their strengths and weaknesses";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4D_00469'] = "Maintains sustained attention";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4D_00470'] = "Asks the adult to justify why something is not allowed";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4D_00471'] = "Talks about the emotions felt during a past event";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4D_00472'] = "Expresses anger with words and less with gestures";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4D_00473'] = "Expresses their needs and finds ways to meet them on their own";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4D_00474'] = "Makes compromises";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4D_00475'] = "Does an activity with another child for a certain while";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4D_00476'] = "Plays with imaginary people";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4D_00477'] = "Controls emotions";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4D_00478'] = "Names their emotions the right way";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4D_00479'] = "Talks about their preferences";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4D_00480'] = "Shares likes and dislikes";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4D_00481'] = "Spontaneously shares toys";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4D_00482'] = "Takes part in board games with simple rules";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4D_00483'] = "Perceives what is right or wrong";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4D_00484'] = "Can name those who are considered friends";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4D_00485'] = "Recognizes their needs";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4D_00486'] = "Recognizes the needs of others";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4D_00487'] = "Recognizes the feelings of others";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4D_00488'] = "Resolves a conflict verbally";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4D_00489'] = "Takes on challenges";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4D_00490'] = "Solves a problem through negotiation";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4D_00491'] = "Respects instructions";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4D_00492'] = "Respects the rules of life and safety";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4D_00493'] = "Identifies with parent of the same sex";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4D_00494'] = "Is interested by phones";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4D_00495'] = "Eats cleanly";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4D_00496'] = "Copes well with failure";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4D_00497'] = "Overcomes fears through games (fight against a villain, invent scenarios)";
$lang['DOSSIER_EDUCATIF_DOM_4D_00498'] = "Uses politeness terms";
$lang['PERSONNEL_DOSSIER'] = "Staff member's file";
$lang['PERSONNEL_RENSEIGNEMENTS'] = "Personal info";
$lang['PERSONNEL_PHOTO'] = "Photo";
$lang['PERSONNEL_DOCUMENTS'] = "Documents";
$lang['PERSONNEL_MEDICAL'] = "Medical";
$lang['PERSONNEL_EMPLOI'] = "Employment";
$lang['PERSONNEL_ROLE'] = "Role/title";
$lang['PERSONNEL_QUALIFICATION'] = "Qualification";
$lang['PERSONNEL_QUALIFICATION_COMMENTAIRES'] = "Comments or additional information regarding education or qualifications";
$lang['PERSONNEL_AJOUTER'] = "Add a new team member";
$lang['PERSONNEL_EDUCATEUR'] = "Educator";
$lang['PERSONNEL_ASSISTANT'] = "Assistant educator";
$lang['PERSONNEL_REMPLACANT_URGENCE'] = "Replacement (emergency)";
$lang['PERSONNEL_REMPLACANT_OCCASIONNEL'] = "Replacement (occasional)";
$lang['PERSONNEL_DIRECTRICE'] = "Director";
$lang['PERSONNEL_DIRECTRICE_ADJOINTE'] = "Assistant director";
$lang['PERSONNEL_PREPARATION_ALIMENTS'] = "Food preparation";
$lang['PERSONNEL_AUTRE'] = "Other";
$lang['PERSONNEL_DEBUT'] = "Employment start date";
$lang['PERSONNEL_DEPART'] = "Employment end date";
$lang['PERSONNEL_HRS_PAR_JOUR'] = "Expected hours worked per day";
$lang['PERSONNEL_JOINDRE_AUTRE_DOCUMENT'] = "Attach another document";
$lang['PERSONNEL_AJOUTER_UN_DOCUMENT'] = "Add a document";
$lang['PERSONNEL_DOCUMENT_TYPES'] = "Type of document";
$lang['PERSONNEL_IDENTIFICATION'] = "Identification (eg: driver's license)";
$lang['PERSONNEL_COURS_PREMIERS_SOINS'] = "First aid courses";
$lang['PERSONNEL_VERIFICATION_ANTECEDENTS'] = "Background check";
$lang['PERSONNEL_INFOS_SANTE'] = "Health-related (ex: health card)";
$lang['PERSONNEL_EDUCATION_CERTIFICATION'] = "Education (ex: diploma)";
$lang['PERSONNEL_AUTRE'] = "Other type of document";
$lang['PERSONNEL_DOCUMENT_DETAILS'] = "Details or comments (optional)";
$lang['PERSONNEL_MEDICALE_URGENCE'] = "Medical and emergency";
$lang['PERSONNEL_UPLOAD_PHOTO'] = "Upload photo";
$lang['PERSONNEL_EXPIRATION'] = "expiration";
$lang['PERSONNEL_EXPIRE'] = "expired";
$lang['PERSONNEL_VALIDE'] = "Valid";
$lang['PERSONNEL_INVALIDE'] = "Invalid";
$lang['PERSONNEL_CV'] = "CV";
$lang['PERSONNEL_SOMMAIRE'] = "Summary";
$lang['PERSONNEL_OBSERVATIONS_NOTES'] = "Observations/notes";
$lang['PERSONNEL_EVALUATIONS'] = "Evaluations";
$lang['PERSONNEL_MESURES_DISCIPLINAIRES'] = "Disciplinary measures";
$lang['PERSONNEL_ALERTE_PERSONNEL'] = "Alert in a team member's file";
$lang['PERSONNEL_GESTION_DU_TEMPS'] = "Time management";
$lang['PERSONNEL_CHECKIN_ACTIVER'] = "Enable the educator check-in/check-out feature";
$lang['PERSONNEL_QUALIFICATION_QC_AEC'] = "College certificate (AEC)";
$lang['PERSONNEL_QUALIFICATION_QC_DEC'] = "College diploma (DEC)";
$lang['PERSONNEL_QUALIFICATION_QC_TEE'] = "Early childhood education (TEE)";
$lang['PERSONNEL_QUALIFICATION_QC_RAC'] = "Recognition of prior studies and experience (RAC)";
$lang['PERSONNEL_QUALIFICATION_QC_UNI'] = "University (bachelor's degree or above)";
$lang['DESCRIPTION_DES_SERVICES_0'] = "Educational childcare services for a continuous period of up to 10 hours per day at the Parent's discretion within the service hours mentioned in this Agreement.";
$lang['DESCRIPTION_DES_SERVICES_1'] = "The materials used during the child care services.";
$lang['DESCRIPTION_DES_SERVICES_2'] = "Lunch or dinner if the child is kept during the hours scheduled for meals or, in other cases, breakfast.";
$lang['DESCRIPTION_DES_SERVICES_3'] = "A meal and 2 snacks based on the Canadian Food Guide.";
$lang['DESCRIPTION_DES_SERVICES_4'] = "Lunch is served around: ";
$lang['DESCRIPTION_DES_SERVICES_5'] = "The morning snack is served around: ";
$lang['DESCRIPTION_DES_SERVICES_6'] = "The afternoon snack is served around: ";
$lang['HORAIRE_DU_SDG_0'] = "Include the daycare's schedule in the service agreement.";
$lang['HORAIRE_DU_SDG_0_DESC'] = "The days and hours of services are as follows";
$lang['FERME'] = "Closed";
$lang['FERMETURES_DU_SDG_0'] = "Include all forecasted closures in the daycare's service agreement.";
$lang['FERMETURES_DU_SDG_1'] = "In the event that the vacation days are not determined at the time of the signing of the service agreement, the Service Provider agrees to inform the Parent of summer vacation dates by June 1st and 15 days, at the least, in advance at any other time excluding exceptional circumstances.";
$lang['FERMETURES_DU_SDG_2'] = "The Parent has to pay the fees for each day forecasted for closure in this agreement.";
$lang['FERMETURES_DU_SDG_3'] = "If for reasons beyond control, the Service Provider must close the day care service, the Parent will be notified as soon as possible. If the closure occurs after the Child has been entrusted to the Service Provider, the Parent must pick up the Child at the place designated by the Service Provider.";
$lang['FERMETURES_DU_SDG_4'] = "The Parent has to pay the fees for the first day of the unforeseen closure of the daycare.";
$lang['FERMETURES_DU_SDG_5'] = "Include all forecasted closures per date (selected in the Holidays and closures section).";
$lang['FERMETURES_PREVUES_DATES'] = "Forecasted closure dates are: ";
$lang['FERMETURES_PREVUES'] = "The Service Provider will not offer services for the following days:";
$lang['ABSENCE_ENFANT_0'] = "The Parent has to inform the Service Provider of any absences of the Child as soon as possible.";
$lang['ABSENCE_ENFANT_1'] = "The Parent must pay the daily fee for any days that the Child has been absent on.";
$lang['FREQUENTATION_DE_LENFANT_0'] = "The Parent requires child care services for their Child based on a schedule specified in the service agreement.";
$lang['FREQUENTATION_DE_LENFANT_0_DESC'] = "The Parent requires child care services for their Child based on the following schedule:";
$lang['MODALITES_DE_PAIEMENT_0'] = "Include the daily fees payable by the Parent in the service agreement.";
$lang['MODALITES_DE_PAIEMENT_0_DESC'] = "The daily fees are calculated based on the table below:";
$lang['MODALITES_DE_PAIEMENT_1'] = "Offer different methods of payment to the Parent.";
$lang['MODALITES_DE_PAIEMENT_1_DESC'] = "The payment will be made in the following way:";
$lang['MODALITES_DE_PAIEMENT_2'] = "Offer different payment methods.";
$lang['MODALITES_DE_PAIEMENT_2_DESC'] = "Payment method:";
$lang['MODALITES_DE_PAIEMENT_3'] = "Additional fees in case of a declined transaction: ";
$lang['MODALITES_PAD'] = "Pre-authorized debit agreement";
$lang['MODALITES_TITULAIRE'] = "Account information";
$lang['MODALITES_PAD_REPRESENTANT'] = "Authorized person";
$lang['MODALITES_BENEFICIERE'] = "Beneficiary - Contact Information";
$lang['MODALITES_AUTORISATION'] = "
AUTORISATION DE RETRAIT. I, the undersigned (in the case of a corporation, here represented by its duly authorized representative(s)), authorize the beneficiary organization to make pre-authorized debits (PAD), regularly, from my account for payments of the subscription to the daycare management software mentioned above. This constitutes a corporate DPA. The withdrawal of funds is fixed as soon as the monthly invoice is generated, which will be sent to the email address mentioned above.
CHANGES OR CANCELLATIONS. I will inform the recipient organization, within a reasonable time, of any changes to these terms. I can revoke my authorization at any time, upon notification of 10 days notice. To obtain a sample cancellation form or for more information on my right to cancel a PAD Agreement, I may contact my financial institution or visit the Canadian Payments Association website at www.cdnpay.ca. I release the financial institution from any responsibility if the revocation is not respected, unless it is a matter of gross negligence on its part.
I agree that the financial institution where I have my account is not required to verify that the payment is taken in accordance with my authorization.
I further certify that all persons whose signatures are required for the operation of the account identified above have agreed to this authorization.
I acknowledge that delivery of this authorization to the recipient organization is equivalent to delivery to the financial institution indicated above.
REIMURSEMENT. I have certain recourse rights if any debit does not comply with this Agreement. For example, I have the right to receive reimbursement for any PAD that is not authorized or inconsistent with this PAD Agreement. To obtain more information on my recourse rights, I can contact my financial institution or visit www.cdnpay.ca.
The financial institution will reimburse me, on behalf of the organization, for amounts withdrawn in error within 10 business days of the withdrawal, provided the reimbursement is requested for an eligible reason.
I understand that I will have to make a request to this effect to my financial institution according to the procedure that it will provide me.
Finally, I acknowledge that a request for reimbursement filed after the deadlines indicated above must be settled between the organization and me, without liability or commitment on the part of the financial institution.
CONSENT TO COMMUNICATION OF INFORMATION. I consent to the information contained in my application for pre-authorized debit being communicated to the financial institution, insofar as this communication of information is directly related and necessary for the proper implementation of the applicable rules in terms of pre-authorized debits.
";
$lang['MODALITE_ACCEPTATION'] = "I accept";
$lang['MODALITE_REFUS'] = "I refuse";
$lang['MODALITE_JOUR_SEMAINE'] = "Every week";
$lang['MODALITE_DEUX_SEMAINES'] = "Every two weeks";
$lang['MODALITE_JOUR_MOIS'] = "Every month";
$lang['MODALITE_1_15'] = "At each 1st and 15th of the month";
$lang['ALBERTA'] = "Alberta";
$lang['COLOMBIE_BRITANNIQUE'] = "British Columbia";
$lang['ILE_DU_PE'] = "Prince Edward Island";
$lang['MANITOBA'] = "Manitoba";
$lang['NOUVEAU_BRUNSWICK'] = "New Brunswick";
$lang['NOUVELLE_ECOSSE'] = "Nova Scotia";
$lang['ONTARIO'] = "Ontario";
$lang['QUEBEC'] = "Quebec";
$lang['SASKATCHEWAN'] = "Saskatchewan";
$lang['TERRE_NEUVE_LABRADOR'] = "Newfoundland/Labrador";
$lang['AL'] = "Alberta";
$lang['BC'] = "British Columbia";
$lang['PE'] = "Prince Edward Island";
$lang['MB'] = "Manitoba";
$lang['NB'] = "New Brunswick";
$lang['NE'] = "Nova Scotia";
$lang['ON'] = "Ontario";
$lang['QC'] = "Quebec";
$lang['SK'] = "Saskatchewan";
$lang['NL'] = "Newfoundland/Labrador";
$lang['FRAIS_DE_RETARD_0'] = "An amount of $5.00 for each chunk of 5 minutes will be charged to the Parent if they are late to pick up their Child (past operating hours).";
$lang['INFOS_GENERALES'] = "General info";
$lang['INFOS_ADDITIONNELLES'] = "Additional infos";
$lang['AUTRES_PRECISIONS'] = "Other details";
$lang['TABLEAU_NUMERIQUE'] = "Digital board";
$lang['TABLEAU_NUMERIQUE_INACTIF'] = "Digital board inactive";
$lang['TABLEAU_NUMERIQUE_DATEHEURE'] = "Date and time";
$lang['TABLEAU_NUMERIQUE_METEO'] = "Weather";
$lang['TABLEAU_NUMERIQUE_MENU'] = "Lunch menu";
$lang['TABLEAU_NUMERIQUE_EVENEMENTS'] = "Events visible to parents (calendar)";
$lang['TABLEAU_NUMERIQUE_PHOTOS'] = "Recent photos";
$lang['TABLEAU_NUMERIQUE_METEO_ACTUELLEMENT'] = "Currently";
$lang['TABLEAU_NUMERIQUE_METEO_DEMAIN_AM'] = "Tomorrow AM";
$lang['TABLEAU_NUMERIQUE_METEO_DEMAIN_PM'] = "Tomorrow PM";
$lang['TABLEAU_NUMERIQUE_METEO_TEMPERATURE'] = "Temp";
$lang['TABLEAU_NUMERIQUE_METEO_TEMPERATURE_RESSENTIE'] = "Feels like";
$lang['TABLEAU_NUMERIQUE_MENU_AUJOURDHUI'] = "Today";
$lang['TABLEAU_NUMERIQUE_MENU_DEMAIN'] = "Tomorrow";
$lang['TABLEAU_NUMERIQUE_LIEN'] = "Link to access the digital board";
$lang['TABLEAU_NUMERIQUE_LANGUE'] = "Language of the digital board";
$lang['DATES_ENTENTE_DE_SERVICES_0'] = "The service agreement comes into effect (first day of attendance of the Child) ";
$lang['DATES_ENTENTE_DE_SERVICES_1'] = "and finishes on the ";
$lang['SIGNATURES'] = "Signatures";
$lang['LIEU'] = "Location";
$lang['REDIRECTION'] = "Redirection";
$lang['PERMISSION_DESC'] = "The parameters of your access do not allow you to access this page. You will be redirected to an accessible page in 5 seconds. Click here to avoid the wait.";
//DOCUMENTS
$lang['DOCUMENT'] = "Document";
$lang['DOCUMENT_SIGNER'] = "Sign";
$lang['DOCUMENT_ATTESTATION_EMPLOI_1'] = "To whom it may concern
This letter verifies that [%personnel_nom%] is employed [%personnel_statut%] by [%garderie_nom%] with a hire date of [%personnel_date_debut%] as a [%personnel_role%].
An hourly salary of [%personnel_salaire%] is paid for a typical days of [%personnel_heures%] hours.
I confirm and certify that the information in this letter is correct as of [%today%]";
$lang['DOCUMENT_PROTOCOL_ACET'] = "A weight measurement has been completed for your child which requires your confirmation. However, before you can initial the details, an electronic signature is required for the Acetaminophen Administration Protocol. You may have already signed this document on paper; the electronic version will better ensure we can regularly and efficiently monitor your child's weight changes. You will find the link to the document below.";
$lang['DOCUMENT_SIGNATURE_PROTOCOL_ACET'] = "An electronic signature is required for the Acetaminophen Administration Protocol. You may have already signed this document on paper; the electronic version will better ensure we can regularly and efficiently monitor your child's weight changes. You will find the link to the document below.";
$lang['DOCUMENT_APERCU'] = "Preview of the document";
$lang['DOCUMENT_TELECHARGER'] = "Download document
(unsigned)";
$lang['DOCUMENT_SIGNE'] = "signed";
$lang['DOCUMENT_FORMULAIRE_INSCRIPTION'] = "An electronic signature is required for the registration form. You may have already signed this document on paper; the electronic version will ensure more regular and efficient updates of your child's file. You will find the link to the document below.";
$lang['DROITS'] = "All rights reserved";
?>